Mi espada, mi conjuro.
La puerta. Magia.
La mazmorra. Un troll.
Nos gusta la fantasía

"Sabe, oh príncipe, que entre los años en que los océanos anegaron Atlantis y las resplandecientes ciudades [...] hubo una edad no sonada en la que brillantes reinos ocuparon la tierra como el manto azul entre las estrellas."

LA

en la tinta

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra,
un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía.


- La fantasía es la poción mágica de la literatura -

Síguenos

Por Crom y los Siete, bús-
canos en las redes sociales y
evitaremos el Sueño Eterno.

¿Dónde están ahora el caballo y el caballero? ¿Dónde está el cuerno que sonaba? ¿Dónde están el yelmo y la coraza, y los luminosos cabellos flotantes? ¿Dónde están la mano en las cuerdas del arpa y el fuego rojo encendido? ¿Dónde están la primavera y la cosecha y la espiga alta que crece? Han pasado como lluvia en la montaña, como un viento en el prado; los días han descendido en el oeste en la sombra de detrás de las colinas. ¿Quién recogerá el humo de la ardiente madera muerta, o verá los años fugitivos que vuelven del mar?

El Señor de los Anillos

Trending
...

Cómic

‘The Umbrella Academy’ revoluciona Netflix

La precuela de Cristal oscuro en Netflix es una realidad: llegará el año que viene y contará con la participación de Frank Oz y The Jim Henson Company.

Cómic

‘Dungeons & Dragons’ se prepara para la Tumba de la Aniquilación

La precuela de Cristal oscuro en Netflix es una realidad: llegará el año que viene y contará con la participación de Frank Oz y The Jim Henson Company.

Cómic

Destino publicará
‘Mitos nórdicos’
de Neil Gaiman

La precuela de Cristal oscuro en Netflix es una realidad: llegará el año que viene y contará con la participación de Frank Oz y The Jim Henson Company.

Cómic

La reedición de
Malaz continúa
en septiembre

El estudio español Pendulo Studios está trabajando en una aventura gráfica protagonizada por el detective.

Cómic

‘Cristal oscuro’ tendrá serie precuela en Netflix

La precuela de Cristal oscuro en Netflix es una realidad: llegará el año que viene y contará con la participación de Frank Oz y The Jim Henson Company.

Televisión

El brujo Geralt de Rivia pone rumbo a Netflix

El personaje creado por Andrzej Sapkowski protagonizará su propia serie de televisión bajo el amparo de Platige Image.

‘La Rueda del Tiempo’, camino a Sony

Ya conocemos el nombre de la productora que estará al frente de la ambiciosa serie de televisión que adaptará la macrosaga de Robert Jordan.

Opinión

¿Por qué Tad Williams es uno de los autores de fantasía peor tratados en España?

El autor de Añoranzas y pesares y La canción de Cazarrabo está gafado
por un poder superior.

Esta es nuestra
Definición

de fantasía

Dícese de tener la espa-
da a mano
y el hechizo aprendido, abrir la puer-
ta a ganzúa, recorrer las mazmorras, enfrentarse al troll, al gnoll y al conjurador de la torre. Encontrar la biblioteca del nigromante y aprender sus antiguos y preciados conjuros escritos en lengua dracónica.
Explorar un universo imaginario...
o quizá no.

#arte Jakub Rebelka

#arte de JAKUB REBELKA

No te pierdas

Literatura

The Banner Saga 3
en Kickstarter

Stoic ha iniciado la campaña de mecenazgo para sacar adelante la conclusión de su trilogía de fantasía vikinga.

Cine

La fantasía africana de Marlon James

Será una trilogía de fantasía inspirada en los antiguos mitos y leyendas africanos.

Echa un ojo a nuestra sección
de noticias para estar al día.

También
en Twitter

Publihechizo

Publihechizo

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía en todas sus formas.

Cómics

Elric está de camino hacia su tercera BD

Ya podemos frotarnos las manos para saber lo que el destino le tiene guardado a Elric en ‘Le Loup Blanc’.

Videojuegos

Los cómics de ‘Blacksad’ tendrán su propio videojuego

Pendulo Studios trabaja en una aventura gráfica del detective gatuno.

Literatura

La BBC lleva a la tele ‘La ciudad y la ciudad’ de China Miéville

La novela negra del escritor británico contará con una adaptación televisiva...

13 de septiembre de 2012

Cyboria. El despertar de Galeno – Pierdomenico Baccalario

Compartir

Título original: Cyboria. Il risveglio di Galeno.
Edición: 320 págs. Anaya Infantil y Juvenil, mayo 2011.
Precio: 15 €.
Disponible en ebook: Sí.
Traducción: José Luis Aja.
Ilustraciones: Giorgio Baroni.
Temática: Ciencia-ficción, viajes, aventuras.
Correlación: Primer libro de la serie “Cyboria”.


Lo reconozco, soy una adicta a los libros juveniles. Es ver uno y me centellean hasta las neuronas. Si además vienen ilustrados con primor y acompañados de acertijos, juegos matemáticos, enigmas, viajes por el planeta, ciudades futuristas, una buena historia y personajes bien construidos, desmarcándose de las corrientes del mercado… Bueno, ya son palabras mayores y es amor al primer párrafo.

