La Espada en la Tinta | Fantasía y culturas afines: Harry Potter

Publicación independiente de fantasía, por y
para lectores de espadas y conjuros. La
fantasía es la poción mágica de la literatura.

14 de marzo de 2019

Bloomsbury revela el arte interior de ‘Harry Potter y el cáliz de fuego’ ilustrado por Jim Kay

Es lógico que a Jim Kay le haya costado el doble de tiempo ilustrar el cuarto libro de las historias de Harry Potter respecto a las anteriores entregas en este formato: no por nada se trata de un libro bastante más largo que las tres primeras entregas. La espera, por tanto, ha sido bastante más larga, aunque ya sabíamos que en 2018 no habría edición ilustrada de Harry Potter por la dificultad que entraña ilustrar una novela tan larga y llena de detalles.

La edición ilustrada de Harry Potter and the Goblet of Fire —o como la conocemos en español, Harry Potter y el cáliz de fuego— llegará el 8 de octubre a las librerías anglosajonas de la mano de Bloomsbury, que es quien tiene los derechos de publicación de la saga del niño mago. Como Salamandra ha publicado las tres novelas anteriores en fechas muy similares, es de esperar que esta edición también salga en un periodo de tiempo muy corto, ya que tienen trabajo adelantado con la traducción de Adolfo Muñoz y Nieves Martín.

“Esta nueva edición totalmente ilustrada de Harry Potter y el cáliz de fuego tiene más escenas asombrosas y personajes inolvidables —como Cedrid Diggory, Fleur Delacour y Ojo Loco Moody”, ha dicho Bloomsbury. “A partir de pintura, pincel y píxeles, Kay conjura el mundo mágico como nunca lo hemos visto antes. Bullendo de magia y rebosando humor, esta edición a todo color cautivará a los fans y a los nuevos lectores por igual.”

Por otra parte, el ilustrador Jim Kay ya dijo en 2017 que la espera iba a merecer la pena, y que le había venido muy bien tener más tiempo para terminar el trabajo, por lo que “habrá más cosas para ver en el cuarto libro de Potter que llegue a las librerías en 2019” y que “quiero esconder montones de huevos de pascua en el Cáliz [refiriéndose al libro], un lujo ya que normalmente se necesita un montón de planificación.”

Además, Kay también dijo que con un margen mayor se puede “respirar mejor para planificarlo de verdad y no precipitarse con las ilustraciones. Muchas de las imágenes e ideas que planeo normalmente no llegan a los libros por culpa del tiempo, así que estoy muy contento de tener tiempo extra.”

Esto quiere decir que tendremos que esperar la misma cantidad de tiempo para las siguientes novelas, ya que Harry Potter y la Orden del Fénix la supera con creces en longitud y tanto Harry Potter y el misterio del príncipe como Harry Potter y las reliquias de la muerte son de una longitud similar.

La edición ilustrada de Harry Potter and the Goblet of Fire tendrá un total de 464 páginas encuadernadas en tapa dura con sobrecubierta y un precio de 32 £.

Habrá además una edición de lujo en estuche que incluirá un diseño intrincado de Kay en la cubierta de tela del libro y en el estuche, papel especial con bordes dorados y dos cintas de lectura, aparte de que el libro será más grande, todo ello al precio de 150 £.

Allá vamos con algunas de las ilustraciones que podremos encontrar en el interior de este Harry Potter and the Goblet of Fire, empezando por la portada, la cual ilustra una escena del Torneo de los Tres Magos:

Loren Sparrow marzo 14, 2019

7 de mayo de 2018

Primer vistazo a las ilustraciones de Chris Riddell para ‘Los cuentos de Beedle el Bardo’ de J. K. Rowling

Como sabemos desde finales del año pasado, el artista británico Chris Riddell es el escogido para poner imagen a la nueva edición ilustrada de Los cuentos de Beedle el Bardo de J. K. Rowling, libro que publicará la editorial inglesa Bloomsbury este mismo año. El libro llegará a las librerías el 2 de octubre, con 160 páginas al precio de 17,50 £, y al igual que en la primera edición, vendrá acompañado por los comentarios de Albus Dumbledore, profesor en Hogwarts y por las ilustraciones que ha hecho Riddell del texto de J. K. Rowling. Hay que decir que una parte de lo que recauden las ventas del libro irán a Lumos, la asociación benéfica de Rowling.

A continuación podéis echar un vistazo a las ilustraciones que por el momento se han podido ver en Pottermore —todavía no conocemos la portada, pero prometen desvelarla pronto—, en las que llama mucho la atención la interpretación que ha hecho Riddell de los textos de Rowling:

Riddell ha sido premiado tres veces con la Kate Greenaway Medal, el premio que se concede anualmente al mejor libro ilustrado para niños. Es además coautor de “The Edge Chronicles”, una serie de libros para niños escrita a cuatro manos junto a Paul Stewart y en la que él también ejerce de ilustrador.

Los cuentos de Beedle el Bardo es una colección de cinco cuentos escrita por la autora británica J. K. Rowling, lanzado originalmente en 2008 e ilustrado por la propia autora, cuyos beneficios de las ventas fueron destinados a Children's High Level Group. Como metalibro que es, Los cuentos de Beedle el Bardo se presentó por primera vez en Harry Potter y las reliquias de la muerte, el séptimo libro de la saga del niño mago.

