La Espada en la Tinta | Fantasía y culturas afines: Portadas extranjeras

Publicación independiente de fantasía, por y
para lectores de espadas y conjuros. La
fantasía es la poción mágica de la literatura.

20 de septiembre de 2015

Orbit muestra la portada de 'Fireborn' de David Dalglish

Todavía no se ha puesto a la venta la primera parte de la trilogía de fantasía protagonizada por ángeles guardianes del norteamericano David Dalglish, pero Orbit ya está hablando de la segunda entrega y ha enseñado la cubierta de Fireborn, la nueva aventura de los seraphim que serán la sensación a finales de año.

Esta segunda portada cuenta de nuevo con una ilustración de Tommy Arnold y diseño de Kirk Benshoff, donde se pone de manifiesto una vez más el tema central de la trilogía: los ángeles y su estatus de guardia seraphim de la isla flotante de Weshern; son los últimos resquicios de la humanidad, tienen alas metálicas y uniformes militares.

Orbit también ha dado una sinopsis de la novela (cuidado con los spoilers si pensáis leer Skyborn):

En Fireborn Bree y Kael Skyborn han visto como su isla se ha visto invadida, la guardia seraphim dispersada y la familia real hecha prisionera. La rebelión resurge de sus cenizas, pidiendo que Bree sea el Fénix, el símbolo contra la tiranía del Centro, mientras que Kael parte en busca del profeta Johan para persuadir a su culto de que se ponga de su lado. Si fallan, la esperanza de la rebelión caerá con ellos.

David Dalglish es autor de más de veinte novelas de fantasía, entre las que se incluye una serie protagonizada por semiorcos, otra sobre paladines y otra sobre asesinos ("Shadowdance"). Su nueva serie, como comentó el autor en marzo de este año, se ambienta en un nuevo mundo que tendrá ideas que no funcionarían del todo en un entorno de fantasía más tradicional. En la trilogía de los seraphim habrá batallas aéreas entre combatientes que se mueven a velocidades más allá de lo humano y que son capaces de arrojar rayos, fuego y hielo antes de lanzarse al combate cuerpo a cuerpo.

Fireborn todavía no tiene fecha de lanzamiento, pero Skyborn sale a la venta en papel y electrónico el 17 de noviembre simultáneamente en Estados Unidos, Australia y Reino Unido.

Loren Sparrow septiembre 20, 2015

17 de septiembre de 2015

Tom Kidd ilustra dos novelas cortas de Brandon Sanderson para Subterranean Press

Ya sabéis lo mucho que nos gustan las ediciones de Subterranean Press, y aunque echarle la zarpa a una de ellas es como buscar El Dorado, de vez en cuando nos gusta hacerles alguna que otra mención, sobre todo si Brandon Sanderson está en el ajo.

La guerra de los mundos por Tom Kidd

En esta ocasión la editorial americana especializada en ediciones limitadas de obras de fantasía, ciencia ficción y terror prepara algo que ya querían hacer desde hace tiempo: la edición de dos novelas cortas del autor de Elantris, cada una publicada en un libro por separado pero lanzadas de forma indivisible en un estuche. Hablamos de Perfect State y Shadows for Silence in the Forests of Hell, la primera ciencia ficción —publicada exclusivamente en formato electrónico en marzo de este año— y la segunda fantasía —previamente aparecida en la antología Dangerous Women de George R. R. Martin y Gardner Dozois— y ambientada en el universo de Cosmere.

