Mi espada, mi conjuro.
La puerta. Magia.
La mazmorra. Un troll.
Nos gusta la fantasía

"Sabe, oh príncipe, que entre los años en que los océanos anegaron Atlantis y las resplandecientes ciudades [...] hubo una edad no sonada en la que brillantes reinos ocuparon la tierra como el manto azul entre las estrellas."

LA

en la tinta

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra,
un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía.


- La fantasía es la poción mágica de la literatura -

Síguenos

Por Crom y los Siete, bús-
canos en las redes sociales y
evitaremos el Sueño Eterno.

No te pierdas

Cómics

Los trolls de Troy también estarán en Yermo Ediciones

La editorial publicará la
serie en formato integral.

Rol

Siete aventuras clásicas de Dungeons and Dragons reunidas

Los módulos más míticos
de la historia del juego.

Videojuegos

The Banner Saga 3
en Kickstarter

Stoic concluye su trilogía de fantasía vikinga.

Esta es nuestra
Definición

de fantasía

Dícese de tener la espa-
da a mano
y el hechizo aprendido, abrir la puer-
ta a ganzúa, recorrer las mazmorras, enfrentarse al troll, al gnoll y al conjurador de la torre. Encontrar la biblioteca del nigromante y aprender sus antiguos y preciados conjuros escritos en lengua dracónica.
Explorar un universo imaginario...
o quizá no.

#arte Jakub Rebelka

#arte de JAKUB REBELKA

No te pierdas

Literatura

The Banner Saga 3
en Kickstarter

Stoic ha iniciado la campaña de mecenazgo para sacar adelante la conclusión de su trilogía de fantasía vikinga.

Cine

La fantasía africana de Marlon James

Será una trilogía de fantasía inspirada en los antiguos mitos y leyendas africanos.

Echa un ojo a nuestra sección
de noticias para estar al día.

También
en Twitter

Publihechizo

Publihechizo

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía en todas sus formas.

Rol

Siete aventuras clásicas de ‘Dungeons & Dragons’ reunidas

Los módulos más míticos
de la historia del juego.

Cómics

Los trolls de Troy también estarán en Yermo Ediciones

La editorial publicará la
serie en formato integral.

Tierra Media

Booket reeditará los cuentos inconclusos
de J. R. R. Tolkien

La colección de relatos
y ensayos en bolsillo.

Literatura

Ediciones B publicará novelas de The Expanse

Tras el éxito de la serie en el canal SyFy, la colección Nova publicará al menos el primer libro de la saga escrita.

Las últimas novedades

Grimorio de novedades

7 jul. 2014

Archaia reedita las novelas de «Cristal oscuro» y «Dentro del laberinto» en un formato especial

Compartir

Mundos de fantasía tan peculiares e imaginativos como los creados por el titiritero Jim Henson hay pocos: su imaginería definió el cine y la televisión de corte fantástico desde la creación de sus populares teleñecos. Pero no se quedó ahí, sino que no contento con el éxito de esos simpáticos muñecos creó la serie Fraggle Rock y dirigió auténticos clásicos del cine de fantasía como Cristal oscuro y Dentro del laberinto.

Ahora que el mundo de Cristal oscuro comienza a estar de moda gracias a la nueva película que se está haciendo (The Power of the Dark Crystal), el corto Lessons Learned dirigido por Toby Froud (que no está basado en Cristal oscuro, pero comparte estética y es de fantasía), y algún que otro cómic, la editorial americana Archaia Entertainment ha comenzado a publicar libros sacados de los archivos de Jim Henson, que llevaban largo tiempo descatalogados. La editorial, por cierto, fue fundada por Mark Smylie, autor de la novela The Barrow y de la serie de fantasía en cómic "Artesia".


El primer lanzamiento ha sido la novelización de Dentro del laberinto (Labyrinth) y que fue escrita por A. C. Smith a mediados de los ochenta, y que coincidió con el estreno de la película protagonizada por David Bowie y Jennifer Connelly. El segundo lanzamiento ha sido la novela inspirada en la película Cristal oscuro (escrita también por A. C. Smith), film estrenado en 1982 y que junto a Dentro del laberinto es uno de los pilares del cine fantástico.

Lo especial de estas ediciones de Archaia es que incluyen abundante material extra y están editadas en tapa dura con sobrecubierta.


