Mi espada, mi conjuro.
La puerta. Magia.
La mazmorra. Un troll.
Nos gusta la fantasía

"Sabe, oh príncipe, que entre los años en que los océanos anegaron Atlantis y las resplandecientes ciudades [...] hubo una edad no sonada en la que brillantes reinos ocuparon la tierra como el manto azul entre las estrellas."

LA

en la tinta

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra,
un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía.


- La fantasía es la poción mágica de la literatura -

Nuestra
definiciónde
Fantasía

Dícese de tener la espada a mano y el conjuro aprendido, abrir la puerta a ganzúa, recorrer las mazmorras, enfrentarse al troll, al gnoll y al conjurador de la torre. Explorar un universo imaginario... o no.

La ilustración de arriba
es obra de Russ Nicholson.

El editor
recomienda

Literatura

Nova recuperará
a China Miéville

El sello galardonado con el premio a la mejor editorial europea de ciencia ficción anuncia la adquisición de las novelas ambientadas en el universo ficticio de Bas-Lag del autor de La estación de la calle Perdido.

Literatura

La BBC llevará
Stardust a la radio

Tras el éxito de las adaptaciones radiofónicas de Neverwhere y Buenos presagios, ahora le toca al turno a la novela de fantasía ganadora de un premio Mythopoeic e ilustrada por Charles Vess.

Literatura

Nova seguirá
publicando Malaz

Tras el éxito de las adaptaciones radiofónicas de Neverwhere y Buenos presagios, ahora le toca al turno a la novela de fantasía ganadora de un premio Mythopoeic e ilustrada por Charles Vess.

Cómics

El primer crossover de 'Pathfinder' reúne a Red Sonja, John Carter, Thun'da y Tarzán

Los personajes más icónicos de los cómics de Dynamite Entertainment se unen a los magos y guerreros del juego de rol Pathfinder.

Publihechizo

Publihechizo

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía en todas sus formas.

Por Grayskull

Dark Horse publicará las tiras cómicas de ‘He-Man y los Masters del Universo’

El sello del caballo negro recupera y recopila en primicia las tiras cómicas de He-Man.

Reinos Olvidados

El elfo oscuro Drizzt Do'Urden vuelve pronto

El drow y los Compañeros de Mithril Hall viajan de nuevo hasta Gauntlgrym para buscar a un viejo amigo.

Literatura

Mark Lawrence renueva mundo y estilo en ‘The Book of the Ancestor’

No hará falta haber leído
ni "The Broken Empire" ni
"The Red Queen's War".

Literatura

Ediciones B publicará novelas de The Expanse

Tras el éxito de la serie en el canal SyFy, la colección Nova publicará al menos el primer libro de la saga escrita.

Las últimas novedades

Grimorio de novedades

septiembre 08, 2015

'El viento en los sauces' regresa a España en forma de secuela ilustrada

Compartir


Puede que readaptar un clásico de la literatura infantil como El viento en los sauces para nuevos lectores parezca a priori una idea poco innovadora, pero es muy probable que la prosa del escocés Kenneth Grahame no llame demasiado la atención hoy en día —no puedo ser demasiado objetivo, porque el libro figura entre mis libros infantiles preferidos de todos los tiempos gracias a sus personajes y la minuciosidad y calma con la que Grahame cuenta todo el ambiente de la campiña inglesa—. Por eso, y para dar a conocer de nuevo las aventuras de esos animales antropomórficos tan entrañables conocidos como Sapo, Tejón, Ratita y Topo, hace tres años que se publicó en inglés Return to the Willows (Regreso a los sauces), una secuela/reimaginación del clásico escrita por la neozelandesa Jacqueline Kelly —la autora de las novelas de Kalpurnia Tate— que cuenta con las preciosistas ilustraciones del artista Clint G. Young.

Con ilustraciones que harán la delicia de niños y padres, Jacquelline Kelly evoca con maestría la magia del clásico para niños El viento en los sauces de Kenneth Grahame, y nos trae de vuelta esta maravillosa y rocambolesca aventura –protagonizada por los entrañables Topo, Ratita, Sapo y Tejón– para una nueva generación de lectores.

Es inexplicable que un libro como este haya pasado desapercibido en España hasta ahora, aunque no es de extrañar pensando que El viento en los sauces original no es un libro demasiado conocido últimamente —la película animada de Disney tampoco figura entre sus mayores éxitos—, lo cual es una pena (para quien quiera leer la novela original, decir que una de las mejores ediciones del libro es la que publicó Valdemar hace más de una década en su desaparecida colección Avatares).


Pero hay buenas noticias, porque Roca, ahora que acaba de lanzar la última novela de Jacqueline Kelly El curioso mundo de Kalpurnia Tate, tenía en la recámara la publicación de Regreso a los sauces y será el 19 de noviembre cuando veamos el libro llegar a las librerías.

En lo que respecta a Clint Young, quien ha trabajado en los diseños conceptuales del videojuego MMORPG Star Wars: The Old Republic, ha creado unas ilustraciones muy diferentes de las que Paul Bransom hizo en su día para El viento en los sauces. Tienen un colorido y unas composiciones más modernas, pero sin duda se adaptan al tipo de historia que se pretende contar. Juzgalas vosotros mismos:








El regreso a los sauces sale el 19 de noviembre en tapa dura, 288 páginas y un precio de 17, 90 doblones.

0 comentarios

Conversaciones




Si Frank Frazetta hubiera ilustrado la Tierra Media

El legendario artista de fantasía heroica y ciencia ficción podría haber ilustrado El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien, pero el proyecto nunca salió adelante.

Ilustración

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll.
Nos gusta la fantasía

 

© 2009-2016 La Espada en la Tinta. Todos los textos y arte son propiedad son propiedad de sus respectivos autores.
La web

La Espada en la Tinta lleva desde 2009 acercando la literatura fantástica a
los lectores de habla hispana apasiona-
dos por el género.
Síguenos

No dejes de visitarnos en nuestras redes sociales.

Nosotros

Editor/Redactor
jefe
Loren Sparrow

Más

Qué es
La redacción
Contacto
Guía para
comentar

En breve
activamos
esta sección
Gracias por aceptar las cookies. Puedes cerrar este mensaje o leer más sobre la política de cookies. Más información | Sobre las cookies