Mi espada, mi conjuro.
La puerta. Magia.
La mazmorra. Un troll.
Nos gusta la fantasía

"Sabe, oh príncipe, que entre los años en que los océanos anegaron Atlantis y las resplandecientes ciudades [...] hubo una edad no sonada en la que brillantes reinos ocuparon la tierra como el manto azul entre las estrellas."

LA

en la tinta

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra,
un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía.


- La fantasía es la poción mágica de la literatura -

Síguenos

Por Crom y los Siete, bús-
canos en las redes sociales y
evitaremos el Sueño Eterno.

¿Dónde están ahora el caballo y el caballero? ¿Dónde está el cuerno que sonaba? ¿Dónde están el yelmo y la coraza, y los luminosos cabellos flotantes? ¿Dónde están la mano en las cuerdas del arpa y el fuego rojo encendido? ¿Dónde están la primavera y la cosecha y la espiga alta que crece? Han pasado como lluvia en la montaña, como un viento en el prado; los días han descendido en el oeste en la sombra de detrás de las colinas. ¿Quién recogerá el humo de la ardiente madera muerta, o verá los años fugitivos que vuelven del mar?

El Señor de los Anillos

Últimas lecturas

Un destacado

Otro destacado

Esta es nuestra
Definición

de fantasía

Dícese de tener la espa-
da a mano
y el hechizo aprendido, abrir la puer-
ta a ganzúa, recorrer las mazmorras, enfrentarse al troll, al gnoll y al conjurador de la torre. Encontrar la biblioteca del nigromante y aprender sus antiguos y preciados conjuros escritos en lengua dracónica.
Explorar un universo imaginario...
o quizá no.

#arte Jakub Rebelka

#arte de JAKUB REBELKA

No te pierdas

Literatura

The Banner Saga 3
en Kickstarter

Stoic ha iniciado la campaña de mecenazgo para sacar adelante la conclusión de su trilogía de fantasía vikinga.

Cine

La fantasía africana de Marlon James

Será una trilogía de fantasía inspirada en los antiguos mitos y leyendas africanos.

Echa un ojo a nuestra sección
de noticias para estar al día.

También
en Twitter

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía en todas sus formas.

29 de diciembre de 2012

Reseña: «El Corsario Negro», de Emilio Salgari

Compartir

Título original: Il Corsaro Nero.
Edición: 384 págs. Anaya Infantil y Juvenil, col. “Tus libros selección”, octubre 2012.
Disponible en ebook: No.
Precio: 12 €. 
Traducción: José Luis Ajá.
Ilustraciones: Enrique Flores.
Temática: Aventuras., piratería.
Correlación: Primer libro del ciclo “Piratas de las Antillas”.


¡Ah, la piratería! La piratería, el grog, los duelos de espada, los abordajes, las batallas navales, el romance y los mares embravecidos de las Antillas cuando llega la estación de los tifones. Solo por esto, por disfrutar del sabor de las novelas de aventuras de toda la vida, por cortar el viento a bordo de “El Rayo” y pertenecer a la tripulación del enigmático, taciturno y vengativo Corsario Negro, hay que hacerse con este título de Emilio Salgari que, junto a Los tigres de Mompracem, es de sus obras más reconocidas. Seguro que todos conocéis el argumento de la novela, pero por si queda algún grumete despistado en estas costas os haré un breve resumen. El noble y apuesto Emilio de Roccanera, más conocido como El Corsario Negro, ha jurado una terrible venganza por la muerte de sus hermanos, el Corsario Verde y el Corsario Rojo, a manos del gobernador de Maracaibo, el flamenco Wan Guld. Y en su cruzada personal, el destino pone en su camino los ojos grises de una mujer de innegable belleza que será su perdición...

Todos los protagonistas están muy bien perfilados. El melancólico y taciturno Corsario Negro, su contramaestre, el pirata Morgan. Los inseparables Carmaux y Wan Stiller, marineros leales y valientes, el villano gobernador de Maracaibo, Wan Guld y cómo no, la hermosa Honorata, duquesa de Willermar, cuyos ojos grises mantienen desvelado al Corsario. Hasta personajes que parecen meramente anecdóticos, como el Conde de Lerma, tienen después un papel muy importante. La maestría de Salgari es hilar una historia llena de acción, diálogos, duelos y batallas navales sin que sobre ni una sola coma, todo perfectamente entrelazado y sin dejar cabos sueltos. Además, hace un especial hincapié en la historia de la piratería, entre la diferencia entre corsario, filibustero, bucanero y pirata y por supuesto, el origen de Tortuga, la isla pirata por excelencia, hasta el punto de dedicarles un capítulo completo. Después de esto, ya no puedo decir que no sé la diferencia entre un bucanero y un corsario, o entre un filibustero y un vulgar pirata.