La edición de ambos libros tendrá ilustraciones de Tom Kidd, quien ya ha trabajado con Subterranean en otras ocasiones —como Dying of the Light de Martin y The Dying Earth de Vance—, en concreto sobrecubiertas a todo color y cinco ilustraciones interiores a dos colores cada libro. Así es como han quedado (¿no son una chulada?):

Todas las ediciones de Subterranean son limitadas, así que ya sabéis lo que eso significa: que vuelan más rápido que un nuevo "Canción de hielo y fuego" en las librerías. En estos momentos ya no quedan ejemplares, pero igualmente hay que decir que la tirada es de tan solo 526 ejemplares, sin duda la más reducida de cuantas obras de Sanderson ha publicado Subterranean. Hay dos ediciones diferentes, ambas en estuche: una limitada a quinientas copias numeradas, firmadas y encuadernadas en tela, y otra más limitada todavía, de tan solo 26 ejemplares firmados encuadernados en cuero.

La editorial todavía espera a que el ilustrador termine todas las piezas para el interior de ambos libros, así que es demasiado pronto para verlas.

Loren Sparrow septiembre 17, 2015

4 de septiembre de 2015

La segunda trilogía de Mark Lawrence tiene éxito en otros países

La segunda trilogía de fantasía escrita por Mark Lawrence y ambientada en el mismo mundo que "The Broken Empire" (pero con distintos personajes) ha aterrizado en otros países debido a la demanda que tiene la obra tras agradar a público y crítica por igual. En su momento pasó lo mismo con las oscuras aventuras de Jorg Ancrath gracias a la evolución y carisma del personaje de la mencionada trilogía.

"The Red Queen's War" tiene un tono menos oscuro que su predecesora y está protagonizada por el príncipe Jalan Kendeth, nieto de la Reina Roja. De momento tiene dos entregas publicadas, Prince of Fools y The Liar's Key, y la tercera, The Wheel of Osheim, no se espera hasta verano del año que viene. Después de eso, el autor piensa escribir una nueva trilogía cuyo título provisional es "The Red Sister".

RELACIONADO: La trilogía 'The Broken Empire' de Mark Lawrence se pasa al formato de lujo

Lawrence ha colgado recientemente en su blog las portadas de las nuevas ediciones de sus novelas en países como Francia, Brasil o Hungría, y no deja de ser curiosa la amalgama de diferencias entre muchas de las cubiertas que se publican, acordes —relativo en muchas ocasiones— al tipo de público que leen las novelas o a la forma que tiene la editorial de turno de presentar sus publicaciones.

La primera editorial europea que nos viene a la mente cada vez que se habla de una popular obra de fantasía es la francesa Bragelonne, quien ya publicó con bastante éxito la historia de Jorg Ancrath. Parece haber bastante diferencia entre la representación del personaje principal entre una y otra cubierta (el artista de todas las novelas de Mark Lawrence en Francia es el mismo). Bragelonne publicó Le Prince des Fous en noviembre del año, mientras que La Clé du Menteur saldrá en noviembre.

En Letonia la editorial Prometejs también le reservó un hueco a Prince of Fools el pasado marzo, bajo el título de Muļķu princis (a Lawrence el personaje de la cubierta le recuerda al cantante británico Chesney Lee Hawkes).

El sello brasileño Darkside Books (quien se ha hecho cargo de la fantasía con dinosaurios de Victor Milán) también lanzará Prince of Fools en noviembre tras editar los anteriores libros de Mark Lawrence.

Por último, Fumax en Hungría también ha publicado su propia edición de Prince of Fools, traducido como Bolondok hercege. Tanto la edición brasileña como la húngara usan la cubierta británica de la novela, la que no enseña el rostro del personaje (al contrario que la americana de Chris McGrath).

Mientras tanto, en España... Si eres de los que acaba de conocer las novelas del autor y te preguntas por qué demonios en España tan sólo se puede encontrar la traducción de Príncipe del mal, tranquilo: la pregunta no tiene respuesta salvo que pongamos en el caso cosas como "mala planificación" o "nula publicidad". Por el momento, ninguna editorial parece interesada en publicar en España las novelas de Lawrence tras el estrepitoso fracaso de Minotauro (algo que sorprendió bastante al autor), lo cual frena cualquier futura tentativa de sacar los libros en la lengua de Cervantes, haciendo de sendas trilogías un nuevo caso de oportunidad desaprovechada.

