Mi espada, mi conjuro.
La puerta. Magia.
La mazmorra. Un troll.
Nos gusta la fantasía

"Sabe, oh príncipe, que entre los años en que los océanos anegaron Atlantis y las resplandecientes ciudades [...] hubo una edad no sonada en la que brillantes reinos ocuparon la tierra como el manto azul entre las estrellas."

LA

en la tinta

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra,
un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía.


- La fantasía es la poción mágica de la literatura -

Síguenos

Por Crom y los Siete, bús-
canos en las redes sociales y
evitaremos el Sueño Eterno.

¿Dónde están ahora el caballo y el caballero? ¿Dónde está el cuerno que sonaba? ¿Dónde están el yelmo y la coraza, y los luminosos cabellos flotantes? ¿Dónde están la mano en las cuerdas del arpa y el fuego rojo encendido? ¿Dónde están la primavera y la cosecha y la espiga alta que crece? Han pasado como lluvia en la montaña, como un viento en el prado; los días han descendido en el oeste en la sombra de detrás de las colinas. ¿Quién recogerá el humo de la ardiente madera muerta, o verá los años fugitivos que vuelven del mar?

El Señor de los Anillos

Esta es nuestra
Definición

de fantasía

Dícese de tener la espa-
da a mano
y el hechizo aprendido, abrir la puer-
ta a ganzúa, recorrer las mazmorras, enfrentarse al troll, al gnoll y al conjurador de la torre. Encontrar la biblioteca del nigromante y aprender sus antiguos y preciados conjuros escritos en lengua dracónica.
Explorar un universo imaginario...
o quizá no.

#arte Jakub Rebelka

#arte de JAKUB REBELKA

No te pierdas

Literatura

The Banner Saga 3
en Kickstarter

Stoic ha iniciado la campaña de mecenazgo para sacar adelante la conclusión de su trilogía de fantasía vikinga.

Cine

La fantasía africana de Marlon James

Será una trilogía de fantasía inspirada en los antiguos mitos y leyendas africanos.

Echa un ojo a nuestra sección
de noticias para estar al día.

También
en Twitter

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía en todas sus formas.

1 de mayo de 2012

ATARI reedita en dos packs económicos todos los juegos de Dungeons & Dragons desarrollados por Black Isle y BioWare

Más

Publihechizo

Lecturas

También

EDITADO: El pack "The Master Collection" se retrasa hasta el 18 de mayo, mientras que el de "Neverwinter Nights Complete" lo hace hasta el 15 de junio.


Noticia original:

El 11 de mayo debería estar anotado en la agenda de todos los aficionados a los videojuegos, en especial a los aficionados a los juegos de rol, pues ATARI reedita de nuevo en un pack los clásicos de antaño que la programadora Black Isle desarrolló inspirándose en los entornos de ficción de Reinos Olvidados, Greyhawk y Planescape. Y es que estamos hablando de sendos packs "temáticos", por así decirlo. Por un lado tendremos uno en el que tendrán cabida todos los juegos de Baldur's Gate, Icewind Dale, Planescape: Torment y The Temple of Elemental Evil (basado en la aventura escrita por Gary Gygax para "Advanced Dungeons & Dragons"). Por otro, toda la saga "Neverwinter Nights" al completo, con sus respectivas expansiones.

Son varios los packs que ATARI puso a la venta en el pasado conteniendo la mayoría de los juegos de arriba. Desgraciadamente, algunos de los juegos incluidos (por ej. Icewind Dale o Baldur's Gate) no funcionan correctamente en sistemas de 64 bits (véase Windows 7). Es por eso que estos nuevos packs están preparados para soportar los sistemas operativos actuales, sin problemas ocasionales y sin tener que jugar al mismo tiempo con el disco en el lector.


Dungeons & Dragons - The Master Collection incluye:

-Baldur's Gate.
-Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast (Expansión).
-Baldur's Gate II: Shadows of Amn.
-Baldur's Gate II: Throne of Baal (Expansión).
-Icewind Dale.
-Icewind Dale: Heart of Winter (Expansión).
-Icewind Dale II.
-The Temple of Elemental Evil.
-Planescape: Torment.


Dungeons & Dragons - Neverwinter Nights Complete incluye:

-Neverwinter Nights.
-Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide (Expansión).
-Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark (Expansión).
-Neverwinter Nights: Kingmaker (tres módulos completos: Kingmaker, Shadowguard y Witch's Wake).
-Neverwinter Nights 2.
-Neverwinter Nights 2: Mask of the Betrayer (Expansión).
-Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir (Expansión).
-Neverwinter Nights 2: Mysteries of Westgate (Expansión).


