Se publica en lengua inglesa «The Time of Contempt», cuarta entrega de la saga del brujo Geralt de Rivia

La saga del brujo Geralt de Rivia, obra del escritor polaco Andrzej Sapkowki, supuso un soplo de aire fresco para la literatura fantástica, género que llevaba algo anquilosado en los mismos esquemas y tópicos de siempre. Este año se cumplen diez años desde el lanzamiento de El Último Deseo, la primera entrega de una saga que comenzó a circular en 2002 gracias al sello Bibliópolis, continuada un año más tarde con La Espada del Destino en forma de una sucesión de relatos –al igual que la primera parte– que nos cuenta las andanzas del brujo Geralt de Rivia y otros personajes como Jaskier, Triss Merigold o Yennefer de Vengerberg. Tal ha sido su éxito que todos los títulos de la colección –que ya se encuentra cerrada en su totalidad– han conocido diversas reediciones en lengua castellana, e incluso una de ellas ha aprovechado el tirón del videojuego The Witcher 2 para ofrecer a los lectores un cambio de portada con motivo del lanzamiento del videojuego durante el pasado año.

Como no podía ser de otra forma dado el éxito de esta saga de literatura fantástica que ha desatado verdaderas pasiones –como decíamos al principio, todo un soplo de aire fresco en la literatura fantástica, no sólo por el mundo creado por el autor, sino por su uso del lenguaje–, ha terminado editándose en lengua inglesa, aunque por el momento son dos las novelas que los sellos Orbit Books (para la edición en rústica) y Gollancz (para la de tapa dura) han publicado tanto en Estados Unidos como en Reino Unido –saltándose por el camino La Espada del Destino. La cuarta entrega de la colección, The Time of Contempt (en castellano "Tiempo de Odio"), se publicará simultáneamente tanto en tapa dura como en formato trade paperback (rústica) en verano de 2013, con tan sólo un mes de diferencia entre una y otra edición. Blood of Elves ("La Sangre de los Elfos") se ha publicado este mismo año en lengua inglesa, aunque gracias a Bibliópolis, podemos disfrutar de la saga al completo desde 2010, momento en que la segunda parte de La Dama del Lago se publicó en castellano.

La portada en tapa dura de The Time of Contempt ("Tiempo de Odio") utilizará al personaje de Yennefer de Vengerberg tal como lo vimos en la última edición española de Alamut para La Espada del Destino, obra del artista Alejandro Colucci, mientras que la edición en rústica de The Time of Contempt empleará el motivo del último videojuego de la saga "The Witcher". En cualquiera de los dos casos, una excelente aportación a una saga que se ha convertido en todo un clásico del panteón de la literatura fantástica.

Sinopsis de "The Time of Contempt": Geralt was always going to stand out, with his white hair and piercing eyes, his cynicism and lack of respect for authority — but he is far more than just a striking-looking man. He’s a witcher; his sorcerous powers, enhanced by elixers and long training, have made him a brilliant fighter and a merciless assassin. Yet he is no ordinary murderer; his targets are the vile fiends and demons that ravage the land. But first appearance can often be deceptive; not everything monstrous-looking is a monster — and even the fairest can have a bite!

por Loren Sparrow octubre 19, 2012