Loren Sparrow septiembre 04, 2015

24 de junio de 2015

'Skyborn' de David Dalglish va de ángeles guardianes, el 17 de noviembre en librerías

Si ayer se anunciaba la cubierta de la próxima novela de Trudi Canavan, hoy le toca el turno a Skyborn, el inicio de la nueva trilogía de fantasía de David Dalglish llamada "The Seraphim Trilogy" y que, como sabemos desde marzo, Orbit tiene previsto su lanzamiento a finales de año.

La portada la ha enseñado hoy mismo la editorial británica, y la verdad es que a mí personalmente me parece muy elegante y sencilla, aparte de centrarse en los aspectos del personaje que más importan y que son el leitmotiv de la saga.

El artista es Tommy Arnold y creo que será otra de las principales candidatas a los premios Ravenheart, los cuales forman parte de los premios David Gemmell Legend y se encargan de premiar a los artistas de las mejores cubiertas de fantasía del año.

En la trilogía de los Seraphim, una élite militar protege la isla flotante de Weshern, conocida como la guardia Seraphim. Ellos guardan lo que queda de la humanidad, desafiando a la gravedad gracias a sus alas y el dominio de los elementos para evitar la guerra en los cielos.

"La nueva serie ha sido un reto muy diferente respecto a los libros de Shadowdance", comentan en Orbit, "ya que queríamos darle un aspecto diferente al arte de la cubierta. En la primera serie de David, queríamos poner énfasis en el personaje principal, una especie de asesino ninja, y en la acción vigorosa de los libros. En Skyborn, los personajes son un poco más únicos ya que tienen alas con las que poder volar, esgrimen espadas y llevan uniformes militares. Básicamente, la nueva serie necesitaba expresar un alto de grado de aventura."

"El estilo de Tommy Arnold", continúa diciendo Orbit sobre la cubierta, "dio justo en el clavo. Su habilidad para ilustrar personajes es certera. También puede manejar texturas como tejido, metal, llamas, etc. Y lo más importante, sus ilustraciones tiran del que las observa y te atrapan."

En esta nueva trilogía David Dalglish, autor de más de veinte novelas de fantasía, se adentra en un nuevo mundo donde tendremos batallas aéreas a altas velocidades y soldados de élite que lanzan rayos, fuego y hielo antes de pasar al combate cuerpo a cuerpo.

Skyborn llegará a las librerías el 17 de noviembre y será un lanzamiento simultáneo en Reino Unido y Estados Unidos. La edición será en rústica y tendrá 480 páginas. También tendrá edición electrónica.

De momento no sabemos si alguna editorial española lo terminará publicando, pero creo que las posibilidades son mínimas dado que la única novela de Dalglish publicada aquí fue un fracaso de ventas y la trilogía quedó inconclusa.

Loren Sparrow junio 24, 2015

19 de junio de 2015

Portada de Sam Green para 'Shadows of Self' de Brandon Sanderson

Contar la misma historia pero de otra manera, así es como se podría definir la diversidad de portadas de las novelas de fantasía, como la que ha hecho Sam Green para la edición británica de Shadows of Self, novela de Brandon Sanderson que como bien sabéis, es la segunda novela protagonizada por Wax y Wayne —del universo de "Nacidos de la Bruma"— tras Aleación de ley y primera entrega de una nueva trilogía a la que seguirá Bands of Mourning en enero del año que viene.

Así es como ha quedado la portada de Green para la edición británica de la novela:

La portada sigue la tradición de las ediciones de las novelas de Brandon Sanderson en Reino Unido a manos de Orbit (todas, desde Reckoners hasta la saga de las tormentas), con ese fondo blanco y el color azul de esa especie de corriente mágica atravesando la escena, y en el medio una figura, en este caso Wax vestido con un traje de época (la novela se ambienta en una época victoriana alternativa) que mira al artista y con un perturbador ey gran espejo donde se refleja un rostro. Es un trabajo muy diferente del de Chris McGrath (el portadista estadounidense) por la forma de presentar a los personajes y por el tratamiento del color.

