La novela de J. K. Rowling con seudónimo llegará a Espasa en noviembre

Es una sorpresa que en esta ocasión no sea Salamandra la editorial encargada de traer a España la última novela de la autora de Harry Potter que ha firmado bajo el seudónimo de Robert Galbraith. Tras Una vacante imprevista, su último trabajo, Espasa publicará el 14 de noviembre El canto del cuco, una novela de misterio que protagoniza una pareja de detectives calificada como la “más original de los últimos tiempos”, al más puro estilo Shelock Holmes y sin perder el ambiente londinense: Cormoran Strike y su secretaria Robin Ellacott.

Las razones de escribir bajo seudónimo

Según cuenta, J. K. Rowling, una mujer que ha conocido el éxito en un tiempo récord, el poder escribir bajo el nombre de Robert Galbraith le ha permitido escribir alejada de la presión que ha supuesto la elaboración de las últimas entregas de Harry Potter –millones de lectores lo atestiguan, si no que se lo digan a George R. R. Martin–, y además se ha convertido en "una experiencia liberadora". La autora, que pretendía mantener el secreto durante un poco más de tiempo, no ha sido hasta que el diario The Sunday Times reveló la verdadera identidad del supuesto autor a mediados de este año.

The Cuckoo's Calling ha tenido unas ventas aceptables, aunque en absoluto comparables a las novelas del joven mago o Una vacante imprevista. Por supuesto, esa cantidad (hablamos de unos mil quinientos ejemplares en un par de meses) se ha visto multiplicada de manera asombrosa en cuanto se ha sabido que Robert Galbraith era en realidad Joanne Rowling, dando a entender que el nombre de un autor ayuda irremediablemente al éxito de una novela. Las razones por las que el diario londinense ha descubierto el tema del seudónimo, se debe a que dos expertos aseguran haber encontrado, informática mediante, similitudes entre el estilo y algunas frases de The Cuckoo's Calling y The Casual Vacancy, además de las siguients sospechas (todas ellas fundadas): en primer lugar la propia autora afirmó hace un tiempo que estaría interesada en escribir novela policíaca; en segundo lugar, la novela se ha publicado en el sello Sphere, que forma parte a su vez de Little, Brown Book Group, editora que en su momento publicó la anterior novela de la autora, The Casual Vacancy. El editor ha estado implicado desde el principio en todo este asunto.

El canto del cuco será además el primer libro de una serie cuya segunda entrega se encuentra ahora mismo en proceso de escritura, nada raro teniendo en cuenta que es tradición extender las aventuras de un investigador determinado, o una pareja, como es el caso.

En esta misma noticia adjuntamos la portada definitiva de la novela en castellano –idéntica a la edición inglesa de Sphere–, además de la sinopsis. Espasa publicará El canto del cuco en una edición en rústica con solapas, con 560 páginas y un precio de 19,90 doblones.

La aclamada primera novela de misterio de Robert Galbraith narra la historia de una joven modelo con problemas emocionales que cae desde su balcón de Mayfair en plena noche. Su cuerpo yace en la calle nevada. Todo el mundo asume que ha sido un suicidio, excepto su hermano, que contrata los servicios del investigador privado Cormoran Strike para que se encargue del caso. Veterano de guerra con secuelas físicas y psicológicas, la vida de Strike es un desastre. El encargo le da cierto respiro económico, pero cuanto más profundiza en el complejo mundo de la modelo, más oscuro parece todo y más se acerca Strike a un gran peligro. Un elegante misterio impregnado de la atmósfera de Londres, desde las calles más selectas de Mayfair hasta los pubs ocultos del East End o el bullicio del Soho.

por Loren Sparrow octubre 02, 2013