Lisa Tuttle: "El terror externo me parece menos efectivo que el que viene de uno mismo"

Llego cerca de las 17:30 a la librería Gigamesh, pero todavía queda una hora para que empiece el evento del día: la presentación de Nido de pesadillas, la última novedad de la editorial Nevsky Prospects. Nido de pesadillas, de la gran Lisa Tuttle.

Nido de pesadillas es una antología de relatos de terror, publicada originalmente en 1986 y que Nevsky ha decidido editar para rescatar a una de las grandes autoras en lengua inglesa como es Lisa Tuttle. Por increíble que parezca, hasta ahora no se le había editado ni una sola obra —salvo Refugio del viento junto a George R. R. Martin—. Tan lamentable situación, y viendo la cuidada edición que me tiende su editora, Marian Womack, parece que va a empezar a arreglarse pronto.

Mientras espero que a las 18:30 empiece el asunto, hojeo el libro. El prólogo, de Jesús Palacios, transmite una admiración sin reservas para esta escritora veterana que, como decimos más arriba, ha colaborado con George R. R. Martin. En 1974 ganó el "John W. Campbell Award for Best New Writer", en el "BSFA Award for Short Fiction" en 1989 por In translation y en 1982 el Nebula a la mejor historia corta por The Bone Flute. Este último lo rechazó por una cuestión de principios.

En el prólogo Palacios establece una distinción dentro del terror entre el horror cósmico (de quien H.P. Lovecraft sería el principal referente) y el horror mórbido, cuyo mayor adalid sería Edgar Allan Poe. Entre terror a lo externo, a la insignificancia de la humanidad frente al abismo, de los seres que acechan en los rincones oscuros del cosmos y el terror interno, que surge de nuestras propias fobias, nuestras paranoias y la locura que anida en el fondo del inconsciente. Tuttle —comenta Palacios— logra un equilibrio casi inédito entre ambos, cuando escribe sobre situaciones en que sus personajes se enfrentan al horror de problemas cotidianos y factibles, en cuyos entresijos a veces encuentran ecos de miedos atávicos de estos que explota el terror cósmico. Me avergüenza reconocer que no he leído nada de Lisa Tuttle, y ya me siento ávido de Nido de pesadillas.

Empieza con puntualidad la presentación en la sala de conferencias de la librería Gigamesh: presidiendo la mesa tenemos a Lisa Tuttle flanqueada por Jesús Palacios y James Womack, quien ejerce de traductor. La sala se va llenando lentamente, y tras una breve introducción por parte del editor y otra de Palacios —quien resume lo que comenta en el prólogo— se abre una ronda de preguntas.

"Me interesa mucho el enfoque que da Lisa Tuttle a sus relatos", comenta el prologuista en una de las ocasiones, a lo que Tuttle responde que para ella el terror externo (el típico escenario de criaturas malignas atacando una familia me viene a la mente), si bien le interesa, le parece menos efectivo que el proveniente de uno mismo o del círculo personal de amistades, familiares, etcétera. ¿Qué hay más terrorífico que el sentir como la cordura se aleja de ti, a medida que lo que te rodea deja de tener sentido? ¿Qué puede impactar más que el terror derivado de lo cotidiano, de circunstancias que pueden llegar a darse en la vida real? Me parece una reflexión muy interesante: el terror psicológico copa la mayor parte del debate.

La comparación de Palacios con La semilla del diablo de Ira Levin es muy acertada; allí (en el libro o en la adaptación al cine) asistimos al progresivo declive de una mujer que acaba de ser madre, que al final llega a creer que los que la rodean son parte de una secta satánica y su hijo, el propio diablo. Pero, ¿es realmente así, o está todo en su cabeza, como síntoma de una extrema depresión posparto? Este tipo de dilemas son los que encontraremos en la obra de Tuttle.

Tener tan cerca a una autora que ha significado tanto para el desarrollo del género de terror me resulta un poco frustrante: quisiera poder preguntarle algo, hablarle de algún detalle de sus relatos pero como comentaba, no he leído ninguno. Soy un asiduo del género de terror: básicamente devoro todo lo relacionado con el mismo, desde cine, serie y cómics, hasta novelas, relatos y ensayos. Y me resulta extraña esta sensación de absoluto desconocimiento. ¿Qué ha pasado para que alguien así permanezca oculto a los ojos del lector durante tanto tiempo? —Lector español, se entiende—. Estoy convencido de que Lisa Tuttle será uno de mis autores de cabecera, todo lo que he oído esta tarde así me lo indica.

Estoy convencido una vez más de que son las editoriales pequeñas como Nevsky las que pueden salvar de la banalidad a un género cada vez más masificado, más centrado en el bestseller, y que está olvidando que cantidad —de ventas, de seguidores— no equivale a calidad.

El evento de ayer  no será la única ocasión en la que se podrá conocer a Lisa Tuttle, ya que para esta tarde, y con motivo del Día del Libro, hay preparadas sesiones de firmas con ella y con otros autores publicados por Nevsky en la librería Gigamesh (echad mano de la imagen de arriba).

Nido de pesadillas se publica el 4 de mayo en rústica con solapas, 288 páginas y un precio de 20 doblones.

por Nyarla abril 23, 2015