Exclusiva: Alamut publicará en febrero «Adiós a la Tierra», la única antología inédita de Isaac Asimov

Siguiendo con el plan de novedades previsto y si no hay retrasos de última hora, Alamut publicará durante el mes de febrero Adiós a la Tierra, la única antología de Isaac Asimov que hasta la fecha permanecía inédita en castellano. Con esta nueva incorporación al catálogo de la editorial, serán ocho los títulos que Alamut tendrá en su haber de uno de los padres de la ciencia-ficción, siendo su obra más conocida La Saga de la Fundación. La editorial nos ha cedido en exclusiva tanto la portada como los contenidos de esta nueva antología –inédita, como decíamos al principio–, para que los seguidores del escritor puedan hacerse una idea de lo que podrán encontrar en su interior una vez llegue a las librerías en el mes de febrero. Adiós a la Tierra recogerá un total de quince relatos, siendo uno de ellos el que da título a la antología.

Adiós a la Tierra, índice de contenidos
"Cal", "De izquierda a derecha", "Frustración", "Alucinación", "La inestabilidad", "Alexander el Dios", "En el Cañón", "Adiós a la Tierra", "Himno de batalla", "Feghoot y los tribunales", "Intolerancia a las faltas", "El hermanito", "Las naciones del espacio", "La sonrisa del chipper" y "Oro".

Todos los relatos están traducidos por Manuel de los Reyes, un habitual de la casa con traducciones como las de Sólo el Acero o la Trilogía de la Fundación. El traductor ha participado en casi todas las traducciones de los títulos de Isaac Asimov en Alamut –salvo tres de ellos–, que citamos a continuación para redondear esta noticia de uno de los lanzamientos más importantes para los seguidores del escritor soviético –aunque nacionalizado en Estados Unidos–: Relatos Completos 1, Relatos Completos 2, El Robot Completo (La Saga de los Robots 1), Lucky Starr 1, Lucky Starr 2, Trilogía de Fundación y Trilogía del Imperio (disponible tanto en formato coleccionista en tapa dura como en su nueva edición en rústica con solapas).

A la venta el 14 de febrero.

por Loren Sparrow enero 25, 2013