Rowling lo hizo pasar como si fuera un libro real escrito con runas en el siglo XV ya que originalmente la autora produjo tan solo cinco copias hechas mano (escritas, dibujadas y encuadernadas) del volumen, uno de los cuales se vendió por una cifra millonaria en la casa de subastas Sotheby's, antes de que la autora cediese ante las súplicas del público y publicase el libro en una editorial.

Escrita con fines didácticos —de gran relevancia para la mencionada novela—, Los cuentos de Beedle el Bardo es uno de los objetos que recibe Hermione Granger de manos de Albus Dumbledore.

Todavía no conocemos la fecha de salida en español, pero es de esperar que Salamandra lo termine publicando a no más tardar como ha hecho con las ediciones ilustradas de Animales fantásticos y dónde encontrarlos y las tres primeras novelas de Harry Potter con arte de Jim Kay.

Loren Sparrow mayo 07, 2018

18 de noviembre de 2017

Chris Riddell ilustrará ‘Los cuentos de Beedle el Bardo’ de J. K. Rowling

El ilustrador británico Chris Riddell pondrá imagen a Los cuentos de Beedle el Bardo de J. K. Rowling en una nueva edición ilustrada que llegará a las librerías en otoño de 2018 de la mano de Bloomsbury (con 160 páginas y un precio de 25 £). Parte de los beneficios de las ventas del libro irán a parar a la sociedad benéfica Lumos que fundó Rowling hace más de una década, la cual se dedica a mejorar la vida de los niños más desfavorecidos del mundo.

No cabe duda de que el enorme talento de Riddell, sumado a su inconfundible estilo personal, contrastará perfectamente con el texto del clásico que todos los habitantes del mundo mágico han leído por lo menos una vez en su vida. Para dotar de nueva vida al libro, Riddell combinará ilustraciones en color con las ilustraciones de línea que son parte de su identidad. El artista ha descrito la experiencia como “un honor inmenso e increíblemente emocionante”, recalcando que la auténtica diversión es explorar “la riqueza y textura” de las notas a pie de página de Dumbledore.

“Estos cuentos de hadas son tan vívidos y están tan bellamente construidos que resonarán gracias al suntuoso formato que me ha dado Bloomsbury. No puedo esperar a coger mi toga y empezar mi cargo como profesor suplente en Hogwarts”, ha dicho Riddell.

Como su nombre indica, Los cuentos de Beedle el Bardo es una colección de cinco cuentos escritos por J. K. Rowling (e ilustrados por la propia autora) que se publicó por primera vez en 2008. La primera vez que lo oímos mencionar fue durante Harry Potter y las reliquias de la muerte —la última novela de la saga del niño mago—, cuando Albus Dumbledore cede una copia del libro de cuentos a Hermione Granger y se convierte en parte indispensable del desarrollo de la novela —la adaptación cinematográfica dirigida por David Yates tiene una representación en forma animada muy bien hecha—. Es uno de esos libros de ficción que aparece dentro de otra obra y termina publicándose de forma separada como complemento y lectura independiente, en este caso completado con las interesantes notas de Dumbledore. Aquí sorprende la inventiva e imaginación de Rowling y estamos ante una muy entretenida compilación que nos ayuda a comprender mejor el mundo mágico de Harry Potter y de paso tenemos la sensación de que es uno de esos libros de cuentos que parecen estar ahí desde toda la vida, en la mejor tradición de Hans Christian Andersen, Perrault o los hermanos Grimm.

Riddell ha ilustrado tantos libros que es imposible mencionarlos todos, pero algunos de ellos son La joven durmiente y el huso, Odd y los gigantes de escarcha —recién publicado por SM—, El libro del cementerio, Neverwhere —todos ellos escritos por Neil Gaiman— y la serie “The Edge Chronicles”, escrita a cuatro manos junto a Paul Stewart.

Nota: en la ilustración que encabeza esta noticia, echa por él mismo, podemos ver al artista rodeado de sus criaturas. La segunda imagen pertenece a la película Harry Potter y las reliquias de la muerte, propiedad de Warner Bros.

Loren Sparrow noviembre 18, 2017

17 de noviembre de 2017

El título y la primera foto de ‘Animales fantásticos y dónde encontrarlos 2’

Todavía queda un año para el estreno de la segunda parte de Animales fantásticos y dónde encontrarlos, pero ya podemos echar un vistazo a la primera imagen del reparto y conocer el título que describe a rasgos generales el argumento. La continuación de lo que será la nueva pentalogía cinematográfica ambientada en el universo de Harry Potter —varias décadas antes del nacimiento del niño mago con la cicatriz en la frente— será The Crimes of Grindelwald y salvo que el título en español llegue cambiado desde más allá del charco, la conoceremos como Los crímenes de Grindelwald.