Todo ello por tan sólo 9,95 doblones cada pack. Si echamos cuentas nos sale a poco más de un doblón el juego, una auténtica ganga se mire por donde se mire. Si este mes está marcado por la salida de Tera, el nuevo MMORPG que pretende batir moldes y el peso pesado de Blizzard Diablo III, queda todavía hueco para estas joyas roleras de antaño, algunas de ellas publicadas hace tan solo una década. Por ponerle una pega, hubiera estado bien que también se incluyese el juego de rol/estrategia Dragonshard en el primer pack, y que está ambientado en el mundo de Eberron, también para "Dungeons & Dragons" con presencia en la cuarta edición del juego de rol en papel.

¿Para cuando una reedición actualizada de la saga Eye of the Beholder, el par de juegos ambientados en Ravenloft, Dark Sun o Al-Qadim? Quizá es retrodecer demasiado en el tiempo pues son juegos antiguos que seguramente nadie salvo los nostálgicos verán su atractivo, aunque supusieron el germen del actual género.

Nosotros hemos hecho ya nuestra reserva, ¿y vosotros?

38 comentarios

¿Esta es la reedición que también actualizaría el juego para hacerlo más "moderno"? ¿Estará en Español?

Un saludo y enhorabuena por el blog
MIGUEL ANGEL

Efectivamente, se trata de la edición en castellano. Pero es una reedición para nuevos sistemas operativos (Windows 7), nada de actualizaciones de gráficos. Los juegos de antaño tal cual reunidos en un pack.

Un saludo y gracias por comentar. ;)

Que bueeeeeno!
Creo que uno de los packs de "The Master Collection" ya tiene dueño ;)

Puesto que mi BDII ya no funcionaría en Windows 7, yo creo que me pillaré el pack del Baldur's Gate y Icewind Dale... ¡por ese precio!

¡Pack "Eye of the Beholder" actualizado ya! :O

Oh mira que bien jeje :D Me encanto BDII y IceWindDale :D

Pero tengo una duda:

Realmente estaran traducidos y doblados todos los juegos???? Por que seria una faena que al final, no estuviese ni uno doblado :/

Los unicos que recuerdo que no estaba traducido y doblado son El templo del mal elemental y el tornment


saludos

Hola y gracias por vuestra respuesta:

Aún tengo ciertas dudas: si os pasáis por la web http://www.baldursgate.com/ ahí señalan la re-edición como "Enhanced Edition" donde además se toca el motor gráfico.

Por lo que leo en esa web, habrá algunso cambios, incluso hablan del equipo que está trabajando en ello y sus fichajes.

Me da a mí, que esta es una versión "estable" para W7 pero no la que aún tiene que salir. Es lo que creo.

O al menos me da esa impresión si vitaís la web.

¿Qué os parece? Un saludo y a ver si lo averiguamos entre todos

MIGUEL ANGEL

Exactamente, los únicos que nunca han tenido ni doblaje ni textos en castellano (salvo parches, como los del Clan DLAN) son "The Temple of Elemental Evil" y "Planescape: Torment", además del escollo de que en el último pack recopilatorio de "Baldur's Gate", la expansión del primer juego era la versión inglesa (con la consiguiente incompatibilidad).

Me han asegurado en una conocida cadena de videojuegos (donde lo he reservado) que es la versión española. No lo dudo porque sería ridículo comercializar la edición extranjera, pero el día 11 saldremos de duda y podremos clamar al cielo si finalmente es así. ;)

Hola de nuevo, Miguel Ángel.

Decirte que esta reedición para el día 11 nada tiene que ver con la "Enhanced Edition" que comentas, pues esta todavía no ha salido.

Si te fijas en el titular de la noticia que comentas: "Overhaul Games is happy to announce that Dave Gross has joined the team as a Writer for Baldur’s Gate: Enhanced Edition™", es decir que aún está en desarrollo.

El pack que comentamos salió en Estados Unidos en noviembre del año pasado, por lo que aún falta un poco para la otra (quizá un par de meses o más).

Estuve mirando por foros americanos y todos comentan que no han tenido fallos a la hora de arrancar los juegos con la preparación para Windows 7.