Esta será la portada que posiblemente veamos en español, aunque tras anunciarse la estrategia de Ediciones B de relanzar la serie "La guerra de las tormentas" con las portadas originales de Michael Whelan, existe la posibilidad de que Shadows of Self (Sombras del yo) se publique aquí con la portada original de Chris McGrath, lo que dejaría nuestras ediciones de Aleación de ley en una especie de limbo "estanteril" que no sabríamos muy bien donde encajar (por lo menos los que gustamos de tener cierta uniformidad en las colecciones).

Shadows of Self se publica el 6 de octubre en Estados Unidos, mientras que en Reino Unido lo hará el 8 de octubre. Todavía no sabemos cuando se publicará en español, pero estaremos atentos a cualquier noticia.

Sam Green, por cierto, está nominado en los premios David Gemmell Legend (más concretamente el premio Ravenheart a la mejor cubierta), por su ilustración para la portada de Palabras radiantes de Sanderson.

Esta es la sinopsis actualizada en inglés:

It is more than 300 years after the events of the The Final Empire shaped Scadrial. The heroes of the Mistborn series are now figures of myth and legend—objects of religious veneration, even—who have long since been succeeded.

Chief among the wonderful new cast of characters introduced in The Alloy of Law, we have Waxillium ‘Wax’ Ladrian, the hereditary Lord of House Ladrian—and also, until recently, a lawman in the ungoverned frontier region known as the Roughs, where Wax worked with his eccentric but effective buddy, Wayne. They are ‘twinborn,’ meaning they are able to use both Allomantic and Feruchemical magic.

Shadows of Self shows Mistborn’s society evolving as technology and magic mix, the economy grows, democracy contends with corruption, and religion becomes a growing cultural force, with four faiths competing for converts. This bustling, optimistic, but still shaky civilisation now faces its first terrorists, who commit crimes intended to stir up labour strife and religious conflict. Assisted by the lovely, brilliant Marasi, Wax and Wayne must unravel the conspiracy before Scadrial’s progress is stopped in its tracks.

¿Qué portada os gusta más, la británica o la estadounidense?

Loren Sparrow junio 19, 2015

18 de junio de 2015

'Magnus Chase: The Sword of Summer' de Rick Riordan ya tiene portada

Pero no es solo por la portada, que también, si no por el recordatorio de que el 6 de octubre llega a las librerías anglosajonas The Sword of Summer, primera entrega de la serie "Magnus Chase and the Gods of Asgard" escrita por Rick Riordan, y que se ambienta en el universo de Percy Jackson. La portada ha sido desvelada hoy por USA Today, quien también ha subido como anticipo el segundo capítulo de la novela.

"Magnus Chase and the Gods of Asgard" no será una pentalogía, sino una trilogía que sigue las aventuras de Magnus Chase, quien siempre ha sido un chico problemático y cuyas correrías le llevarán desde las calles de Boston hasta el momento en que gracias a su tío descubre un secreto imposible: es hijo de un dios nórdico. Según cuenta la sinopsis, los dioses de Asgard se están preparando para la guerra contra trolls, gigantes y monstruos aún peores, por lo que depende de Magnus evitar el Ragnarök viajando a los Nueve Mundos con un arma que se creía perdida desde hace miles de años.

Siendo fiel a la tradición de las novelas de Riordan, seguro que podremos leer cruces de personajes entre la serie de Magnus y las de Percy o Jason, lo cual nos parece una de las innumerables salsas que aderezan las novelas del autor, de quien somos fans acérrimos, como demuestran nuestras reseñas

Hasta ahora Riordan ha escrito sobre la mitología romana, sobre la griega y sobre la egipcia, y ahora le toca el turno a la nórdica. Estamos convencidos de que sus nuevas novelas serán tanto o más divertidas que las anteriores, más ahora que la mitología nórdica parece haberse puesto de moda otra vez, sobre todo en la literatura juvenil.

