Mi espada, mi conjuro.
La puerta. Magia.
La mazmorra. Un troll.
Nos gusta la fantasía

"Sabe, oh príncipe, que entre los años en que los océanos anegaron Atlantis y las resplandecientes ciudades [...] hubo una edad no sonada en la que brillantes reinos ocuparon la tierra como el manto azul entre las estrellas."

LA

en la tinta

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra,
un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía.


- La fantasía es la poción mágica de la literatura -

Síguenos

Por Crom y los Siete, bús-
canos en las redes sociales y
evitaremos el Sueño Eterno.

¿Dónde están ahora el caballo y el caballero? ¿Dónde está el cuerno que sonaba? ¿Dónde están el yelmo y la coraza, y los luminosos cabellos flotantes? ¿Dónde están la mano en las cuerdas del arpa y el fuego rojo encendido? ¿Dónde están la primavera y la cosecha y la espiga alta que crece? Han pasado como lluvia en la montaña, como un viento en el prado; los días han descendido en el oeste en la sombra de detrás de las colinas. ¿Quién recogerá el humo de la ardiente madera muerta, o verá los años fugitivos que vuelven del mar?

El Señor de los Anillos

Últimas lecturas

Un destacado

Otro destacado

Esta es nuestra
Definición

de fantasía

Dícese de tener la espa-
da a mano
y el hechizo aprendido, abrir la puer-
ta a ganzúa, recorrer las mazmorras, enfrentarse al troll, al gnoll y al conjurador de la torre. Encontrar la biblioteca del nigromante y aprender sus antiguos y preciados conjuros escritos en lengua dracónica.
Explorar un universo imaginario...
o quizá no.

#arte Jakub Rebelka

#arte de JAKUB REBELKA

No te pierdas

Literatura

The Banner Saga 3
en Kickstarter

Stoic ha iniciado la campaña de mecenazgo para sacar adelante la conclusión de su trilogía de fantasía vikinga.

Cine

La fantasía africana de Marlon James

Será una trilogía de fantasía inspirada en los antiguos mitos y leyendas africanos.

Echa un ojo a nuestra sección
de noticias para estar al día.

También
en Twitter

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía en todas sus formas.

19 de enero de 2015

Harry Dresden se queda sin libro en español en 2015

Compartir

Turn Coat salió en 2009 en inglés.


Los lectores en español de Harry Dresden tendrán que tener un poco más de paciencia para leer Renegado (Turn Coat), la décimo primera entrega de la saga del mago detective escrita por el norteamericano Jim Butcher. Pese a que a comienzos de 2014 la novela se encontraba todavía en proceso de negociación y existía alguna posibilidad de que finalmente hubiera salido el mismo año, 2015 no será cuando los lectores españoles lean la siguiente novela en español.

Actualizado (24 de enero de 2015): La editorial ha matizado que por lo menos hasta junio es seguro que no se publicará, pero desconocen de momento los planes para después del verano.

En un reciente mensaje de La Factoría de Ideas por Twitter, la editorial ha dicho que para este año no hay nada programado:


No es la primera vez que una nueva entrega del detective mago retrasa tanto su salida en español respecto a la edición en inglés, lo que me hace plantearme si realmente los libros de la saga venden tanto como pensamos. ¿Será esa la razón de que tampoco hayan salido nuevas entregas en Debolsillo desde abril del año pasado?

La última novela publicada en español fue Un pequeño favor (abril de 2013), mientras que Turn Coat se publicó en tapa dura en abril de 2009, hace ya casi cinco años. Sin embargo, Skin Game, decimoquinta entrega de Harry Dresden, se lanzó en mayo de 2014, y hay que tener en cuenta a su vez que tampoco se ha publicado en español ninguna de las antologías de relatos del mago que han aparecido en inglés. Esto crea un enorme abismo entre las publicaciones en Estados Unidos y España, con mucho tiempo transcurrido entre entregas (algo que, hay que reconocer, es bastante habitual en el género fantástico de este país en cuanto a publicaciones extranjeras se refiere).

En cualquier caso, esperemos que 2016 sea más propicio para las aventuras del mago detective en español, o por lo menos que en un futuro no haya tanto tiempo de espera entre entregas.

10 comentarios

Tengo miedo. Ya bastantes sagas buenas han sido canceladas en España, no querría que Harry Dresden fuese una más :(

Tienen varias sagas en el alero... la verdad es que experiencia hace que piense que no van a continuarlas :(

Veremos que hace RBA con las sagas que tambien tienen iniciada y de la que no sabemos nada....

Una lástima, y es que como más avanza ésta saga mejor se pone.

Ayayayayay. Mira que no es la primera vez que hay rumores de "tormenta en el horizonte" con esta editorial. Cada vez estoy más seguro de que se acabó Dresden en español. Ya no es sólo que haya retrasos, es que además no te dicen a qué se deben y lo último que se ha oído de esta saga es que están en negociaciones.
Si a esto le sumamos que se oye desde hace un tiempo que la editorial no va muy fina.... (espero que todo esto no sea cierto y que todo vaya muy bien y siga Harry en español)

Eso sí, espero que los de RBA no nos dejen colgados, porque si no, yo ya desisto del mercado en español.

De Jim Butcher y "Codex Alera" lo último que se sabe es que estaban traduciendo el cuarto libro (lo dijimos hace unos meses en una noticia), pero nada más porque RBA tampoco es muy dada a ir soltando prenda.

Pues sería una auténtica pena ya que me parece una de las mejores series en el "género" de literatura amena y ligera.

Pues fíjate que nunca me ha dado por la saga, y más desde que vi el capítulo de la serie de Dresden, y dije "valiente bazofia..." X( (la serie; las novelas no lo sé). Se me quitaron las ganas....
Y mira que es una saga creo que con bastantes libros..... así que algo tendrá...

Pero bueno, cualquier día la coge Hollywood, le da el marketing que a Harry Potter, pasa a ser "lo mejor de las últimas décadas", y las editoriales a darse prisa en traducir y publicar los libros sin excusas...

La serie es muy buena, como dicen por ahí, mejora según avanza... Espero que la continúen.

La verdad es que no me sorprende, esta editorial tiende demasiado a dejar las líneas inconclusas. Me gusta mucho Harry Dresden, espero que una editorial más seria tome el relevo porque la saga lo merece.

Menos mal que he empezado a leer en ingles. La de lost fleet la llevo al día gracias a eso, otra saga que la factoría dejo colgada.

Conversaciones




Si Frank Frazetta hubiera ilustrado la Tierra Media

El legendario artista de fantasía heroica y ciencia ficción podría haber ilustrado El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien, pero el proyecto nunca salió adelante.

Ilustración

 

© 2009-2016 La Espada en la Tinta. Todos los textos y arte son propiedad son propiedad de sus respectivos autores.
La web

La Espada en la Tinta lleva desde 2009 acercando la literatura fantástica a
los lectores de habla hispana apasiona-
dos por el género.
Síguenos

No dejes de visitarnos en nuestras redes sociales.

Nosotros

Editor/Redactor
jefe
Loren Sparrow

Más

Qué es
La redacción
Contacto
Guía para
comentar

En breve
activamos
esta sección
Gracias por aceptar las cookies. Puedes cerrar este mensaje o leer más sobre la política de cookies. Más información | Sobre las cookies