En esta primera foto del reparto podemos ver a la gran mayoría de los personajes que aparecerán en la cinta, desde Jude Law como Albus Dumbledore —quien parece haberle cogido el gusto a esto de la magia tras Rey Arturo: La leyenda de Excalibur— hasta Johnny Depp como Gellert Grindelwald, pasando por Eddie Redmayne como Newt Scamander, Katherine Waterston como Tina Goldstein, Alison Sudol como Queenie Goldsttein y Dan Floger como Jacob Kowalski.

También tenemos ahí a Ezra Miller como Credence, a Claudia Kim como Maledictus —por lo visto, un personaje con una maldición en la sangre que hace que se convierta en bestia— y, aunque no aparece en la imagen, también estará en la cinta Carmen Ejogo como Seraphina Picquery, la presidenta de MACUSA.

En el centro de la foto también podemos contemplar a Callum Turner como Theseus Scamander, el hermano de Newt, y su esposa Leta Lestrange, interpretada por Zoë Kravitz.

Por lo visto, Nicholas Flamel, el inventor de la famosa piedra filosofal —objeto sobre el que giraba la primera novela de la serie—, también estará en la película. El argumento se centrará en la huida de Grindelwald y cómo Dumbledore y Newt tratan de evitar que el mago oscuro incorpore más seguidores para su causa.

Animales fantásticos y dónde encontrarlos 2 estará dirigida por David Yates y tiene previsto estrenarse en Estados Unidos el 18 de noviembre de 2018. La película contará de nuevo con la banda sonora de James Newton Howard y el guión de J. K. Rowling.

Loren Sparrow noviembre 17, 2017

22 de junio de 2017

‘Harry Potter y el prisionero de Azkaban’ ilustrado por Jim Kay llega en octubre

La tercera novela de la saga del niño mago llegará en formato ilustrado al comienzo del otoño, para deleite de los muchos fans de la saga mágica de J. K. Rowling.

Las agendas muggle de los pottermaníacos tienen grabadas a fuego el mes de octubre, que es cuando llega a las librerías la edición ilustrada por Jim Kay de Harry Potter y el prisionero de Azkaban, para muchos la mejor novela de la saga del niño mago que ha escrito J. K. Rowling. Como ya sabemos, estas nuevas ediciones de las novelas se presentan en formato ilustrado con el objetivo de dar un valor añadido a los textos de la escritora británica. Y vaya si funciona: una relectura de cada uno de los títulos publicados, acompañados por las muchas ilustraciones de Kay, revela una experiencia totalmente nueva y enriquecedora, aunque la información retenida en nuestros cerebros de cuando leímos los libros por primera vez puede que no sea la misma que la visión de Kay. No hay duda de que las ilustraciones del artista son fieles al texto, pero también tienen algo de influencia, por pequeña que sea, de las adaptaciones cinematográficas, sin que por ello pierda la esencia que las caracteriza. En cualquier caso, los lectores recién llegados a la saga encontrarán las mejores ediciones disponibles, mientras que los que ya leyeron las novelas en su momento verán la excusa perfecta para regresar a ellas.

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Illustrated Edition se publica en inglés el próximo 3 de octubre, con encuadernación en tapa dura con sobrecubierta, 336 páginas y un precio de 30 £. Como en anteriores ocasiones, se trata de un lanzamiento mundial que también veremos publicado en España por la editorial Salamandra.

Además de la ilustración del Autobús Noctámbulo que presenta la portada del libro, también podemos ver esta otra ilustración de Harry Potter llegando por error al Callejón Knockturn:

Este lanzamiento ilustrado coincide además con el 20º aniversario de la publicación de Harry Potter y la piedra filosofal en Reino Unido en junio de 1997.

Poco podemos decir de esta novela que no se haya dicho ya, más que se trata de una novela donde aparecen por primera vez en la saga personajes memorables como Sirius Black o Remus Lupin, por no hablar de los dementores que han sido llevados desde la prisión de Azkaban a Hogwarts como medida de seguridad ante la huida del asesino Sirius Black.

Harry Potter y el prisionero de Azkaban se publicó por primera vez en Reino Unido en julio de 1999 con cubierta de Cliff Wright, mientras que en español lo publicó la editorial Emecé en Argentina en el año 2000, antes de que Salamandra lo publicará en España en 2003.

Aparte, para muchos es la novela que cuenta con la mejor adaptación cinematográfica de toda la saga, dirigida por Alfonso Cuarón.

Loren Sparrow junio 22, 2017

8 de noviembre de 2016

Johnny Depp ya es parte del universo mágico de J. K. Rowling

El actor interpretará a un personaje todavía desconocido, pero Depp irrumpe por todo lo alto en el universo mágico de J. K. Rowling, con la segunda parte de la serie prevista para finales de 2018.

Todavía no conocemos la identidad del personaje, pero sí es seguro que Johnny Depp se ha unido al reparto de la continuación de Animales fantásticos y dónde encontrarlos, el spin-off que se ambienta en el universo mágico de Harry Potter, dirigida por David Yates y escrita por J. K. Rowling. Es aún un misterio el personaje que interpretará Depp, ya que Warner Bros. no ha querido soltar prenda, pero sí que el actor se introducirá en el mundo mágico y será coprotagonista junto a Eddie Redmayne, quien volverá a repetir como Newt Scamander en la Nueva York de los años 30.

