La Crónicas de Narnia (III): "La Travesía del Viajero del Alba", de Michael Apted

Las Crónicas de Narnia es una de mis series juveniles de libros favoritas. Tiene todo lo que una buena obra de fantasía juvenil debería tener: magia, criaturas fantásticas (muchas de ellas parlantes), objetos mágicos, lugares misteriosos, batallas, e incluso mitología. Con esta premisa, a quien le guste el género fantástico en su totalidad seguramente encuentre la saga de C.S. Lewis bastante atractiva a lo largo de los siete libros que dura. Su reciente adaptación cinematográfica, que comenzó en 2005 con El León, la Bruja y el Armario (el segundo libro de la colección), ha supuesto un excelente aporte al género fantástico y a las adaptaciones de novelas a la gran pantalla, y La Travesía del Viajero del Alba no es para menos, pues se trata en mi opinión, de un gran traspaso a imagen que no escatima en recursos, ni se deja nada realmente importante del libro atrás, ya que es relativamente fácil adaptar una obra corta de este calibre. Se trata de una de las películas de género fantástico más relevantes de este año, y que en conjunto forma una obra importante dentro del mismo, junto a otras adaptaciones juveniles de libros como pueden ser la del niño mago Harry Potter, la de las lechuzas guerreras, Ga’Hoole, la Leyenda de los Guardianes, o la de los dragones de Dreamworks, Cómo entrenar a tu Dragón.

Tras la segunda película de la serie, El Príncipe Caspian (2008), el argumento continúa en mayor o menor medida tras lo acontecido allí. Ahora que Caspian es rey de Narnia y su gobierno es fuerte y consistente, pues se trata de un buen rey, todo un digno heredero de su padre, se embarca en una peligrosa misión a bordo de El Viajero del Alba en busca de los siete señores desaparecidos de Narnia, que huyeron durante el reinado el tiránico tío de Caspian, para refugiarse en las remotas Islas Solitarias, un conjunto de pedazos de tierra que se encuentran distribuidas a lo largo del Océano Oriental (para saber más sobre geografía narniana, podéis visitar el artículo que hice tiempo atrás, Un pequeño paseo por Narnia). Con este argumento, las aventuras se suceden sin fin, pues consiste en una exploración de la mayoría de dichas islas, donde los protagonistas hallarán criaturas fantásticas, lugares peligrosos de ensueño, objetos mágicos, y darán respuesta a varios enigmas que plantea la propia concepción del mundo de Aslan (del que Narnia es un país vinculado al mismo). A lo largo de dichas islas se pondrán a prueba las capacidades de los personajes, que se verán asaltados en alguna ocasión con sentimientos tales como la envidia (Lucy siente celos de su hermana Susan, pues no se cree bella) o la ambición , estando en su mano el salir adelante durante la aventura.

Nada más sumergirnos en la película (y nunca mejor dicho, pues esta vez se accede a la fantasía mediante un cuadro ambientado en el mar), tomaremos el primer contacto con las criaturas parlantes de ese mundo, esto es, un imponente minotauro que tripula El Viajero del Alba (perfectamente caracterizado, todo hay que decir), y el ratón espadachín Reepicheep, uno de los personajes principales de la cinta, y que ya apareciera en El Príncipe Caspian. De los hermanos Pevensie son esta vez Lucy y Edmund los protagonistas, los más jóvenes, y por tanto los que más deberían creer en Narnia, que sin quererlo ni beberlo se llevan consigo a su aborrecible primo Eustace (muy bien interpretado por Will Poulter), quien también tendrá su parte importante en el desarrollo de la historia. Por supuesto, hay apariciones de otros personajes que ya salieran en las anteriores películas, Caspian, sin ir más lejos, o los otros dos hermanos mayores de los Pevensie. Una constante en los libros de Narnia es que cada una de las novelas esté protagonizada por niños diferentes, que acceden por primera vez a Narnia o que ya han estado allí (como Eustace, que regresa en La Silla de Plata), para hacer frente al problema para el cual han accedido a dicho mundo fantástico. Cabe decir también que los actores que interpretan a los hermanos Pevensie han mejorado mucho desde su primera aparición en El León, la Bruja y el Armario, siendo el avance más significativo el del chico que hace de Edmund, Skandar Keynes. Ya sabemos que los niños crecen a una velocidad de vértigo (si no mirad a Daniel Radcliffe), y el doblaje es también una parte importante, donde en La Travesía del Viajero del Alba se ha redondeado unos cuantos enteros.

