Reseña: «La Ladrona de Libros», de Markus Zusak

Título original: The Book Thief.
Edición: 544 págs. Lumen, septiembre 2007.
Disponible en ebook: Sí.
Precio: 21,90 € (tapa dura con sobrecubierta) / 9,95 € (bolsillo) / 6,99 € (electrónico).
Traducción: Laura Martín de Dios.
Temática: Ficción histórica, Segunda Guerra Mundial.
Correlación: Lectura independiente.


“Primero los colores. Luego los humanos. Así es como acostumbro a ver las cosas. O, al menos, así intento verlas. Un pequeño detalle: morirás.”

La muerte es fría, calculadora, descarada, sincera… y además es la narradora. Y con estas apabullantes palabras comienza La Ladrona de Libros, esa novela que, una vez leída, vas a llevar siempre en el corazón y vas a recomendar a todo el mundo. Un pequeño detalle: te encuentras ante uno de esos libros de “lectura obligada” en la vida. Liesel Meminger. Maravillosa. Ese personaje del que no puedes  hacer otra cosa más que enamorarte. Por todo: por su inocencia, por su curiosidad, por sus ansias de entender una vida ininteligible; porque tal vez todos y cada uno de nosotros, además de un Peter Pan, llevemos también una pequeña Liesel Meminger. Recordad pues siempre este nombre.

Se han escrito y se escribirán muchas novelas relacionadas con el mismo tema y ambientadas en el mismo lugar: la Alemania nazi. Pero estoy seguro que muy muy pocas estarán escritas con el tacto y la maestría de La Ladrona de Libros. Todos recordamos cómo sorprendió al mundo John Boyne con su aclamado El Niño el Pijama a Rayas, pues por su originalidad y por estar narrada desde la más pura inocencia fue capaz de hacernos sentir mínimamente en la piel un atisbo de lo que en realidad aconteció. Sin tanta repercusión a nivel mundial, me atrevería a decir que la novela de éste escritor australiano que creció escuchando historias sobre los bombardeos y el maltrato a los judíos, llega aún más si cabe, nos da una visión aún más cercana. Y además incluye algún que otro dibujo en esa estructuración excelente que presenta.

Como ya he comentado, la narradora de la historia se presenta en el primer capítulo y ya de por sí nos sorprende, pues poco habitual es que la muerte, tan temida como inmaterial, nos relate una historia que de primeras ya promete lágrimas, cuyo marco es un ambiente ideal para ella. La ironía, el cinismo y un humor muy negro son los puntos fuertes de esta inusual narradora quien desde sus ojos avanzará a lo largo de los años para describir unos hechos que rozan la locura humana. Una vez más, la lectura nos invitará a la autorreflexión. Y para los más sensibles adelantar que la muerte no tiene tapujos, si ha de advertir que un personaje morirá, lo advierte, así que peligra el encariñarse, pues ella misma te abre los ojos a la más mínima, con un fuerte golpe seco.

La historia tiene los mismos tintes de bonita como de trágica. Para acallar las voces adelantaré que en la novela se relata la historia de una niña de nueve años que es entregada a la familia Hubermann en adopción para mantenerla a salvo, justo en el momento en que el nazismo está a punto de alcanzar su punto más álgido. Liesel robará libros y aprenderá a leer y a escribir en el sótano de la casa junto a Max, un judío que se esconde allí de su fatídico destino. ¿Contentos?

Como telón de fondo vamos a entrever algunos elementos y detalles políticos relacionados con los hechos del momento. Además seremos testigos de la cotidianeidad de los habitantes de un pueblo alemán de la época, donde había gente solvente y gente que comenzaba a pasar apuros para comer, debido a sus tendencias. Los unos y los otros tendrán que decidir si actuar de manera egoísta o de forma más humana según avancen los acontecimientos. Pero ya digo, que cualquier pincelada política tan solo es trasfondo. La novela en sí se disfruta como tal.

El punto más fuerte que vamos a encontrar es el nexo entre los personajes, su profundidad psicológica, su perfecta definición. Max y Liesel tendrán una relación que traspasará las fronteras de la amistad, y entre ambos harán un homenaje, no solo a los libros, sino a la belleza de las palabras en sí. Con Rudy, el mejor amigo de Liesel, conoceremos a un valiente pretendiente y mejor atleta. Capaz de todo por un beso y obligado a seguir unos ideales en los que no cree, simplemente por ser un niño y no tener capacidad de elección. Ciertos detalles de Rudy me recuerdan al entrañable y mítico Piggy de El Señor de las Moscas, el clásico de William Golding. Y con todo eso habrá que ser fuertes, pues la muerte hará de las suyas, estará presente en todo momento observando e intentará hacernos ver que nosotros los lectores somos también débiles, una mota de polvo más en su eterno paso por el mundo.

La Ladrona de Libros es esa novela que leerás rápidamente, te atrapará enseguida y querrás volver a leer. Porque ya formaba parte de tu vida incluso antes que supieses que existiera.

por Unknown enero 31, 2013