Para esa segunda parte, David Yates repetirá como director, y como nos enteramos hace pocas semanas, Animales fantásticos y dónde encontrarlos serán finalmente cinco películas. J. K. Rowling, la autora de los libros, escribirá la saga al completo.

Por lo visto, y según cuenta USA Today [y no es spoiler], Depp hace un pequeño cameo en la primera parte de Animales fantásticos y dónde encontrarlos —aunque el actor no aparece listado en los créditos—, pero desconozco si este cameo será fácil de ver o por el contrario habrá que buscarlo intencionadamente como si fuera un huevo de pascua. Ese cameo ya indica que Warner Bros. ya tenía pensado desde hace mucho fichar al actor para el universo de la Rowling.

La segunda parte de Animales fantásticos y dónde encontrarlos está ahora mismo en fase de preproducción, se empieza a rodar a principios de 2017 y llegará a las salas de cine el 18 de noviembre de 2018.

En cuanto al marketing de la película decir que próximamente llegarán a las librerías un buen puñado de libros relacionados, como por ejemplo El arte de la película de Animales fantásticos y dónde encontrarlos, Animales fantásticos y dónde encontrarlos: personajes y lugares mágicos. Libro para colorear o la reedición del libro de título homónimo que ha servido de inspiración para la película, aquel que escribió Rowling con fines benéficos en 2001 y que no es una novela.

Loren Sparrow noviembre 08, 2016

17 de octubre de 2016

J. K. Rowling confirma que 'Animales fantásticos y dónde encontrarlos' serán cinco entregas

La nueva franquicia del universo mágico de Harry Potter que se inaugura en noviembre con Animales fantásticos y dónde encontrarlos amplía su oferta de tres a cinco películas. La continuación llegará en 2018.

Todavía nos quedan algunos años más para acudir al cine de forma religiosa. Disney tiene Star Wars y Marvel, pero Warner ha encontrado un filón en las aventuras mágicas de Newt Scamander, lo cual no es moco de cocatriz. de La cuestión no es otra que el hecho de que la propia J. K. Rowling ha anunciado en un evento mundial online que Animales fantásticos y dónde encontrarlos serán finalmente cinco películas, y no tres como se pensaba al principio.

En ese mismo evento celebrado desde Los Ángeles y Londres también han participado miembros del reparto como Eddie Redmayne, Colin Farrell, Katherine Waterson, Dan Fogler, Alison Sudol y Jon Voight, así como el director David Yates —responsable de las últimas cuatro películas de la serie—, y el productor David Heyman.

Además, y por el vídeo de diez minutos que se pudo ver en el evento, la película comienza con diversos titulares de periódicos que hablan de como a Gellert Grindelwald —el mago oscuro antiguo amigo de Dumbledore— le ha dado por atacar magos. Ese mismo Gellert Grindelwald tendrá un papel fundamental en Animales fantásticos y dónde encontrarlos.

La primera película, como sabemos, está ambientada en el mismo universo que las películas de Harry Potter, pero en la ciudad de Nueva York, en la década de los años veinte y centrada no en el niño mago de la cicatriz en la frente, sino en un zoólogo mágico de origen británico llamado Newt Scamander, cuya ocupación es la de viajar a través del mundo en busca de animales raros —de ahí el título homónimo del libro—. La cinta tiene previsto estrenarse en España el próximo 18 de noviembre.

Según se ha podido saber por el mencionado evento, Heyman dejó caer que algunos personajes de las películas de Harry Potter como Albus Dumbledore o Grendel estarán en Animales fantásticos y dónde encontrarlos.

También confirmó que la segunda película de la serie se ambientará en otra gran ciudad del mundo que posee criaturas mágicas distintas a las de Nueva York. La secuela llegará a los cines el 16 de noviembre de 2018 y también contará con la dirección de David Yates y el guión de Rowling. Esta continuación hará más hincapié en la oscuridad que amenaza al mundo mágico, y donde Newt y otros magos y brujas deberán elegir bien sus alianzas.

El guión de Animales fantásticos y dónde encontrarlos está escrito por J. K. Rowling —quien en esta ocasión también hace de productora—, a partir del libro de texto en facsímil sobre criaturas mágicas que, junto a Quidditch a través de los tiempos, se publicó en 2001 con fines benéficos. Los libros han recaudado desde entonces más de quince millones de libras y siguen reeditándose con motivo del estreno de la película.

Loren Sparrow octubre 17, 2016

7 de mayo de 2016

El guión de 'Animales fantásticos y dónde encontrarlos' será un libro

El debut en el mundo del cine de J. K. Rowling tendrá su propia versión en formato libro. El guión Animales fantásticos y dónde encontrarlos llegará las librerías un día después del estreno de la película.

Todavía no ha llegado a las librerías, pero ya se ha convertido en un bestseller y eso que no es precisamente una novela del universo mágico de Harry Potter, sino un guión. Efectivamente, se trata del guión que J. K. Rowling ha escrito para la película Animales fantásticos y dónde encontrarlos, guión que se publicará bajo el amparo de Scholastic un día después del estreno de la película el 18 de noviembre tanto en físico como en digital. El libro tendrá 224 páginas en tapa dura y un precio de unos veinticinco dólares.