The Sword of Summer saldrá simultáneamente en tapa dura y en digital, tendrá 512 páginas y un precio de 19,99 dólares tanto para la versión en papel como la electrónica.

No sabemos si Montena publicará las aventuras de Magnus Chase en español, pero viendo que las anteriores publicaciones no han tenido una mala acogida, podemos esperar que terminarán saliendo en España.

Hay que recordar, por otra parte, que además de The Sword of Summer, también está previsto que el 18 de agosto llegue a las librerías Percy Jackson’s Greek Heroes, un companion del universo de Percy Jackson escrito por Rick Riordan e ilustrado por John Rocco.

Loren Sparrow junio 18, 2015

31 de mayo de 2015

'Añoranzas y pesares' de Tad Williams en electrónico por primera vez en Reino Unido

El sello británico Hodder & Stoughton ha anunciado que publicará por primera vez en Reino Unido la trilogía —tetralogía si la lees en español— de Tad Williams "Añoranzas y pesares". Como ya sabéis, Tad ya ha escrito y entregado a la editorial la primera parte de una nueva trilogía continuación de aquella, y protagonizada por otros personajes, por lo que H&S ha aprovechado para lanzar los libros de la mítica saga de fantasía épica de los noventa con nuevas portadas diseñadas por Ben Summers:

Hodder & Stoughton será ahora quien publique su más famosa obra de fantasía épica en Reino Unido (tomando el relevo de Orbit), tal y como ha hecho con los dos libros protagonizados por el ángel Bobby Dollar.

Hodder & Stoughton será además quien publique "The Last King of Osten Ard" (El último rey de Osten Ard), la nueva trilogía de fantasía épica de Tad cuyos volúmenes se titularán The Witchwood Crown, Empire of Grass y The Navigator’s Children.

RELACIONADO: Tad Williams: 'The Last King of Osten Ard' será más ágil que 'Añoranzas y pesares'

Estas ediciones electrónicas se comercializarán el 6 agosto de este año por unas cinco libras cada título.

Además, H&S también publicará tanto en papel como en digital (también por primera vez en Reino unido, como AyP) la novela autoconclusiva Tailchaser's Song (La canción de Cazarrabo), y con otra portada de Ben Summers que sigue el estilo de la trilogía.

¿Qué os parecen estas nuevas portadas? ¿Creéis que captan el espíritu de "Añoranzas y pesares"?

Lo cierto es que a mi no me gustan absolutamente nada, son demasiado frías y no dan la impresión de tratarse de novelas de fantasía, sobre todo por haber sido publicadas en los noventa y que son un clásico del género. Las cubiertas de Michael Whelan son, ahora mismo, las mejores que ha podido tener nunca la saga.

Loren Sparrow mayo 31, 2015

19 de noviembre de 2014

«The Liar's Key», la quinta novela de Mark Lawrence ya tiene portada

Jason Chan ilustra la portada de la segunda parte de la trilogía "The Red Queen's War".

Mark Lawrence, autor de diversas novelas de género fantástico como las que componen la trilogía "The Broken Empire", ha a los lectores de su blog la cubierta de la segunda entrega de su obra más reciente: la trilogía"The Red Queen's War".

La novela se titula The Liar's Key y sigue los acontecimientos narrados en Prince of Fools y se ambienta en el mismo mundo –aunque con diferentes personajes – que su primera obra. La portada es obra de Jason Chan, quien ya hiciera las portadas de la primera trilogía del autor –así como las de otras novelas de fantasía como Tormenta de Jay Kristoff, "La rueda del tiempo", la serie de Philippa Ballantine "A Book of the Order", e incluso ha trabajado en diversas ilustraciones para el videojuego de ciencia ficción Mass Effect 3–.

