El libro de Tolkien del año que viene será su conferencia sobre las lenguas y la mitología

No hace ni un mes que HarperCollins ha publicado The Story of Kullervo —la primera, e inconclusa, novela de fantasía de J. R. R. Tolkien inspirada en el poema finlandés Kalevala—, y, fiel a la costumbre de publicarse todo lo existente en los cajones del profesor de Oxford, ya hay anunciado un nuevo libro para el año que viene.

En esta ocasión no será una novela incompleta ni nada relacionado con el mito artúrico o Beowulf, sino una de las conferencias que dio el profesor a una de las sociedades filológas de la época en 1931, en concreto A Secret Vice, o como se la conoce en español, "Un vicio secreto". En la conferencia, cuyo texto Tolkien revisó dos décadas más tarde —por si alguien lo dudaba—, el escritor revelaba su vicio secreto a la hora de inventar lenguas para su trabajos de ficción fantástica —una parte importante dentro de su carrera literaria y personal— y exploraba la relación entre la lengua y la mitología, poniendo para ello ejemplos de lenguas reales como el griego o el galés.

A Secret Vice, conferencia que ya estaba incluida en el libro Los monstruos y los críticos y otros ensayos (Minotauro, 1998, reeditado en 2006 por HarperCollins), saldrá ahora por separado en una nueva edición que corre a cargo de Dimitra Fimi y Andrew Higgins —cimentada en la anterior edición de Christopher Tolkien incluida en el libro antes mencionado— y traerá material nuevo, como notas inéditas y una discusión sobre las lenguas fantásticas de Tolkien en un contexto más amplio, incluyendo las películas de El Hobbit de Peter Jackson y la serie Juego de tronos.

A Secret Vice tendrá 300 páginas y saldrá en tapa dura con sobrecubierta y digital el 11 de febrero de 2016.

por Loren Sparrow septiembre 17, 2015