La película está dirigida por David Yates y protagonizada por Eddie Redmayne, Ezra Miller, Colin Farrell, Katherine Waterston, Ron Perlman, Samantha Morton y Jon Voight, con banda sonora de James Newton Howard. La historia nos cuenta las aventuras del magizoólogo Newt Scamander, autor del libro homónimo que se estudia en Hogwarts, al Nueva York de los años veinte y su maleta llena de criaturas mágicas.

Por lo visto, y según Pottermore, el libro de Animales fantásticos y dónde encontrarlos no incluirá nada más aparte del guión completo de la película. No hay que confundirlo con el primer libro que escribió Rowling para fines benéficos, y del que se espera una nueva edición para febrero del año que viene y que sí "incluirá nuevo contenido de J. K. Rowling".

La cubierta de momento no es la definitiva aunque seguro que muestra el texto decorativo del cartel que Warner ha hecho para la película.

El libro nos permitirá echar un vistazo a los entresijos de un guión, y además supone el debut en el mundo del cine de la madre literaria de Harry Potter. No por nada, Animales fantásticos y dónde encontrarlos es una de las películas más esperadas de 2016, aunque no tenga novelización

Es de esperar que Salamandra lo termine publicando en español como todo lo que tiene que ver con el universo mágico de J. K. Rowling, aunque no está confirmado.

RELACIONADO: Harry Potter y la cámara secreta ilustrada por Jim Kay tiene cubierta

Por otra parte, todavía queda por publicarse el libro de la obra teatral Harry Potter and the Cursed Child, obra que se estrena en junio en el West End de Londres. El libro llega como respuesta a la demanda de los aficionados por leer más cosas del universo mágico, aunque más allá de las historias escritas para Pottermore no parece que a corto plazo vayamos a leer más novelas de Rowling en esta ambientación.

Loren Sparrow mayo 07, 2016

17 de abril de 2016

'Harry Potter y la cámara secreta' ilustrada por Jim Kay tiene cubierta

Harry, Ron, Fred y George vuelan hasta La Madriguera en el Ford Anglia tuneado por Arthur Weasley.

Scholastic y Bloomsbury han compartido la cubierta de la edición ilustrada por Jim Kay de Harry Potter y la cámara secreta de J. K. Rowling que llega a las librerías de todo el mundo en otoño. Esta nueva edición de las historias protagonizadas por el niño mago aparecerán al ritmo de una novela anual, y el año pasado ya nos deleitamos la vista con Harry Potter y la piedra filosofal y la inventiva de Jim Kay, quien no abandona en ningún momento el canon de la saga. En dicha cubierta podemos ver a Harry, Ron, Fred y George a bordo del Ford Anglia mientras llegan a La Madriguera de la familia Weasley desde Privet Drive, como cuenta la novela:

Esta vez podemos ver a los gemelos Weasley dentro del coche volador, a diferencia de algunas de las cubiertas anteriores de la novela donde tan sólo se veía a Ron y Harry mientras estos usaban el Ford Anglia para llegar a Hogwarts cuando pierden el tren de la estación de King's Cross en el andén 9 y ¾.

Además, tanto el portal Pottermore como los editores ingleses han desvelado un par de imágenes del interior del libro, entre ellas un vistazo a Fawkes el fénix, Hagrid y una ilustración informativa sobre mandrágoras:

La edición ilustrada de Harry Potter y la cámara secreta tendrá un total de 115 ilustraciones de Jim Kay que, como la edición ilustrada de la primera novela, se mezclarán con la narrativa de J. K. Rowling creando una experiencia distinta al leerla. Esto significa, algo totalmente lógico, que cada libro tendrá un mayor volumen de ilustraciones acorde al número de páginas.

En teoría debería aparecer una novela por año, pero ahora estoy empezando a dudar de si mantendrán el ritmo o no. Las novelas de Harry Potter y el cáliz de fuego o Harry Potter y la Orden del Fénix son muy voluminosas, más del doble que las dos primeras ediciones ilustradas, por lo que Jim Kay tendrá que hacer horas triples para cumplir los plazos editoriales. Es decir, que no debería extrañarnos que haya un descanso entre una edición y otra una vez pasado Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Claro que, por otra parte, todo lo que lleve el logo del niño mago tiene las ventas aseguradas, y eso sumado a las nuevas películas a estrenar, el libro desaparece de las estanterías de las librerías como por arte de magia.

Harry Potter y la cámara secreta debería publicarse en español en Salamandra en torno a las fechas en que el libro salga en inglés, el 4 de octubre. Mientras tanto, en noviembre nos espera el estreno de Animales fantásticos y dónde encontrarlos, con la dirección de David Yates, el guión de J. K. Rowling y la interpretación de Eddie Redmayne, Colin Farrell, Jon Voight, Samantha Morton y Katherine Waterston, sin olvidar que en junio se estrena la obra de teatro Harry Potter and the Cursed Child y que esta saldrá poco después en formato libro.

Loren Sparrow abril 17, 2016

17 de febrero de 2016

'Harry Potter and the Cursed Child' saldrá en formato libro

El interés de las legiones de fans por Harry Potter and the Cursed Child es tan alto que era impensable que la obra de teatro no terminara dando el salto al papel.

