Mi espada, mi conjuro.
La puerta. Magia.
La mazmorra. Un troll.
Nos gusta la fantasía

"Sabe, oh príncipe, que entre los años en que los océanos anegaron Atlantis y las resplandecientes ciudades [...] hubo una edad no sonada en la que brillantes reinos ocuparon la tierra como el manto azul entre las estrellas."

LA

en la tinta

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra,
un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía.


- La fantasía es la poción mágica de la literatura -

Síguenos

Por Crom y los Siete, bús-
canos en las redes sociales y
evitaremos el Sueño Eterno.

No te pierdas

Cómics

Los trolls de Troy también estarán en Yermo Ediciones

La editorial publicará la
serie en formato integral.

Rol

Siete aventuras clásicas de Dungeons and Dragons reunidas

Los módulos más míticos
de la historia del juego.

Videojuegos

The Banner Saga 3
en Kickstarter

Stoic concluye su trilogía de fantasía vikinga.

Esta es nuestra
Definición

de fantasía

Dícese de tener la espa-
da a mano
y el hechizo aprendido, abrir la puer-
ta a ganzúa, recorrer las mazmorras, enfrentarse al troll, al gnoll y al conjurador de la torre. Encontrar la biblioteca del nigromante y aprender sus antiguos y preciados conjuros escritos en lengua dracónica.
Explorar un universo imaginario...
o quizá no.

#arte Jakub Rebelka

#arte de JAKUB REBELKA

No te pierdas

Literatura

The Banner Saga 3
en Kickstarter

Stoic ha iniciado la campaña de mecenazgo para sacar adelante la conclusión de su trilogía de fantasía vikinga.

Cine

La fantasía africana de Marlon James

Será una trilogía de fantasía inspirada en los antiguos mitos y leyendas africanos.

Echa un ojo a nuestra sección
de noticias para estar al día.

También
en Twitter

Publihechizo

Publihechizo

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía en todas sus formas.

Rol

Siete aventuras clásicas de ‘Dungeons & Dragons’ reunidas

Los módulos más míticos
de la historia del juego.

Cómics

Los trolls de Troy también estarán en Yermo Ediciones

La editorial publicará la
serie en formato integral.

Tierra Media

Booket reeditará los cuentos inconclusos
de J. R. R. Tolkien

La colección de relatos
y ensayos en bolsillo.

Literatura

Ediciones B publicará novelas de The Expanse

Tras el éxito de la serie en el canal SyFy, la colección Nova publicará al menos el primer libro de la saga escrita.

Las últimas novedades

Grimorio de novedades

4 sept. 2015

La segunda trilogía de Mark Lawrence tiene éxito en otros países

Compartir


La segunda trilogía de fantasía escrita por Mark Lawrence y ambientada en el mismo mundo que "The Broken Empire" (pero con distintos personajes) ha aterrizado en otros países debido a la demanda que tiene la obra tras agradar a público y crítica por igual. En su momento pasó lo mismo con las oscuras aventuras de Jorg Ancrath gracias a la evolución y carisma del personaje de la mencionada trilogía.

"The Red Queen's War" tiene un tono menos oscuro que su predecesora y está protagonizada por el príncipe Jalan Kendeth, nieto de la Reina Roja. De momento tiene dos entregas publicadas, Prince of Fools y The Liar's Key, y la tercera, The Wheel of Osheim, no se espera hasta verano del año que viene. Después de eso, el autor piensa escribir una nueva trilogía cuyo título provisional es "The Red Sister".

RELACIONADO: La trilogía 'The Broken Empire' de Mark Lawrence se pasa al formato de lujo

Lawrence ha colgado recientemente en su blog las portadas de las nuevas ediciones de sus novelas en países como Francia, Brasil o Hungría, y no deja de ser curiosa la amalgama de diferencias entre muchas de las cubiertas que se publican, acordes —relativo en muchas ocasiones— al tipo de público que leen las novelas o a la forma que tiene la editorial de turno de presentar sus publicaciones.

La primera editorial europea que nos viene a la mente cada vez que se habla de una popular obra de fantasía es la francesa Bragelonne, quien ya publicó con bastante éxito la historia de Jorg Ancrath. Parece haber bastante diferencia entre la representación del personaje principal entre una y otra cubierta (el artista de todas las novelas de Mark Lawrence en Francia es el mismo). Bragelonne publicó Le Prince des Fous en noviembre del año, mientras que La Clé du Menteur saldrá en noviembre.



En Letonia la editorial Prometejs también le reservó un hueco a Prince of Fools el pasado marzo, bajo el título de Muļķu princis (a Lawrence el personaje de la cubierta le recuerda al cantante británico Chesney Lee Hawkes).


El sello brasileño Darkside Books (quien se ha hecho cargo de la fantasía con dinosaurios de Victor Milán) también lanzará Prince of Fools en noviembre tras editar los anteriores libros de Mark Lawrence.


Por último, Fumax en Hungría también ha publicado su propia edición de Prince of Fools, traducido como Bolondok hercege. Tanto la edición brasileña como la húngara usan la cubierta británica de la novela, la que no enseña el rostro del personaje (al contrario que la americana de Chris McGrath).


Mientras tanto, en España... Si eres de los que acaba de conocer las novelas del autor y te preguntas por qué demonios en España tan sólo se puede encontrar la traducción de Príncipe del mal, tranquilo: la pregunta no tiene respuesta salvo que pongamos en el caso cosas como "mala planificación" o "nula publicidad". Por el momento, ninguna editorial parece interesada en publicar en España las novelas de Lawrence tras el estrepitoso fracaso de Minotauro (algo que sorprendió bastante al autor), lo cual frena cualquier futura tentativa de sacar los libros en la lengua de Cervantes, haciendo de sendas trilogías un nuevo caso de oportunidad desaprovechada.

0 comentarios

Conversaciones




Si Frank Frazetta hubiera ilustrado la Tierra Media

El legendario artista de fantasía heroica y ciencia ficción podría haber ilustrado El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien, pero el proyecto nunca salió adelante.

Ilustración

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll.
Nos gusta la fantasía

 

© 2009-2016 La Espada en la Tinta. Todos los textos y arte son propiedad son propiedad de sus respectivos autores.
La web

La Espada en la Tinta lleva desde 2009 acercando la literatura fantástica a
los lectores de habla hispana apasiona-
dos por el género.
Síguenos

No dejes de visitarnos en nuestras redes sociales.

Nosotros

Editor/Redactor
jefe
Loren Sparrow

Más

Qué es
La redacción
Contacto
Guía para
comentar

En breve
activamos
esta sección
Gracias por aceptar las cookies. Puedes cerrar este mensaje o leer más sobre la política de cookies. Más información | Sobre las cookies