The Liar's Key tendrá dos ediciones diferentes: en Estados Unidos se publicará bajo el sello Ace (tapa dura con sobrecubierta, 496 páginas, 26,95 dólares), mientras que en Reino Unido la publicará Harper Voyager (tapa dura con sobrecubierta, 416 páginas, 14,95 libras). La edición americana saldrá antes, concretamente el 2 de junio de 2015, mientras que la inglesa lo hará un poco más tarde, el 18 de junio. La novela también contará con su correspondiente versión digital.

España de momento no goza de una representación del autor, con tan solo una novela publicada por Minotauro, quien no seguirá con el resto de la trilogía tras lanzar Príncipe del mal en 2012 con escasas ventas. En cambio, en países como Francia, Polonia o Alemania sí se han publicado las novelas de Mark Lawrence con buenos resultados.

Loren Sparrow noviembre 19, 2014

29 de octubre de 2014

Bloomsbury reedita los libros de Harry Potter con nuevas portadas

Pensadas para atraer a una nueva generación de lectores.

Es común ver nuevas portadas de los libros de Harry Potter en los escaparates de las librerías físicas y digitales, como las que recientemente ha publicado la editorial británica Bloomsbury –la editorial donde se publicaron por primera vez los libros–.

La idea de esta reedición es la de acercar las aventuras del niño mago a una nueva generación de lectores, tal y como se hizo en Estados Unidos con las portadas de Kazu Kabuishi para Scholastic.

El premiado artista Jonny Duddle ha sido el encargado de poner imagen a esta nueva edición de la serie de fantasía de J. K. Rowling, y el resultado a mi por lo menos me parece muy satisfactorio: tienen el mismo aire de siempre en cuanto a composición de la escena se refiere, pero con unos colores más definidos y un diseño de los personajes diferente, marca del autor. Cada libro retrata una escena concreta, como veremos a continuación, traen un apéndice sobre Pottermore.com y están editados en tapa dura con sobrecubierta desde el pasado mes de septiembre.

Pero antes de que pasemos a ver las portadas, aún hay más: Bloomsbury planea editar en Reino Unido una nueva edición de los libros en 2015, nada más y nada menos que una versión completamente ilustrada de los mismos.

Y ahora sí, vamos a ver las portadas. ¿Tenéis alguna favorita?

Harry Potter and the Philosopher's Stone

El momentazo: La llegada del trío de protagonistas –Harry, Ron y Hermione– al lago donde están las barcas que les llevarán por primera vez a Hogwarts. Con Hagrid haciendo de anfitrión, por supuesto.

Harry Potter and the Chamber of Secrets

El momentazo: Harry enfrentándose al basilisco que anda suelto por el subsuelo de Hogwarts, espada de Godric Gryffindor en mano y con Fawkes ayudando al protagonista en todo lo que pueda.

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

El momentazo: Gracias al giratiempo de Hermione, el Harry del futuro ayuda a su yo del pasado –hablamos de instantes, que esto no es Regreso al futuro– invocando a unos patronus para que estos no absorban su alma. En caso contrario seguramente no habría habido más libros ni películas.

Harry Potter and the Goblet of Fire

El momentazo: En el Torneo de los Tres Magos, a Harry Potter le toca lidiar contra el Colacuerno húngaro, quien se lo pondrá difícil a la hora de robar el huevo dorado que le hará pasar la prueba. De no ser porque Harry invoca a su Saeta de Fuego, la prueba hubiera terminado con él en el hospital totalmente quemado.

Harry Potter and the Order of the Phoenix

El momentazo: Harry y sus amigos montan en los thestrals –visibles solo por aquellos que han visto la muerte– para dirigirse hacia el Ministerio de Magia en busca de Sirius Black, pero lo que allí encuentran no es lo que esperaban.