Hace poco nos preguntábamos si la obra de teatro Harry Potter and the Cursed Child que se estrena el próximo verano en Londres se publicaría en papel y voilà, lo ha confirmado Pottermore, el portal que todo mago o aprendiz de brujo en ciernes debe conocer.

Son sin duda buenas noticias para los pottermaníacos, porque eso significa que los que no tengan oportunidad de acudir al estreno de la obra podrán leer el guión en formato libro y estar al tanto de lo que es la octava entrega del canon oficial de las aventuras del mago no-tan-niño. Está claro que no será lo mismo, pero menos da una piedra.

Harry Potter and the Cursed Child se publicará en papel y digital justo un día después del estreno de la obra de teatro, el 30 de julio y dividida en dos partes. Scholastic será la editorial encargada de publicar el libro (la misma que tiene los derechos de Harry Potter en América) y ya avanzan que primero habrá una "Special Rehearsal Edition" y que más tarde saldrá una "Definitive Collector’s Edition" de la que prometen dar pronto más detalles (es de suponer que estará llena de extras).

Este nuevo capítulo en la vida de Harry Potter transcurre 19 años después del final de Harry Potter y las reliquias de la muerte y sigue inmediatamente al epílogo que pudimos ver tanto en el libro como en la película, pero protagonizado por Potter y el menor de sus tres hijos, Albus Potter.

El guión de Harry Potter and the Cursed Child es de Jack Thorne y John Tiffany con la colaboración de J. K. Rowling, y tiene en su reparto a Jamie Parker como Harry Potter, Noma Dumezweni como Hermione Granger y Paul Thornley como Ron Weasley.

Esto no es lo único que veremos este año del universo mágico creado por Rowling, ya que todavía nos queda el estreno de la película Animales fantásticos y dónde encontrarlos y la edición de Harry Potter y la cámara secreta ilustrada por Jim Kay; más allá de eso también habrá otra edición con nueva encuadernación de los libros de Potter y otra edición de Animales fantásticos y dónde encontrarlos aprovechando el tirón de la película.

Todavía no se sabe nada de la edición en español de Harry Potter and the Cursed Child, pero es difícil pensar que Salamandra pueda dejar pasar la oportunidad de publicar la nueva entrega de una de las sagas juveniles más vendidas de la historia.

Imagen: Scholastic

Loren Sparrow febrero 17, 2016

7 de febrero de 2016

¿'Harry Potter and the Cursed Child' se publicará en papel?

La edición impresa de la obra de teatro parece muy probable.

Harry Potter and the Cursed Child, la obra de teatro dividida en dos partes que se estrena en el West End de Londres el próximo verano, se considera parte del actual canon de Harry Potter así como la continuación oficial de los libros del niño mago escrita por Jack Thorne y John Tiffany con la colaboración de J. K. Rowling, y con Jamie Parker en el papel de Harry Potter, Noma Dumezweni en el de Hermione Granger y Paul Thornley en el de Ron Weasley.

Después de las muchas expectativas que los fans del universo mágico de Rowling han depositado en la representación teatral y tras cierta polémica (incomprensible por otra parte) desatada por la elección de una mujer de raza negra para el papel de Hermione, ahora sólo queda saber si Harry Potter and the Cursed Child se publicará en papel (y esperar al estreno y las numerosas críticas en la prensa, claro).

De momento no hay nada confirmado, pero la página de fans The Rowling Library apunta a que podría haber dos editoriales en plena guerra mágica cuyo premio serían los derechos de la susodicha obra en papel. Es tan sólo un rumor (si acierta bien, si no también), y tampoco indican datos de ningún tipo, pero sería una realidad muy posible ya que es frecuente que este tipo de obras teatrales terminen dando el salto al papel, sobre todo teniendo en cuenta que no todos los fans de Harry Potter podrán asistir al teatro el próximo mes de junio en la capital de la pérfida Albión.

La razón de que todavía no sepamos nada de Harry Potter and the Cursed Child en papel podría obedecer a que quieren dar máxima prioridad a la obra de teatro y la versión en celulosa no se anuncie hasta pasado el estreno o incluso unas semanas o un mes antes. En caso de que se publique de forma paralela a la obra o inmediatamente después de esta evitará posibles spoilers de los que la hayan visto en el teatro, y dad por hecho que internet será un hervidero de spoilers de todo lo que acontezca en la obra.

Harry Potter and the Cursed Child transcurre diecinueve años después de los acontecimientos de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte y tratará sobre [SPOILER ALERT] Harry Potter y su hijo Albus Potter.

Sabiendo que es canon y que habrá, literalmente, millones de lectores que quieran conocer todos los vericuetos de la nueva historia del universo mágico que no podrán ver la obra (entre los que me incluyo), ¿de verdad que no se publicará en papel? ¿Perder ventas millonarias? ¿Y si hicieran una novelización de la obra y Rowling la estuviera escribiendo en secreto? ¿Y si Warner Bros. se hiciese con los derechos de la película? (Esas dos son sólo teorías mías, así que cogedlas con buenas pinzas).

