Sin duda, The Casual Vacancy, que así se titula la primera novela de J. K. Rowling tras haber transcurrido cinco años tras la publicación de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, promete convertirse en uno de los libros estrella de la inminente campaña de Navidad. Un thriller con grandes dosis de humor negro es lo que nos traerá The Casual Vacancy.
Se desconocen por el momento las fechas de lanzamiento para las ediciones en lengua castellana, pero sí para las ediciones en Francia y Alemania. Estas serán el 27 y 28 de septiembre, respectivamente. Al parecer, debido a la filtración cuatro días antes de su lanzamiento, de la esperadísima séptima entrega del niño mago titulada Harry Potter and the Deathly Hallows, el escepticismo respecto a la publicación simultánea en varios idiomas por parte de la agencia literaria de J. K. Rowling (fundada por su abogado Neil Blair) ha supuesto un bache para diversas editoriales, entre ellas la española Salamandra, que no tendrá lista la traducción de la novela posiblemente hasta 2013.
Este cambio de registro no es sorpresa para nadie a estas alturas, pues desde el anuncio del cambio de sello editorial en febrero, la expectativa ha ido creciendo exponencialmente hasta convertirse en uno de los lanzamientos más esperados del año por parte de lectores de todo el mundo que han seguido incondicionalmente la saga del niño mago. A poco más de un mes para el lanzamiento de la novela, The Casual Vacancy continúa siendo un lanzamiento con bastantes dosis de hermetismo, aunque muchas de las editoriales interesadas en su publicación abrieron la puja hace meses, indicando de esta forma a los futuros lectores que la nueva novela de J. K. Rowling será todo un éxito de ventas que irá dirigida tanto a los seguidores de la fantasía juvenil como a los que deseen probar el nuevo registro de la multimillonaria escritora.
8 comentarios
Va a ser raro leer algo de ella que no sea Harry Potter. Además, ¿no hay ni una pistita sobre el argumento del libro?
Sí que lo hay, sí.
Extraído de la wikipedia:
"Cuando Barry Fairweather muere sin previo aviso a sus cuarenta y pocos años, la pequeña población de Pagford queda en shock. Pagford es, aparentemente, un idilio inglés, con una adoquinada plaza de mercado y una abadía antigua, pero lo que se esconde tras su bella fachada es un pueblo en guerra. Ricos en guerra contra pobres, adolescentes contra padres, esposas contra sus maridos, profesores contra sus alumnos... Pagford no es lo que parece en un principio. Y el vacío espacio dejado por Barry en el consejo parroquial pronto se convierte en el detonante de la mayor guerra que la población haya visto nunca. ¿Quién triunfará en unas elecciones cargadas de pasión, hipocresía y revelaciones inesperadas?"
¡Gracias por la información! Tengo ganas de ver qué tal se desenvuelve la autora fuera de Hogwarts.
Los de Salamandra son peor que pegarle a un padre. Con Harry Potter lo mismo, los fans eran más rápidos traduciendo que ellos que siempre sacaban los libros UN AÑO más tarde.
Es cierto, la última novela de Harry Potter en castellano se demoró unos cuantos meses. Es posible que pase lo mismo con "The Casual Vacancy", aunque todavía no es seguro que no lo vayan a sacar para navidades, esperemos que sí.
Pues a priori la trama no me despierta ningún interés. Lo siento, pero me la veo volviendo al mundo de Harry Potter pasados un par de libros más a parte de este.
Bueno, la espera se hace cada vez más corta :)
Yo tendré que echarle un ojo a ver que tal es. Demasiadas cosas tengo en la cola como para darle preferencia a este solo por ser de la Rowling xD. Ya veremos a ver qué tal resulta.
Hace mucho tiempo que no oyes el suave sonido de la pluma rasgando el pergamino, así que busca en la estantería más cercana y recita los versos apropiados, pero sé cuidadoso o terminarás en la sección prohibida. ¡Por Crom! Los dioses del acero te lo agradecerán.