Harry Potter and the Half-Blood Prince

El momentazo: El que posiblemente sea uno de los momentos más dramáticos de toda la saga, aquel en que Harry y Albus Dumbledore pelean contra los inferi en la Cueva del Horrocrux para poder hacerse con uno de los horrocruxes de Voldemort: el guardapelo de Salazar Slytherin.

Harry Potter and the Deathly Hallows

El momentazo: Cuando Harry va al Bosque Prohibido –que rodea Hogwarts– para enfrentarse a Voldemort, quien está acampado allí con su ejército listo para asaltar el colegio de magia.

Loren Sparrow octubre 29, 2014

2 de septiembre de 2014

La cuarta entrega en 'The Demon Cycle' de Peter V. Brett saldrá en 2015

La saga de fantasía de Peter V. Brett sigue su curso en inglés, pese a que la editorial española Minotauro haya dicho que no seguirá publicando más libros de ella. The Skull Throne, la cuarta entrega de la serie que comenzó con El hombre marcado (en España hubiera sido la quinta) ya tiene portada y fecha de publicación: el lanzamiento será el 24 de marzo de 2015 en Estados Unidos y Reino Unido. El artista responsable de la portada es Larry Rostant.

La edición correrá a cargo de Del Rey y será en tapa dura con sobrecubierta, con 448 páginas y un precio de 28 dólares (por supuesto, también habrá una edición electrónica). En el blog del autor puede leerse un anticipo de la novela, aunque como es lógico se recomienda haber leído antes las entregas previas.

Sinopsis

Following up on the internationally bestselling The Warded Man, The Desert Spear, and The Daylight War, Peter V. Brett continues his critically acclaimed epic fantasy Demon Cycle series that will appeal to fans of Terry Brooks, George R.R. Martin, David Eddings, and Robert Jordan.

Peter V. Brett has quickly established himself as one of the most successful new fantasy writers working today. Readers have embraced his world and his characters with a fervor, and his third and most recent novel hit the New York Times bestseller list in hardcover. Now he continues his epic series in grand style, offering the continuing stories of all the POV characters we have come to know and love, as well as adding several new ones into the mix

Loren Sparrow septiembre 02, 2014

14 de agosto de 2014

La novela gráfica de las 'Crónicas del Silo' de Hugh Howey en un único volumen

Las novelas de Hugh Howey sobre sus "Crónicas del Silo" (WOOL) han sido todo un éxito de ventas y de crítica, y es por eso que el año pasado comenzó a publicarse bajo el sello Jet City Comics de Amazon la serie en cómic basada en los libros del autor americano. Después de lanzarse exclusivamente para Kindle a modo de episodios (disponibles ahora para su descarga de manera conjunta), desde hace unos días que puede encontrarse a la venta la serie en un único volumen en formato rústica, pero de momento solo en inglés.

Esta adaptación tiene como guionistas a Jimmy Palmiotti y Justin Gray, y cuenta además con las ilustraciones de Jimmy Broxton, quien plasma en dibujos el mundo distópico del Silo: el de una Tierra en ruinas y de ambiente tóxico.

El recopilatorio cuesta unos quince dólares y trae, además de todos los episodios de la adaptación, unas veinte páginas de material extra que incluyen portadas alternativas, bocetos del dibujante y otras cosas.

En España las novelas están siendo publicadas por la editorial Minotauro, quien en octubre de este año publicará la tercera y última entrega de "Crónicas del Silo", titulada Vestigios.

Jet City Comics ha publicado además otros cómics basados en relatos u obras literarias de éxito, como es el caso de Symposium: A SideQuest Comic, con guión del novelista Christian Cameron y dibujos de Dmitry Bondarenko y que se basa en la serie literaria "The ForeWorld Saga", que comenzó con Mongoliad, escrita a varias manos por Neal Stephenson, Greg Bear y Mark Teppo (la primera entrega fue publicada en España por RBA). El tercer número del cómic se publicó el pasado junio y será recopilada en rústica.

