La nueva Alicia de Burton

Como muchos sabréis a estas alturas, Tim Burton ha estado preparando su propia versión del clásico de Alicia en el País de las Maravillas. Tiene previsto su estreno para el 5 de Marzo de 2010 en Estados Unidos, aunque aún se desconoce la fecha en España (posiblemente andará cerca, aunque en Dinamarca, por ejemplo, será en Julio). Por el aspecto visual y la imaginería propia de Burton (no hay más que ver algunas de sus películas como La Novia Cadáver, Bitelchus o Sweeney Todd), sin duda marcará una especie de precedente a la hora de tener en cuenta al revisitar los clásicos originales.

Después de ver el trailer, el aspecto no me disgusta, aunque hubiera preferido que no abusaran tanto de la animación digital (aunque quede bien igualmente) y pusieran más stop motion (como Pesadilla antes de Navidad o la La Novia Cadáver), lo que le hubiera dado un toque más cercano, y porqué no, más onírico y surrealista (soy un firme defensor de las técnicas antiguas para algunas cosas). Pero como todavía no hemos visto la película, es pronto para juzgar, aunque ya apunta maneras.

Y ya que el estreno está relativamente cerca, me parece que sería ideal volver la mirada de nuevo a esos grandes clásicos de la fantasía que nos proporcionó Charles Lutwidge Dodgson, más conocido como Lewis Carroll. Alicia en el País de las Maravillas es todo un referente en el fantástico y en la literatura infantil y juvenil, pero Al Otro Lado del Espejo me parece aún mejor. Más enrevesado, más fantasioso, y con semejanzas a una partida de ajedrez; me parece más redondo. Otras obras suyas y que no he leído, incluyen Silvia y Bruno, La Caza del Snark (bueno, este sí que lo he leído, pero no me supone nada en especial), y El Juego de la Lógica. Como digo, es un buen momento de lecturas veraniegas y revisitar estos grandes clásicos por derecho propio. A quién guste del género fantástico no debería perderse los dos de Alicia por nada del mundo. Y ya como apunte, para nada perderse La Tarde Dorada, una nueva visión en forma de relato, escrito por el polaco Andrzej Sapkowski en clave más adulta. Imprescindible.

Volviendo al tema de la película, siempre he sido fan de la versión de Disney, la de 1951, la que creo que ha sido una de las mejores versiones realizadas hasta el momento. Por supuesto, se han hecho algunas para televisión y todo eso, pero siempre les ha faltado "algo". Incluso se hizo una primera versión en 1903, en corto (click!) y que no he visto, pero me gustaría. El aspecto visual de la de Disney, aunque simple, es muy efectivo y le va a la perfección. La versión "Burton" es mucho más chocante y recargada, como veremos a continuación en el trailer o en las imágenes, y si comparamos el aspecto con las ilustraciones realizadas por Sir John Tenniel, la cosa ya se desmadra. Pero ojo, que no estoy haciendo ninguna crítica, por eso apelamos a la variedad, para elegir y hacer comparativas de gustos.

La clásica escena de la merienda de té con el Sombrerero Loco y la Liebre de Marzo. Escena ilustrada por Sir John Tenniel a color, en 1865. El aspecto visual quizá se deba a la presión que Carroll ejerció sobre el dibujante para que saliera exactamente a como él se lo había imaginado.


Fotograma de la versión Disney de "Alicia en el País de las Maravillas", 1951 (estrenada tres años después en España). La misma escena es la misma que la anterior: la merienda con el Sombrerero Loco y la Liebre de Marzo. Como se puede comprobar, el aspecto visual cambia mucho respecto a la ilustración de Tenniel.

Fotograma de la versión de Tim Burton. Como no he podido encontrar un fotograma que corresponda a la merienda con el Sombrerero, este ilustra a la perfección el tono de fantasía que se le pretende dar a la película. Los escenarios van a brillar por sí solos.

Esta es una imagen promocional del videojuego "American McGee's Alice", un juego de acción en tercera persona basado en el clásico de Carroll. Creado por el estadounidense American McGee, desarrollado por Rogue Entertainment, y distribuido por Electronic Arts, es hasta la fecha la versión más cínica y macabra que se puede encontrar de la obra literaria.

Como hemos podido comprobar, hay una amplia variedad de referentes visuales de este clásico de la literatura, y los que quedan por llegar, porque al ser un clásico inmortal, las revisiones están servidas. Ya sólo nos queda esperar al estreno de la película el año que viene. Y para terminar, os dejo el teaser oficial para ir haciendo boca:

Trailer de "Alice in Wonderland"

Humpty Dumpty sat on a wall...

------------oOo------------

por Loren Sparrow julio 25, 2009