Tengo que confesar que yo tenía un vago recuerdo adolescente de Emilio Salgari con El Capitán Tormenta y cuando ví esta preciosa edición que Anaya sacaba a la venta no pude parar hasta hacerme con ella –podéis ver la fotoreseña aquí mismo–. El libro, aunque en tapa blanda reforzada, está muy bien encolado, el papel es de calidad, un glosario enriquecedor y unas ilustraciones a carboncillo de Enrique Flores, muy acordes al espíritu melancólico y taciturno de Roccanera.  Además, viene acompañado de un prólogo y un apéndice la mar de gracioso, a cargo de Seve Calleja, como si fuera un miembro más de la tripulación de El Rayo.

Me sorprende que una historia tan fascinante como El Corsario Negro no tenga una adaptación cinematográfica actual. El único referente que he podido encontrar en la red se remonta a finales de los setenta, una adaptación italiana con el rostro de Kabir Bedi, el famoso Sandokán. Quizá alguien debería regalarles los libros a Jerry Bruckheimer, que ya está curtido en estas lides. ¡Ah, es que me encantaría!

En definitiva, El Corsario Negro, de Emilio Salgari es todo un clásico de aventuras y piratería que, aunque no llega al nivel de perfección de La Isla del Tesoro de Robert Louis Stevenson, tiene todos los elementos que la hacen indispensable: héroes vengativos, aventuras por exóticos parajes, el mar Caribe, filibusteros, Tortuga, batallas navales, duelos de capa y espada, abordajes, tifones, hermosas damas, juramentos terribles de venganza, espectros… ¿Alguien da más? ¡Esta novela debería ser de lectura obligatoria so pena de pasaros a todos por la plancha, grumetillos! Yo por mi parte, voy a ver si localizo los otros títulos que conforman el ciclo de “Los piratas de las Antillas”, porque me ha sabido a poco.

5 comentarios

Me encanta este libro!!
Mi edición es de Bruguera, de los 70, una monada que me costó 2 eurillos jejejej
Lo disfruté como una enana, son novelas realmente amenas =)

Besotes

Sólo puedo decir: estupenda reseña. No lo he leído, pero puedo asegurar que será una de mis lecturas de este 2013. Es uno de esos libros que siempre voy dejando y dejando pasar... Así que ya va siendo hora.
Como digo, estupenda reseña, y más cuando he llegado a esa pequeña referencia a La isla del tesoro (me ha hecho especial ilusión, mira que soy obsesiva con ese libro, pero me encanta) ;)
Ahora mismo miro la fotoreseña ;)
Un abrazo

Holaaa!!!
Hace muchísimos años que leí este libro y me encantó. Gracias por recordádmelo y traerme tan buenos recuerdos. Feliz año!!! Besotes ;)

Tenia que hacer de trabajo las reseñas de libros de Emilio Salgari y puedo decir con afirmes que es el mejor de todos que he leído

He leído Sandokan y actualmente llevó doce capítulos de ésta novela.

Sólo tengo dudas si al final deja descendencia o si logra completar su venganza, pero desconozco si hay continuación de ésta novela.

Conversaciones




Si Frank Frazetta hubiera ilustrado la Tierra Media

El legendario artista de fantasía heroica y ciencia ficción podría haber ilustrado El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien, pero el proyecto nunca salió adelante.

Ilustración

 

© 2009-2016 La Espada en la Tinta. Todos los textos y arte son propiedad son propiedad de sus respectivos autores.
La web

La Espada en la Tinta lleva desde 2009 acercando la literatura fantástica a
los lectores de habla hispana apasiona-
dos por el género.
Síguenos

No dejes de visitarnos en nuestras redes sociales.

Nosotros

Editor/Redactor
jefe
Loren Sparrow

Más

Qué es
La redacción
Contacto
Guía para
comentar

En breve
activamos
esta sección
Gracias por aceptar las cookies. Puedes cerrar este mensaje o leer más sobre la política de cookies. Más información | Sobre las cookies