Síguenos
Grimorio
@EspadaenlaTinta
Por 
Qué es fantasía
Ya se lleva anunciando desde un tiempo, y es que Nocturna Ediciones publica durante este mes la novelización del clásico del cine de fantasía, Dentro del Laberinto. Imagino que a todos os sonarán esos pasillos laberínticos (nunca mejor dicho) plagados de criaturas fantásticas y decorados excelentes, al ritmo de las canciones de David Bowie. Pues bien, la novela profundiza mucho más en la psique de los personajes y en todo lo restante. Escrita por A. C. H. Smith (nacido en 1935), la novela llevaba descatalogada en inglés desde hace bastante tiempo. Casualmente, también ha novelizado otro de los éxitos de los ochenta como Cristal Oscuro.
A continuación tenéis el anuncio del lanzamiento. Es el nº 2 de la colección "Literatura Mágica" (siendo el primero la Guía Completa de Fantasilandia) y además la traducción es de la compañera bloguera Noemí Risco Mateo, más conocida por estos lares como Tanakil. El libro se pondrá a la venta el día 10 de mayo.
*Estad atentos porque vamos a tener concurso de la novela de aquí a nada.
------------oOo------------
Fantasía: una definición
[Addon propio]
Comentarios
¿Qué te
Haz 
Sigue leyendo
Comenta
Gústanos en Facebook
Síguenos en Twitter
Léenos en Goodreads
Sigue nuestro RSS
MENÚ
10 comentarios
Me encanta la película y la verdad es que me sorprendió mucho saber que iban a publicar el libro.
Que bueno!! La peli es un clásico como una casa! Realmente no se si como libro es bueno, pero da igual. Quiero leerlo!!!
¡Pues a ver si hay suerte en el sorteo! :D Yo también tengo muchas ganas de leerlo. No por nada es una de mis pelis favoritas.
Habrá reseña.
Nunca he leido una "novelización" ¡normalmente es al revés!
Pero seguro que el libro ha resistido mejor el paso del tiempo, porque la última vez que vi "Dentro del laberinto" me mataron algunas escenas, y eso que la historia todavía me gustaba...
¡Loren, muchas gracias por esta promoción! ;-)
El libro es buenísimo y no porque lo haya traducido yo, jeje. En serio, da algunos detalles que no aparecen en la película o que no quedan del todo claros. Ya los comentaremos :-)
También soy fan de la película desde que la vi cuando era pequeña, así que os podéis imaginar lo que sgnificó para mí traducirlo.
En breve subiré una entrada a mi blog sobre Dentro del laberinto y espero vuestras opiniones cuando lo hayáis leído.
Saludos,
Tanakil.
Bua, un libro de Dentro del Laberinto. Para mi también ha sido una de las pelis que más me han gustado junto con la de Cristal Oscuro. Me parece que hicieron historia dentro del cine al igual que pueden hacer historia para nosotros, porque según creo el libro este nunca fue editado en España. ¿No?
Así que... creo que va a ser una excelente oportunidad para conocer algo más de esa historia y además tener el placer de volver a leer a Tanakil, que creo que hace un trabajo estupendo. ^^ Y que conste que no es peloteo.
O_O ¡¡Impresionante noticón!!
A mí esta película me encantó y también la de"Cristal Oscuro", que ya se ha comentado por ahí arriba :D
Espero que el libro sea tan maravilloso como la peli, así que estaré atenta al concurso, al 10 de mayo... etc. XD
Gracias por la info :D
Ahora me ha picado la curiosidad, Cyram, ¿qué otras traducciones mías has leído? Pásate por el Laberinto a dejar tu opinión ;-)
Gracias por el comentario :-)
Tanakil.
Pues me pude leer "La princesa que hablaba con el viento", que lo vi en la biblioteca de aquí del barrio, con una portada que la verdad es que me llamó la atención a la primera. xD Se que no hay que dejarse llevar por eso pero bueno...
El libro me lo acabé en 2 dias como mucho, al fin y al cabo no tenía demasiada complicación al ser un cuento infantil. Me gustó bastante. Claro que... a ver si yo me equivoco y estoy metiendo la pata. Que me lío super facilmente.
Cyram, sí, yo también traduje "La princesa que hablaba con el viento". Bueno, y la segunda y tercera parte de esa saga ;-) ¿Los has leído? Aunque yo no llamaría "cuento infantil" a una novela de 400 páginas ;-) Pero sí es cierto que está basada en un cuento de los hermanos Grimm.
Para no acapararle el blog a Loren, si quieres, pásate por mi Laberinto y hablamos :-)
Saludos,
Tanakil.
Hace mucho tiempo que no oyes el suave sonido de la pluma rasgando el pergamino, así que busca en la estantería más cercana y recita los versos apropiados, pero sé cuidadoso o terminarás en la sección prohibida. ¡Por Crom! Los dioses del acero te lo agradecerán.