Mi espada, mi conjuro.
La puerta. Magia.
La mazmorra. Un troll.
Nos gusta la fantasía

"Sabe, oh príncipe, que entre los años en que los océanos anegaron Atlantis y las resplandecientes ciudades [...] hubo una edad no sonada en la que brillantes reinos ocuparon la tierra como el manto azul entre las estrellas."

LA

en la tinta

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra,
un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía.


- La fantasía es la poción mágica de la literatura -

Nuestra
definiciónde
Fantasía

Dícese de tener la espada a mano y el conjuro aprendido, abrir la puerta a ganzúa, recorrer las mazmorras, enfrentarse al troll, al gnoll y al conjurador de la torre. Explorar un universo imaginario... o no.

La ilustración de arriba
es obra de Russ Nicholson.

El editor
recomienda

Literatura

Nova recuperará
a China Miéville

El sello galardonado con el premio a la mejor editorial europea de ciencia ficción anuncia la adquisición de las novelas ambientadas en el universo ficticio de Bas-Lag del autor de La estación de la calle Perdido.

Literatura

La BBC llevará
Stardust a la radio

Tras el éxito de las adaptaciones radiofónicas de Neverwhere y Buenos presagios, ahora le toca al turno a la novela de fantasía ganadora de un premio Mythopoeic e ilustrada por Charles Vess.

Literatura

Nova seguirá
publicando Malaz

Tras el éxito de las adaptaciones radiofónicas de Neverwhere y Buenos presagios, ahora le toca al turno a la novela de fantasía ganadora de un premio Mythopoeic e ilustrada por Charles Vess.

Cómics

El primer crossover de 'Pathfinder' reúne a Red Sonja, John Carter, Thun'da y Tarzán

Los personajes más icónicos de los cómics de Dynamite Entertainment se unen a los magos y guerreros del juego de rol Pathfinder.

Publihechizo

Publihechizo

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía en todas sus formas.

Por Grayskull

Dark Horse publicará las tiras cómicas de 'He-Man y los Masters del Universo'

El sello del caballo negro recupera y recopila en primicia las tiras cómicas de He-Man.

Reinos Olvidados

El elfo oscuro Drizzt Do'Urden vuelve pronto

El drow y los Compañeros de Mithril Hall viajan de nuevo hasta Gauntlgrym para buscar a un viejo amigo.

Literatura

Mark Lawrence renueva mundo y estilo en 'The Book of the Ancestor'

No hará falta haber leído ni "The Broken Empire" ni "The Red Queen's War".

Literatura

Ediciones B publicará novelas de The Expanse

Tras el éxito de la serie en el canal SyFy, la colección Nova publicará al menos el primer libro de la saga escrita.

Las últimas novedades

Grimorio de novedades

noviembre 01, 2010

"La Estatua de Mármol" de Joseph von Eichendorff

Compartir


Novelista y poeta alemán, Joseph von Eichendorff (1788-1857) es un autor cuya obra se sitúa en los últimos momentos del romanticismo alemán, que ha escrito una cantidad ingente de poemas, así como unas cuantas novelas y algunas obras de teatro. De fuerte carácter religioso, acorde a la época, sus poesías fueron adaptadas posteriormente a piezas musicales. Participó en el bando prusiano durante la guerra de liberación contra Napoleón. Un autor que apenas ha sido traducido al castellano, salvo un relato titulado La Estatua de Mármol -escrito en 1819-, sobre el que trata esta reseña. Un autor que ha sido considerado como el hacedor del paisaje alemán en la literatura, algo que se hace muy palpable en el relato que vamos a analizar brevemente a continuación.

La historia toma como protagonista a Florio, un joven noble, viajero y aficionado al canto, que está de paso por la ciudad italiana de Lucca, en plenos festejos, cuya nobleza gusta de las fiestas, los disfraces y los rasgueos de laúd acompañados de melodiosas tonadas. Por azares del destino se cruza con Fortunato, un famoso cantante que enseguida le presenta en sociedad, momento en el que conocerá a una belleza cautivadora, lo que le hace perder irremediablemente la cabeza por ella. Pero en uno de esos momentos de inspiración durante la noche cargada de pensamientos, sale al aire libre, en plena naturaleza de cielo estrellado, árboles oscuros y lagos espejados, para terminar su correría en un jardín desconocido, en cuyo claro, al pie de un estanque, yace una estatua dedicada a la diosa Venus, cuya visión le cambia profundamente.

Eichendorff nos introduce en un ambiente absolutamente romántico, con un especial hincapié en la naturaleza, en los árboles, jardines, rayos de sol, caídas de la tarde y crepúsculos. Una atmósfera que alcanza un grado onírico importante, dándonos la sensación de no saber a ciencia cierta si lo que vive Florio es producto de su imaginación o de su intenso amor por la muchacha. Es un relato de fina belleza que utiliza la música para exaltar los sentimientos, la situación o el ánimo soñador, además de reunir muchos de los elementos característicos de corte fantástico del romanticismo, con un desenlace que deberemos descubrir como lectores y que no diré para no estropear el sentido del relato. Una historia sencilla, bien escrita, que satisface como muchos otros cuentos de esta época, por su fantástica visión de las exaltaciones del espíritu, la armonía con la naturaleza, lo irreal, la leyenda. La naturaleza se convierte en un vehículo para expresar el estado del alma humana, como le sucede a Florio en una progresión gradual, desde el comienzo del relato, hasta que halla la estatua.

La Estatua de Mármol puede encontrarse independientemente en una edición que sacó Oñaleta a finales de los años ochenta, pero mi recomendación es la de hacerse con la antología Cuentos fantásticos del romanticismo alemán (2008) de Valdemar, que además de ese relato, pueden encontrarse otros muchos interesantes pertenecientes a ese periodo. Eichendorff es un autor que no conocía, lástima que no pueda encontrarse más de él salvo en lengua alemana.

2 comentarios

Este cuento me lo leí hace mucho tiempo; el problema es que apenas lo recuerdo. Creo que no me dejó un muy buen sabor de boca, pero claro, ahora, como tengo más conocimientos sobre el tema, seguro que lo leería con otros ojos y cambiaría mi opinión.

A ver si algún día me lo releo :)

Muy posiblemente. xD A mi me ha pasado con otras obras, que después de un tiempo le sacas más provecho, también películas.

Pero ojo que el cuento es sencillo, aunque tiene una profundidad que me gusta, más parecida a Ondina que no al de Schlemihl.

Conversaciones




Si Frank Frazetta hubiera ilustrado la Tierra Media

El legendario artista de fantasía heroica y ciencia ficción podría haber ilustrado El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien, pero el proyecto nunca salió adelante.

Ilustración

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll.
Nos gusta la fantasía

 

© 2009-2016 La Espada en la Tinta. Todos los textos y arte son propiedad son propiedad de sus respectivos autores.
La web

La Espada en la Tinta lleva desde 2009 acercando la literatura fantástica a
los lectores de habla hispana apasiona-
dos por el género.
Síguenos

No dejes de visitarnos en nuestras redes sociales.

Nosotros

Editor/Redactor
jefe
Loren Sparrow

Más

Qué es
La redacción
Contacto
Guía para
comentar

En breve
activamos
esta sección
Gracias por aceptar las cookies. Puedes cerrar este mensaje o leer más sobre la política de cookies. Más información | Sobre las cookies