Mi espada, mi conjuro.
La puerta. Magia.
La mazmorra. Un troll.
Nos gusta la fantasía

"Sabe, oh príncipe, que entre los años en que los océanos anegaron Atlantis y las resplandecientes ciudades [...] hubo una edad no sonada en la que brillantes reinos ocuparon la tierra como el manto azul entre las estrellas."

LA

en la tinta

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra,
un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía.


- La fantasía es la poción mágica de la literatura -

Nuestra
definiciónde
Fantasía

Dícese de tener la espada a mano y el conjuro aprendido, abrir la puerta a ganzúa, recorrer las mazmorras, enfrentarse al troll, al gnoll y al conjurador de la torre. Explorar un universo imaginario... o no.

La ilustración de arriba
es obra de Russ Nicholson.

El editor
recomienda

Literatura

Nova recuperará
a China Miéville

El sello galardonado con el premio a la mejor editorial europea de ciencia ficción anuncia la adquisición de las novelas ambientadas en el universo ficticio de Bas-Lag del autor de La estación de la calle Perdido.

Literatura

La BBC llevará
Stardust a la radio

Tras el éxito de las adaptaciones radiofónicas de Neverwhere y Buenos presagios, ahora le toca al turno a la novela de fantasía ganadora de un premio Mythopoeic e ilustrada por Charles Vess.

Literatura

Nova seguirá
publicando Malaz

Tras el éxito de las adaptaciones radiofónicas de Neverwhere y Buenos presagios, ahora le toca al turno a la novela de fantasía ganadora de un premio Mythopoeic e ilustrada por Charles Vess.

Cómics

El primer crossover de 'Pathfinder' reúne a Red Sonja, John Carter, Thun'da y Tarzán

Los personajes más icónicos de los cómics de Dynamite Entertainment se unen a los magos y guerreros del juego de rol Pathfinder.

Publihechizo

Publihechizo

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía en todas sus formas.

Por Grayskull

Dark Horse publicará las tiras cómicas de 'He-Man y los Masters del Universo'

El sello del caballo negro recupera y recopila en primicia las tiras cómicas de He-Man.

Reinos Olvidados

El elfo oscuro Drizzt Do'Urden vuelve pronto

El drow y los Compañeros de Mithril Hall viajan de nuevo hasta Gauntlgrym para buscar a un viejo amigo.

Literatura

Mark Lawrence renueva mundo y estilo en 'The Book of the Ancestor'

No hará falta haber leído ni "The Broken Empire" ni "The Red Queen's War".

Literatura

Ediciones B publicará novelas de The Expanse

Tras el éxito de la serie en el canal SyFy, la colección Nova publicará al menos el primer libro de la saga escrita.

Las últimas novedades

Grimorio de novedades

junio 21, 2015

'Neverwhere' de Neil Gaiman tiene nueva edición en inglés y en español

Compartir


Neverwhere, la segunda novela de Neil Gaiman tras su colaboración junto a Terry Pratchett en Buenos Presagios, tendrá en julio nueva edición en inglés de la mano de la editorial americana William Morrow.

Esta edición es una reimpresión de la edición limitada en tapa dura y estuche que ya publicó Morrow, y se diferencia de las anteriores en que esta no trae los primeros borradores de la novela ni las estampaciones en oro de la encuadernación, pero sí incluye lo más importante: el texto preferido del autor, una nueva introducción de Gaiman y una nueva historia corta ambientada en el universo de Neverwhere titulada "How the Marquis Got His Coat Back", publicada por primera vez en la antología Rogues de George R. R. Martin y Gardner Dozois.

RELACIONADO: Starz da luz verde a American Gods, la serie basada en la novela de Neil Gaiman

Neverwhere: Author's Preferred Text será la edición definitiva de la novela, saldrá en tapa dura con sobrecubierta y tendrá 352 páginas por un precio de 26,99 dólares. En librerías anglosajonas el 28 de julio.


Neverwhere, si no tenemos en cuenta Buenos presagios, es la primera novela de Gaiman, llegó a las librerías en 1996 y supuso el pistoletazo de salida de una respetable cantidad de novelas tanto para adultos como para jóvenes que han recibido la unanimidad de crítica y público. Neverwhere es la adaptación de la serie de seis episodios que hizo la BBC antes de su publicación y que guionizó el propio Gaiman junto a Lenny Henry. Neverwhere ha tenido a su vez una interesante adaptación al cómic escrita por Mike Carey con dibujos de Glenn Fabry.