Andrew Adamson ha cedido el mando de la dirección a Michael Apted, pasando a encargarse de la producción. Tras las bajas expectativas obtenidas por Disney tras El Príncipe Caspian, la Fox es quien ha tomado las riendas para continuar este proyecto, que resulta fresco, divertido y emocionante. Una película para todos los públicos que a mi parecer ha intentado mejorar su propia narración, la manera en que están rodadas sus secuencias, tratando de innovar en los planos, en los ángulos de cámara, etc. Podríamos decir que resulta más dinámica en su forma, lo podéis comprobar por vosotros mismos. Y a eso le debemos añadir los impresionantes efectos visuales, que acompañan las imágenes en su totalidad durante las dos horas de metraje. Pese a ser la que menos duración tiene de las tres (diez minutos respecto a la primera, y media hora respecto a la segunda), sus dos horas se pasan volando, puesto que es un continuo fluir de aventuras fantásticas y exploración, sin un solo instante de respiro. La Travesía del Viajero del Alba es uno de mis libros favoritos de la colección (junto a El Caballo y el Muchacho y La Silla de Plata), y esta película es una excelente adaptación del mismo. Incluso hay referencias al tercer libro de la serie, El Caballo y el Muchacho, en concreto a la cruenta batalla entre Narnia y Calormen, un país ubicado al sur, de influencias árabes.

La música se ha dejado esta vez al cargo de David Arnold, quien por lo demás construye una interesante banda sonora y emplea en muchas ocasiones el conocido tema heroico de Narnia, que fue compuesto por Harry Gregson-Williams en su momento. Tan sólo queda una película de “Las Crónicas de Narnia” por disfrutar, cuyo desenlace de la historia conoceremos en La Última Batalla, novela publicada por C.S. Lewis en 1956, y que además ganó la "Carnegie Medal". Una novela con muchas lecturas (Lewis era bastante religioso, y así se refleja en sus novelas de Narnia), y simbología, además de ser una aportación el género juvenil bastante significativa, como todas las novelas de esta serie en su conjunto. La Travesía del Viajero del Alba fue adaptada además por la BBC para la televisión en 1989, Prince Caspian & The Voyage of the Dawn Trader.

Para finalizar, me vais a permitir un breve apunte respecto a las bajas expectativas sufridas por la segunda película, El Príncipe Caspian. Aparte de que me parece una excelente película y una adaptación soberbia de la novela, me resulta harto incomprensible el hecho de que “Las Crónicas de Narnia” (tanto en cine como en novela) pasen sin pena ni gloria entre muchos círculos sociales, tachándolas de “infantil” o “evidente”. Esta colección de libros es lo que es, una serie de fantasía en toda la expresión de la palabra, y que Lewis escribió para niños, lo mismo que otros autores han hecho lo propio con sus obras, por lo que tacharla de infantiloide y demás derivados me parece sumamente innecesario. Es lo que creo que ha sucedido con las películas (sobre las que he escuchado todo tipo de lindezas), pues la sombra de El Señor de los Anillos ha sido larga, y en cierta forma ha salido perjudicada. “Las Crónicas de Narnia” no tienen nada que ver con la obra de Tolkien, sí emplea temas mitológicos tales como anillos, criaturas fantásticas, y todo el imaginario, como así hizo también el profesor (con esto me refiero a Tolkien, Lewis también fue profesor de Oxford), pero lejos de eso, lo demás es pura coincidencia. Si un lector cualquiera escoge “Las Crónicas de Narnia” como un derroche de fantasía épica donde ruedan cabezas (hay un algunas batallas, bastante salvajes, como se puede ver en la primera película), escenas de sexo a tutiplén, violencia desmesurada… saldrá defraudado, como es normal. Es literatura juvenil, con sus más y sus menos, y no pretenden confundir a nadie desde el principio.

------------oOo------------

Título Original: The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Trader / Director: Michael Apted. / Género: Fantasía. Aventuras. / Nacionalidad: Estados Unidos. / Estreno: 3 de Diciembre de 2010. / Duración: 115 minutos.

por Loren Sparrow diciembre 06, 2010