En cualquier caso, este año tenemos un retorno del universo mágico de Rowling por todo lo alto: no sólo hay una obra de teatro pendiente de estreno, sin olvidar que hace unos meses reformaron Pottermore, sino que a finales de año podremos ir al cine a ver Animales fantásticos y dónde encontrarlos, con la aparición estelar de Eddie Redmayne en el papel del mago Newt Scamander.

¿Y vosotros, recibiríais con los brazos abiertos una edición en papel de Harry Potter and the Cursed Child?

Imágenes: Adam Brockbank

Loren Sparrow febrero 07, 2016

14 de enero de 2016

Ha muerto Alan Rickman

Alan Rickman, el actor y director británico a quien podemos ver en películas como Jungla de cristal, Robin Hood, príncipe de los ladrones o las ocho entregas de Harry Potter, ha muerto a los sesenta y nueve años víctima del cáncer.

Rickman, entre cuyos recientes papeles está el del profesor Snape en las ocho entregas de Harry Potter, la voz de la oruga azul en Alicia en el País de las Maravillas de Tim Burton o el Juez Turpin en Sweeney Todd, ganó un Globo de Oro y un Emmy por el biopic Rasputín, así como un BAFTA por Robin Hood, el príncipe de los ladrones. También estuvo nominado a los BAFTA por su papel en Michael Collins, Sentido y sensibilidad y Truly Madly Deeply.

Su primera película como director y guionista fue El invitado de invierno en 1997, aunque no repitió hasta diecisiete años más tarde con A Little Chaos.

Su último papel ha sido precisamente el de la voz de la oruga azul en Alicia a través del espejo, cuyo estreno está previsto para mayo del presente año.

Loren Sparrow enero 14, 2016

16 de diciembre de 2015

Ya está aquí el teaser de 'Animales fantásticos y dónde encontrarlos', pero queremos más

Es sólo un teaser, pero el teaser de una de las películas más esperadas del año que viene porque supone el regreso a las pantallas del universo mágico de Harry Potter. Warner Bros. estrenó ayer el primer tráiler de Animales fantásticos y dónde encontrarlos, película que dirige David Yates, escribe J. K. Rowling y protagoniza Eddie Redmayne (Newt Scamander), Ezra Miller (Credence), Colin Farrell (Graves), Jon Voight (Sr. Henry Shaw), Samantha Morton (Mary Lou) y Ron Perlman, entre otros.

Ya habíamos podido ver algunas imágenes del rodaje y de Eddie Redmayne vestido a la moda de la década de los treinta del siglo pasado (también alto, delgado y desgarbado como buen mago moderno), unos setenta años antes de que naciese el Niño Que Sobrevivió y sus aventuras en Harry Potter y la piedra filosofal. Pero faltaba como mínimo echarle un ojo al conjunto en movimiento y con sonido:

Estoy deseando que llegue ya noviembre de 2016 para seguir disfrutando y ver como han expandido el universo mágico que ha creado Rowling, conocer nuevos hechizos, ver alguna nueva escuela de magia, aprender palabras nuevas y, aunque "solo sea un poquito", conocer las criaturas que encierra Scamander en su maleta.

¿No os recuerda esa escena de Lumos maxima al principio de Harry Potter y el prisionero de Azkaban?

Loren Sparrow diciembre 16, 2015

15 de diciembre de 2015

La edición digital en inglés de Harry Potter tiene nuevas cubiertas diseñadas por Olly Moss

La saga del niño mago escrita por J. K. Rowling es quizá una de las colecciones de libros que más cubiertas y ediciones ha tenido desde 1997, momento en que llegó a las librerías el que luego sería uno de los bombazos literarios del presente siglo, Harry Potter y la piedra filosofal. La edición más reciente de la novela ha sido la alta recomendada edición ilustrada por Jim Kay (Salamandra, 2015).

Por eso no es de extrañar que cada poco tiempo nuestras pupilas contemplen un nuevo lavado de cara de sus cubiertas. En estos últimos días hemos podido ver las portadas que la artista Olly Moss ha diseñado para las siete novelas que forman la saga de Harry Potter, y la verdad es que bajo esa aparente capa de simplicidad se esconden muchos detalles y mucha imaginación para resumir en una única instantánea los elementos principales de las novelas.

Moss, quien ha reimaginado innumerables pósters de películas (entre ellas Star Wars y El Señor de los Anillos, uno de mis preferidos) y clásicos de la literatura y es fan de las aventuras del niño mago, cuenta en una entrevista en Pottermore que sus personajes favoritos a la hora de dibujarlos han sido Snape y McGonagall.

La británica Moss, de veintiocho años de edad, dice además que ha crecido leyendo las aventuras de Potter y que cree que "las cosas deben tener más de una capa. Al "oh, esa imagen llama la atención" le sigue un segundo vistazo que revela más cosas cuando te acercas. Es algo que me ha gustado mucho hacer."

"Es un mundo donde a menudo las cosas parecen bastante mundanas en la superficie. Me encanta haber hecho estas ilustraciones porque me hace pensar que nadie ha hecho esto antes, nadie parece haberlo hecho de esta forma en concreto."

Cuando se le ha preguntado, Moss ha revelado que de los siete libros la cubierta que más le gusta es la de Las reliquias de la muerte. No por nada podemos apreciar el detalle de cierto personaje en la cicatriz que Harry tiene en la frente.