Neverwhere nos cuenta la historia de Richard Mayhew, un joven hombre de negocios de Londres, bueno y con una vida de lo más corriente. Pero su existencia da un giro irreversible cuando es empujado hasta los límites de la realidad, hacia un mundo de sombras y oscuridad. Si quiere regresar alguna vez a Londres tiene que unirse a la batalla por el extraño y salvaje mundo subterráneo que la maldad quiere destruir.

Neverwhere se reedita por fin en español
Pero aún hay más. Neverwhere es una de las pocas novelas del autor que permanecía descatalogada en español y pedía a gritos una nueva edición. Hasta ahora la única opción disponible de la novela en español era la que sacó Norma Editorial en 1999 dentro de su colección "Brainstorming", pero lleva largo tiempo desaparecida en combate y era prácticamente imposible de localizar. La alternativa era o tener mucha suerte y encontrarla de segunda mano, leerla en inglés, o recurrir a la adaptación al cómic de Carey (y ya sabemos que las adaptaciones se dejan muchas cosas en el tintero).


Pero hemos sabido recientemente que Roca Editorial reeditará Neverwhere el 8 de octubre, noticia que los seguidores de Gaiman llevaban esperando durante años (ha pasado ni más ni menos que una década y media desde que la primera edición obtuviera el rango de "más buscada").

El lanzamiento de Neverwhere no será lo único de Gaiman que veamos ese mes, porque también llegará a las librerías una nueva edición en tapa dura pequeña de American Gods, aunque un poco más tarde, el 22 de octubre.

La sinopsis de Neverwhere dice así:

En el subsuelo de Londres, como debajo de cada gran ciudad, existe un mundo desconocido e invisible, plagado de extraños seres, en el que sobrevivir depende de abrir las puertas adecuadas… Hay mundos bajo tus pies, espías bajo las escaleras y formas que esperan al otro lado de los portales, que solo has atisbado en tus sueños.

Tras leer Neverwhere, nunca volverás a pasar por los sombríos lugares del mundo moderno con la misma confianza infantil.

No estamos seguros, pero es posible que la nueva edición española se corresponda con la Author's Preferred Text que saca Morrow en julio. En cualquier caso, estaremos atentos para actualizar esta misma noticia. Lo que sí es seguro es que tendrá 320 páginas, un precio de 19,90 doblones y una portada distinta a la anterior.

5 comentarios

Por fin!!! hace tiempo que quiero esta novela. Eso sí espero una portada mejor por favor...

Es una novela que espero con mucho interés. El cómic me gustó mucho, y por lo que comentas de lo difícil que resulta encontrar la edición de Norma aún tengo pendiente leerla.

Pues Norma se lucio, ya que la cutredicion que sacaron tenía una errate de paginas cambiadas de sitio(Norma saco un papelito para aclarártelo) y el papel es tan malo que conserva un tono amarillo como si fuera fumador empedernido. Siempre ha sido una editorial de miserables y careros

Las ediciones de Brainstorming no eran la pera, no. La mía de Buenos presagios está también amarillenta aunque bien conservada precisamente para evitar eso. Se ve a la legua que ni el papel ni la encuadernación son para tirar cohetes. Creo que hoy en día no pasaría los mínimos de calidad.

Si Loren pero aunque amarillenta mas o menos se conserva bien, es una vergüenza el precio que esta editorial ponía a sus productos. Aunque ahora reconozco que casi todas son igual de caros. Pero en su momento pagabas a precio de oro cada pagina

Conversaciones




Si Frank Frazetta hubiera ilustrado la Tierra Media

El legendario artista de fantasía heroica y ciencia ficción podría haber ilustrado El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien, pero el proyecto nunca salió adelante.

Ilustración

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll.
Nos gusta la fantasía

 

© 2009-2016 La Espada en la Tinta. Todos los textos y arte son propiedad son propiedad de sus respectivos autores.
La web

La Espada en la Tinta lleva desde 2009 acercando la literatura fantástica a
los lectores de habla hispana apasiona-
dos por el género.
Síguenos

No dejes de visitarnos en nuestras redes sociales.

Nosotros

Editor/Redactor
jefe
Loren Sparrow

Más

Qué es
La redacción
Contacto
Guía para
comentar

En breve
activamos
esta sección
Gracias por aceptar las cookies. Puedes cerrar este mensaje o leer más sobre la política de cookies. Más información | Sobre las cookies