Ains, Baldur's Gate a mis brazos XDDD

Os aconsejo que os juguéis Planescape, es un J-U-E-G-A-Z-O

Bueno Loren, si dices que están en castellano me fió :P

Si no, tendría que cancelar la reserva jeje

Un saludo

Están en castellano TODOS saaaaaaaaalvo. "Tales of the Sword Coast" (expansión de BGI), Planescape Torment (Traducción en Clan Dlan) y Temple of the Elemental Evil. A ver si os confiáis y luego clamáis al cielo. xD Todo lo demás está en español. Eso sí, es una pena que El Salón de los Espejos dejase de existir con la de Mods que tenía para la serie de los hijos de Bhaal.

el Temple of the Elemental Evil, no tiene ninguna traducción, ni siquiera una de Clan Dlan? >.<

Saludos

Bueno Alkon, también yo me fío de los de la tienda. :D Pero sería extremadamente raro que Atari distribuyese versiones de juegos en inglés, cuando ni siquiera funcionarían en nuestros sistemas por incompatibilidad de idiomas (como le pasó en el anterior pack al primer Baldur's Gate).

"Planescape: Torment" y "The Temple of Elemental Evil" es que los adaptaron al sistema español pero claro, en inglés. Se ve que por aquel entonces no les compensaba doblar los juegos, ni siquiera traducirlos. Demasiada pasta, lo mismo que ahora en muchos otros con considerable cantidad de texto.

Pues fíjate Alkon, metiéndome en Clan Dlan en su sección de Biblioteca de traducciones, en la letra T, no solo aparece la traducción del juego sino de todo el manual. ^^ Aquí os dejo la dirección.

Así que gracias a esta gente tenemos el camino libre. Son una gran comunidad y lo cierto es que cumplen creo que fue en este 2012 sus 11 años de web. ^^ No me extraña.

Eso es un puntazo Cyram :D jeje

Por lo visto el pack "The Master Collection" se retrasa hasta el 18 de este mes, mientras que el de Neverwinter Nights hasta el 15 de junio...

JO-DER, menuda faena :,-(

Oye Loren, ¿dónde lo has reservado tú? (si se puede decir), lo digo porque yo lo intenté reservar en el GAME del Alcampo, y el tío buscó los títulos (me interesan los dos packs) y me dijo que eso era tema de web, que ahí las tiendas no tenían nada que ver ni se podía reservar, y me dejó O.o
PD. Por cierto, para todos los interesados, según he visto en varios foros distintos parece que se van a distribuir muy pocas unidades, así que es mejor reservar...
Saludos!!

Buenas Jorgeru. Yo lo tengo precisamente en el de Recogidas, pero si te digo la verdad, también pregunté en el mismo sitio que tú (la dependienta), pero me dijeron que se podía hacer reserva en tienda. No es exactamente reserva, sino que cuando llegue a tienda te envían un SMS y tu ya vas a por el si quieres. La reserva como tal (guardarte un ejemplar para ti exclusivamente) sí que es solo web en este caso. De todas formas, yo lo he intentado por web y tampoco deja reserva, tan sólo compra directa con envío a casa.

Al no ser lanzamiento sonado ni nada por el estilo, imagino que el tema de las reservas lo habrán dejado de lado. Otra cosa es con cosas como Mass Effect 3, las estrellas del año.

puff, a mí me atendió el "jefe" (el tipo gordito que siempre está) y me dijo que nanay ¬¬, si acaso miraré en Recogidas, que me viene algo mas lejos pero bueno...

En fin, que muchas gracias por la ayuda ;-)

PD. Ah, al final no encontré el libro de Los Viajes de Tuff con portada potable, (ya ni te acordarás de ésto XD) miré en las librerías que me dijiste y nada, me falta mirar en un par de ellas pero con las oposiciones no es que tenga mucho tiempo libre, a ver si me pongo, ya te contaré...

Prueba entonces en Recogidas, a mi me dijeron que sin problemas. Pero ya te digo, no es reserva como tal, sino un aviso al móvil. Es lo más parecido, pero bueno. xD Y de nada, para eso estamos.

Sí, me acuerdo de la portada de Tuf. Suerte con la búsqueda, ¡si veo la antigua por ahí te lo digo! Debe estar difícil ya porque las han ido retirando, así que a ver si la encuentras. ;)

Cuando tengamos al menos uno de los packs postearemos unas fotos en la página... En teoría este viernes.

Bueno, a ver si hoy game manda los juegos >.< por que para mi que se retrasa de nuevo :((((

Yo también tenía el temor de que se retrasase o incluso que no llegara a salir nunca, pero por lo visto los packs ya están llegando a las tiendas, aunque oficialmente sale mañana, que es cuando espero tener el nuestro. :)

Si, ya me a llegado un email de game diciendo que tienen el juego en almacen y procederan a mandarlo ^_^

Recogido... TODO EN INGLÉS ¬¬

¿En serio está todo en inglés? No hay opción para jugar en castellano ni en los Baldur's Gate ni en los Icewind Dale?