Podéis pinchar en la imagen para ver las cubiertas más grandes.

"Para El príncipe mestizo creo que debería haber dibujado a Snape en la cubierta, pero luego pensé que hubiera sido un spoiler horrible. Dumbledore y Harry luchando contra los Inferi es una imagen bastante enérgica del libro. Está bien tener a Dumbledore en una cubierta."

Esta edición electrónica con portadas de Olly Moss están disponibles únicamente en inglés. Podéis apreciar el trabajo de la artista en su página web.

Loren Sparrow diciembre 15, 2015

6 de octubre de 2015

Jon Voight se une al reparto de 'Animales fantásticos y dónde encontrarlos'

Otra cara conocida se ha unido al reparto de Animales fantásticos y dónde encontrarlos. Según se ha podido saber recientemente, el veterano actor Jon Voight participará en la nueva película ambientada en el universo mágico creado por J. K. Rowling y dirigida por David Yates. También se han unido Gemma Chan (Humans) y Carmen Ejogo (Selma). La película se está rodando ahora mismo en Londres.

Por el momento se desconoce el papel de Voight en la cinta, lo mismo ocurre con el resto de actores de la película que en los últimos meses se han ido uniendo al reparto, desde Eddie Redmayne hasta Colin Farrell, Ezra Miller y Samantha Morton. Hasta que el estreno de la película no esté próximo (recordemos que se estrena en noviembre de 2016) no conoceremos el argumento ni los personajes que intervienen en la película.

Por otra parte, no olvidemos que está ambientada unos cincuenta años antes de Harry Potter y la piedra filosofal, por lo que será difícil ver demasiados personajes familiares (¿quizá Albus Dumbledore?).

Animales fantásticos y dónde encontrarlos está escrita por la propia J. K. Rowling y cuenta las aventuras del escritor y mago Newt Scamander en la comunidad secreta de brujas y magos de Nueva York.

Loren Sparrow octubre 06, 2015

24 de septiembre de 2015

Juniper Books ofrece sobrecubiertas personalizadas de los libros de Harry Potter

Como buenos amantes de las novelas de fantasía, de las ediciones ilustradas y de los libros que quedan de lujo en nuestras estanterías y son la envidia de las visitas, es imposible no sentirse atraído por la propuesta de Juniper Books.

Esta editorial especializada en publicar y adornar libros lleva desde 2012 haciendo precisamente lo que mejor sabe hacer: vestir una biblioteca y darle un aspecto sumamente elegante.

Entre sus últimas novedades está la posibilidad de adquirir las siete novelas que forman la saga de Harry Potter pero con unas cubiertas personalizadas muy especiales, nada más y nada menos que unas sencillas pero tremendamente vistosas sobrecubiertas de nuestra casa favorita de Hogwarts, cada una de ellas adornada con los motivos que la definen, incluyendo su animal predilecto.

Ya sea nuestra casa favorita Gryffindor, Ravenclaw, Slytherin o Hufflepuff, lo cierto es que si estamos dispuestos a pagar los doscientos setenta y cinco dólares que vale el pack (unos 244 doblones al cambio) recibimos además un estuche/baúl de cartón duro donde guardar los libros.

La edición de las siete novelas se corresponden con la de Scholastic (la editorial americana de los libros de Harry Potter) con papel resistente al agua (ya sabéis, por si se nos derrama alguna lágrima leyendo algún pasaje especialmente emocionante) y sobrecubiertas impresas por Juniper Books. La editorial ya avisa de que no se trata de una edición que salga de Scholastic, ya que no tienen nada que ver con ellos, ni siquiera la ha autorizado el editor original.

Juniper también tiene en su catálogo ediciones personalizadas de otros libros como la trilogía Los juegos del hambre, Canción de hielo y fuego o los libros de Oz. De todas ellas la verdad es que la que más me llama la atención es precisamente la de Harry Potter por sus brillantes colores y el tono de libros antiguo (y mágico) que han conseguido. Claro que no me desharía de mis antiguos ejemplares en inglés y en español para sustituirlos por otra edición porque ya tienen su espacio hecho en la biblioteca.

Quizá tenga un precio algo elevado para tratarse de los mismos libros con sobrecubiertas personalizadas, pero está claro que tiene su público y habrá muchos fans de las novelas de Harry Potter que querrán tener un set de estos en su biblioteca personal. ¿Vosotros os haríais con uno?

Esta no es la única novedad del universo mágico de Harry Potter que hemos visto últimamente, ya que aparte de la película Animales fantásticos y dónde encontrarlos que se estrena el año que viene y el relanzamiento de Pottermore, dentro de unas semanas llega a las librerías de todo el mundo (incluido España de mano de Salamandra) la edición de Harry Potter y la piedra filosofal ilustrada por Jim Kay, sin duda uno de los lanzamientos del año y la primera vez que se publica una edición similar de los libros protagonizados por el niño mago.

La imagen que encabeza esta noticia es obra de Kazu Kibuishi, ilustrador de la última edición americana de los libros escritos por J. K. Rowling.

Loren Sparrow septiembre 24, 2015