Con Cyboria: el despertar de Galeno, de Pierdomenico Baccalario, he sufrido un flechazo literario. Seguramente conoceréis a Baccalario, es autor de la serie de "Ulysses Moore" y "Will Moogley" (Agencia de Fantasmas). Reconozco que, aunque estaba en mi lista de autores juveniles pendientes, no había leído nada de él hasta ahora. Así que en cuanto Anaya nos dio la oportunidad de reseñarlos, me lancé de cabeza a por ellos cual pirata a barril de grog.

¿Qué nos depara Cyboria? Otto Folgore Perotti es un chaval de trece años que vive en la Toscana italiana y tiene una peculiar forma de ver la vida: siempre intenta hacer las cosas más difíciles porque las fáciles las puede hacer todo el mundo. Además, tiene una gran pasión por los objetos antiguos, la historia, la ciencia, las matemáticas y la mecánica, cualidades que comparte con su abuelo, con quien tiene un vínculo más que especial. Así que cuando su abuelo fallece y le lega un prisma icosaédrico lleno de variables matemáticas junto con un mensaje “Ve tú”, Otto no se lo piensa dos veces y se embarca en la aventura de su vida: buscar la Ciudad Nueva de Cyboria.

La estructura del libro es sumamente original. Tenemos tres partes diferenciadas: presente, pasado y futuro. En la primera parte empezaremos por el último capítulo, el veinte, e iremos hacia “el pasado” en cuenta regresiva, hasta llegar al capítulo uno. Cuando los misterios del pasado nos alcancen, nos meteremos con capítulos numerados en negativo, del capítulo -12 al -1, para después llegar al futuro con una numeración normal. Original hasta decir basta. Además, tenemos preciosas ilustraciones a todo color en páginas sueltas del libro que describen de forma fidedigna pasajes del libro. Y si además le quitáis la sobrecubierta al libro, encontraréis al Guía. ¿Y quién es? Ah, para eso tendréis que leer el libro y descubrirlo por vosotros mismos.

En cuanto al estilo y la narración, esta es muy ágil. Descriptiva en pocas palabras, intensa e inteligente. Los capítulos vuelan bajo la hábil narración de Baccalario y es de esas historias que no puedes dejarlas hasta terminarlas por completo, siempre pasando al siguiente capítulo para saber más. Como plus, la traducción es impecable y me encantan los corolarios que añade Anaya a sus ediciones: “Las normas ortográficas son las establecidas por la RAE en la nueva Ortografía de la lengua española publicada en el año 2010”. ¡Pero qué gusto da leer un libro libre de erratas tipográficas y sangrantes faltas de ortografía! Y una, que es lectora exigente, agradece que la editorial se tome en serio algo que cada vez se tiene menos en cuenta. ¡La literatura juvenil no es cosa de risa!

Si deseáis sumergiros entre las páginas de Cyboria: el despertar de Galeno, os encontraréis con trenes futuristas, casas andantes, energías limpias y renovables, el poder de las ideas, la creatividad, androides, sociedades utópicas, misterios familiares, enemigos malvados y tecnología escondida en los recodos más inhóspitos del planeta. ¿Os lo vais a perder? Yo desde luego voy a lanzarme de cabeza al siguiente libro de la aventura, Cyboria – Última estación: Fin del Mundo, que centellea desde las estanterías esperando a que me sumerja entre sus páginas… ¿Un submarino que habla? ¡Allá vamos!


Podéis leer un avance del libro para ir abriendo boca.

2 comentarios

¡Pues si que están chulas las ilustraciones! Veo que ayudan un montón a ambientar el libro, pensé que serían en blanco y negro (que también me gustan bastante).

Reconozco que la portada no me daba buenas vibraciones, pensé que el tono de la novela sería otro, pero si mezclas ciencia-ficción con aventuras, suele dar una buena mezcla.

¡Habrá que leerlos!

La portada es demasiado sobria. El libro es mucho más divertido y entretenido de lo que se aprecia. Yo he disfrutado como una enana leyéndolo :)

Conversaciones




Si Frank Frazetta hubiera ilustrado la Tierra Media

El legendario artista de fantasía heroica y ciencia ficción podría haber ilustrado El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien, pero el proyecto nunca salió adelante.

Ilustración

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll.
Nos gusta la fantasía

 

© 2009-2016 La Espada en la Tinta. Todos los textos y arte son propiedad son propiedad de sus respectivos autores.
La web

La Espada en la Tinta lleva desde 2009 acercando la literatura fantástica a
los lectores de habla hispana apasiona-
dos por el género.
Síguenos

No dejes de visitarnos en nuestras redes sociales.

Nosotros

Editor/Redactor
jefe
Loren Sparrow

Más

Qué es
La redacción
Contacto
Guía para
comentar

En breve
activamos
esta sección
Gracias por aceptar las cookies. Puedes cerrar este mensaje o leer más sobre la política de cookies. Más información | Sobre las cookies