En el caso de Labyrinth, la edición de 288 páginas incluye numerosos dibujos inéditos del artista conceptual e ilustrador Brian Froud (sin cuya colaboración no tendríamos en tan alta estima sendas películas), así como un vistazo en exclusiva al proceso creativo de Jim Henson para con Dentro del laberinto en cincuenta páginas nunca vistas con anterioridad y que han sido extraídas de su diario personal.

La edición de The Dark Crystal, con 273 páginas y al igual que la edición de Labyrinth, incluye ilustraciones y arte conceptual de Brian Froud. En este caso son veinte las páginas de notas y borradores nunca antes vistos del propio Jim Henson.


Pero Labyrinth y The Dark Crystal no serán las únicas publicaciones relacionadas con los archivos de Jim Henson, ya que Archaia también tiene previsto lanzar la tercera obra en prosa del titiritero: The Storyteller. Se trata de una recopilación de nueve cuentos basados en su serie de televisión de los ochenta The Storyteller (en español El cuentacuentos), tendrá 224 páginas se publicará el 12 de agosto.

En España las novelas de Cristal oscuro y Dentro del laberinto han sido editadas en algunas ocasiones. La primera y única edicion de Cristal oscuro fue publicada por Plaza & Janés en 1983 y desde entonces no se ha vuelto a saber de ella. Dentro del laberinto tampoco ha corrido mejor suerte, porque tras todos estos años transcurridos desde la película, no ha sido hasta 2010 que la novela ha sido publicada en español gracias a Nocturna Ediciones.

Por el momento, desconocemos si hay alguna editorial interesada en publicar las ediciones de Archaia Entertainment, aunque las probabilidades son bastante reducidas, primero por el formato, y segundo por el reducido y nostálgico público español al que irían dirigidas (mucho más cuantioso en el mundo anglosajón).

6 comentarios

¡Es una noticia excelente! Una de mis películas preferidas es Dentro del laberinto, así que en cuanto pueda me haré con una copia de esta edición tan especial.
¡Gracias!
Esther.

¡Uau, qué maravilla de ediciones! Me encanta el arte de Brian Froud. Ojalá acaben llegando aquí, pero como habéis dicho, parece bastante improbable cuando se trata de ediciones especiales de este estilo. La de Cristal Oscuro de P&J por suerte sí la tengo. A ver si un día me pillo la de Dentro del Laberinto de Nocturna.

Jolan: Pues a mi la que me falta es precisamente la de Cristal oscuro, que nunca encontré a lo largo de todos estos años. Tengo la de Willow, las clásicas de Star Wars como El ojo de la mente, las de Indiana Jones... ¡pero de la del cristal ni una! :D

Seguramente terminaré haciéndome con la novela en este formato en inglés y de paso con material extra.

Aquí otro fan declarado de Brian Froud (los tarots de las hadas que han sacado son muy recomendables, para quien le guste el artista).

Esther: ¡De nada! Y una de mis pelis favoritas es también Dentro del laberinto, cómo no. :)

Comentario aparte de lo muy jugosas y espléndidas que son estas reediciones de libros basados en uno de los imaginarios fantásticos más potentes que haya habido (¡arf arf! ¡Qué frase más larga!), sólo quería decir esto: qué buena pinta tiene "Artesia", el cómic de Smylie. Ya podrían animarse por estos lares a traducirlo y publicarlo...

La verdad es que sí, Felipe Nemo, con la cantidad de premios y buenas críticas que se ha llevado "Artesia", es muy raro que no esté en español.

Habrá que conseguirlos en inglés porque son unas ediciones increíbles. Me lo apunto para buscarlas. Yo tengo la edición en español de Nocturna pero es muy sosa y siendo mi película preferida no puedo pedir más... ¡Quiero esta edición!

Conversaciones




Si Frank Frazetta hubiera ilustrado la Tierra Media

El legendario artista de fantasía heroica y ciencia ficción podría haber ilustrado El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien, pero el proyecto nunca salió adelante.

Ilustración

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll.
Nos gusta la fantasía

 

© 2009-2016 La Espada en la Tinta. Todos los textos y arte son propiedad son propiedad de sus respectivos autores.
La web

La Espada en la Tinta lleva desde 2009 acercando la literatura fantástica a
los lectores de habla hispana apasiona-
dos por el género.
Síguenos

No dejes de visitarnos en nuestras redes sociales.

Nosotros

Editor/Redactor
jefe
Loren Sparrow

Más

Qué es
La redacción
Contacto
Guía para
comentar

En breve
activamos
esta sección
Gracias por aceptar las cookies. Puedes cerrar este mensaje o leer más sobre la política de cookies. Más información | Sobre las cookies