George R. R. Martin es otro de los autores cuyos relatos adaptados a cómic también han sido publicados por Jet City Comics. Las dos adaptaciones de las aventuras de Dunk y Egg, El caballero errante y La espada leal (cuya recopilación literaria se publicará este año en Gigamesh) han sido reeditadas por el sello tanto en papel como en formato electrónico. El relato "El hombre de la casa de la carne" es también otra de las historias que ha conocido adaptación (recogida por Gigamesh en la antología Híbridos y engendros), con Raya Golden tanto en el guión como en el dibujo.

Loren Sparrow agosto 14, 2014

30 de julio de 2014

La continuación de la trilogía juvenil de Joe Abercrombie tiene portada en América

La segunda entrega de la trilogía juvenil de Joe Abercrombie, "The Shattered Sea", ya tiene portada en la edición americana que publicará Del Rey en febrero del año que viene. Hay aquí un cambio de diseño importante respecto a la ilustración (también para la edición americana) de Half a King, ya que se ha prescindido de la figura formada por la espada y los copos de nieve, para mostrarnos una ola de cierto aspecto metálico cuya cresta está erizada de todo tipo de armas de filo como espadas y hachas.

La edición inglesa de Half the World todavía no tiene cubierta, pero sí tiene fecha de lanzamiento: el 19 de febrero de 2015, poco más de dos semanas de diferencia respecto a la salida en Estados Unidos. En ambos casos la edición volverá a ser en tapa dura con sobrecubierta, con unas trescientas páginas, y disponible también en formato electrónico.

Recordemos además que la tercera y última parte de la trilogía juvenil por el autor de "La primera ley" llegará a las librerías del mundo anglosajón en julio de 2015 y se titulará Half a War.

Loren Sparrow julio 30, 2014

16 de julio de 2014

Portadas extranjeras: Nuevas cubiertas de Alejandro Colucci para la edición americana de 'El Vatídico'

El lanzamiento de Fool's Assassin, el inicio de la nueva trilogía de Robin Hobb ambientada en el mundo de los Seis Ducados, está cerca, y en Estados Unidos han preparado una reedición con nuevas cubiertas de Alejandro Colucci de The Farseer (conocida en España como El Vatídico), la primera trilogía de la autora ambientada en dicho mundo que se compone por Aprendiz de asesino, Asesino real y La búsqueda del asesino. Estas portadas siguen el estilo de Fool's Assassin y de la trilogía "The Liveship Traders" (Las leyes del mar), cuyas cubiertas mostramos hace poco más de un mes. Aunque no son de Colucci, sino de Didier Graffet, el diseño de portada es exactamente el mismo y otorga a los libros de Hobb una continuidad visual.

Por otro lado, en España se ha reeditado la trilogía este mismo mes, en formato de bolsillo y con las cubiertas de Marc Simonetti. Hasta el momento, la trilogía ha pasado por un buen puñado de ediciones de diferente catadura, no por nada se ha convertido en todo un clásico de la literatura fantástica.

Estas portadas tienen, por lo menos en mi opinión, un matiz diferente al de anteriores cubiertas de la trilogía. La de Assassin's Apprentice, por ejemplo, parece destinada a atraer por igual tanto a adultos como a lectores de young adult (un caso similar al de las reediciones de Nacidos de la bruma). Con lo que no estoy para nada de acuerdo, y hasta considero una lacra, es en incluir una cita de George R. R. Martin en cada novela de fantasía que se publica. Pero ese es otro tema ajeno a estas nuevas cubiertas y algo que deberá ser tratado en otra ocasión.

Assassin's Apprentice (Aprendiz de asesino)

Royal Assassin (Asesino real)

Assassin's Quest (La búsqueda del asesino)

Loren Sparrow julio 16, 2014