The Temple of Elemental Evil y Planescape: Torment sí es normal que vengan en inglés, pero los otros... que mal me parece que hayan hecho eso. O_o

Increíble, todo en ingles...flipante.

Si alguien encuentra un parche con las voces en castellano, lo agradecería. Ya le he echado el guante a las traducciones del Clan DLAN pero jugar los Icewind dale o los Baldur's sin voces en castellano me mata.

Ole bien. Lo que no quería que ocurriese y pregunte por eso ¬¬. Si estaban traducidos o no casi todos.

El juego lo tengo en SEUR, ahora a ver si puedo devolverlo sin que me cobren nada.

La verdad que es una chapuza lo que han hecho, en ingles todo, cuando los BG y Icewindale estaban en castellano. De pena. Yo paso de parchear esta bafofia.

Menos mal que un miembro del clan Dlan, a puesto como dejar el BG 1 y 2 , Icewind dale en castellano tanto voces como textos.
http://www.clandlan.net/foros/index.php?/topic/69472-como-dejar-totalmente-en-espanol-los-baldurs-gate-de-the-dungeons-dragons-anthology-the-master-collection/

http://www.clandlan.net/foros/index.php?/topic/69472-como-dejar-totalmente-en-espanol-los-baldurs-gate-de-the-dungeons-dragons-anthology-the-master-collection/

Saludos

Y ahora el "Dungeons & Dragons - Neverwinter Nights Complete" tampoco está, se supone que salía hoy pero en la web de Game lo han puesto "no disponible" y nadie sabe nada de cuando saldrá ¬¬

vaya, le he dado a "enviar" muy pronto... Lo que me faltaba por decir es que tiene tarea que hasta ayer mismo ponía fecha de hoy, y justo hoy lo han puesto directamente "no disponible", y no dan ninguna explicación, sólo que no lo tienen y que no saben nada...

La fnac de Madrid me han dicho que hasta dento de una semana no creen que este, habra que seguirle el rastro

Posiblemente la salida del Anthology fuera una especie de tanteo para ver qué tal se venderían estos packs. Con sólo un mes de diferencia me parecería imposible que los juegos de Neverwinter Nights los hubieran convertido al castellano (aunque hayan salido así desde el inicio de los tiempos), más que nada porque han sacado el mismo material tal cual que venden en Estados Unidos. Y en el caso de que sí estuvieran en castellano, sería nuevamente una falta de respeto aún mayor hacia todos los compradores del Anthology. O los dos en castellano, o ninguno.

Hombre, yo prefiero que me falten el respeto y saquen el pack del Neverwinter en castellano XD, al menos para no tener que ir parcheando con las traducciones del clan Dlan, pero vamos, que sí, que es una vergüenza que hayan sacado el Anthology en inglés en vez de en castellano como toda la vida (es que ni siquiera han metido los manuales en pdf traducidos que ya los tenían de antes, y ese minifolleto que te viene no lo considero "manual"), es el colmo de la dejadez, y luego vendrán llorando y diciendo que la culpa de las pocas ventas la tiene la piratería y los consumidores que somos todos unos piratas...

Bueno, pensando el desprecio que tiene la industria en general hacia el usuario de PC... No podemos esperar menos. Descuida, en las anteriores recopilaciones de baldurs e icewinds tampoco metieron nada en papel, tan sólo un papel que era incluso más inútil que el que viene en el Anthology. xD

Hombre, a mi también me gustaría que sacaran los Neverwinter en castellano, pero creo que como se van a comer más de 80% del material con patatas, al final desistirán de vender nada parecido en España "porque no vende".

Conversaciones




Si Frank Frazetta hubiera ilustrado la Tierra Media

El legendario artista de fantasía heroica y ciencia ficción podría haber ilustrado El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien, pero el proyecto nunca salió adelante.

Ilustración

 

© 2009-2016 La Espada en la Tinta. Todos los textos y arte son propiedad son propiedad de sus respectivos autores.
La web

La Espada en la Tinta lleva desde 2009 acercando la literatura fantástica a
los lectores de habla hispana apasiona-
dos por el género.
Síguenos

No dejes de visitarnos en nuestras redes sociales.

Nosotros

Editor/Redactor
jefe
Loren Sparrow

Más

Qué es
La redacción
Contacto
Guía para
comentar

En breve
activamos
esta sección
Gracias por aceptar las cookies. Puedes cerrar este mensaje o leer más sobre la política de cookies. Más información | Sobre las cookies