La Espada en la Tinta | Fantasía y culturas afines: Destino

Publicación independiente de fantasía, por y
para lectores de espadas y conjuros. La
fantasía es la poción mágica de la literatura.

10 de julio de 2017

Destino publicará ‘Mitos nórdicos’ de Neil Gaiman

El libro sobre mitología nórdica del autor de American Gods saldrá en castellano a principios del otoño y traerá consigo una interpretación de los mitos vikingos.

No hace falta que sigamos elucubrando sobre si esta o aquella otra editorial se encargará de publicar Norse Mythology de Neil Gaiman. Será finalmente Destino, en su colección Áncora & Delfín, quien incorpore a su catálogo en tan solo unos meses lo último que ha escrito el autor de American Gods y Neverwhere. El libro, que salió el pasado mes de febrero en inglés de la mano de W. W. Norton & Company —del Reino Unido se encarga Bloomsbury— es, como describe de forma precisa el título, un libro sobre mitología nórdica que fue escrito a petición del propio editor —a lo que Gaiman no pudo negarse por razones más que obvias—. Mitos nórdicos, así es como se ha traducido finalmente, llegará a las librerías el 10 de octubre, en formato de tapa dura con sobrecubierta y 272 páginas. La traducción corre a cargo de Claudia Conde.

Como sabemos, Neil Gaiman es un apasionado de las diversas mitologías de la humanidad, aunque una de sus favoritas es la nórdica (la que coloquialmente conocemos como vikinga). En Mitos nórdicos el autor interpreta en clave novelada todas las hazañas de los dioses de Asgard, de los Vanir y los Æsir, de Loki, Thor, Odín y Freya, pasando por el Ragnarok y los elfos, enanos, demonios, los nueve mundos, artefactos mágicos y toda la parafernalia que rodea a este mito que lleva usándose o tomándose como inspiración desde hace décadas en infinidad de textos y producciones audiovisuales como Sandman, Juego de tronos, El señor de los anillos y American Gods, a cuya reciente adaptación televisiva le vendría muy bien un libro como Mitos nórdicos a modo de companion.

RELACIONADO:
Salamandra publica la antología Humo y espejos de Neil Gaiman

“Tener la oportunidad de volver a contar los mitos y poemas que hemos heredado de los nórdicos ha sido demasiado buena como para ser verdad. Espero que el nivel de erudición sea el correcto, y aún más, espero que esas historias puedan leerse como lo que son: profundas en ocasiones, divertidas a veces, otras heroicas y oscuras, pero siempre inevitables”, comentó Gaiman en una nota de prensa.

Mientras acortamos la espera del lanzamiento de Mitos nórdicos, recordad que además de esta hay otras muchas publicaciones muy interesantes sobre el tema, como Mitología nórdica de Enrique Bernárdez, la misma Edda mayor o la Edda menor de Snorri Sturluson —todos ellos publicados por Alianza Editorial—, títulos que sin ninguna duda hay que leer en algún momento.

Loren Sparrow julio 10, 2017

1 de octubre de 2015

'Las crónicas de Magnus Bane' de Cassandra Clare, Sarah Rees Brennan y Maureen Johnson

Desde la misma ciudad de Alicante (Alacante en la traducción española por razones evidentes que no han evitado que el tranvía de mi ciudad tenga dibujada cierta runa en la estación de los Luceros) os traigo las crónicas del personaje más carismático, divertido, inteligente y esclavo de la moda de la conocidísima serie "Cazadores de Sombras".

Magnus Bane ha sido y será siempre uno de mis personajes favoritos (seguido muy de cerca por Simon, todo hay que decirlo), así que cuando vi que la editorial Destino nos traía los relatos publicados originalmente, allá por el 2013, en formato ebook y en inglés, todos reunidos en una edición física preciosa con sus respectivas ilustraciones... En fin, que no pude parar de pintar runas por todos lados hasta conseguir el libro.

Seguramente todos conoceréis la serie de los Cazadores de Sombras, ya sea por los libros o por esa desafortunada adaptación cinematográfica que hizo que nos tiráramos todos de los pelos por lo mal elegido del elenco, la pésima adaptación o el sangrante mega spoiler que soltaban al principio de la película y que era la piedra angular sobre la que pivotaba la tensión romántica de la historia. Si no es así, voy a hacer un breve resumen para situar en contexto a Las crónicas de Magnus Bane y el orden que habría que seguir para leerlo, so pena de spoilers varios.

El mundo de "Cazadores de Sombras" se divide en dos grandes series. La primera, "Los instrumentos mortales", consistió en una historia planteada como una trilogía que Cassandra Clare estiró, cual chicle masticado, en seis libros. Lo que se consiguió con esto fue que una trilogía juvenil muy entretenida, con aires de urban fantasy y guiños a Star Wars, se transformara en un pastiche infumable tipo Crepúsculo que no había por donde agarrarlo. Muchos fans, entre los que me encuentro, terminamos clamando al cielo y renegando de los tres últimos volúmenes como si fueran la peste. Es decir, los tres primeros libros que conforman la trilogía original (Ciudad de hueso, Ciudad de ceniza y Ciudad de cristal) plantean una historia cerrada que no merecía semejante continuación… Salvo la de tener una pobre excusa para avanzar algunos personajes que volveríamos a encontrarnos en "Los orígenes".

La segunda serie, "Los orígenes", llega a ser, en muchos aspectos, mejor que su predecesora. No solo se debe a que el estilo de Cassandra Clare evoluciona y mejora, aprendiendo de sus errores, abandonando la senda del fanfiction y haciendo algo más personal y elaborado. También hay que dar gracias a su atractiva ambientación a caballo entre la estética steampunk y el Londres victoriano, del que soy fan acérrima. Además, la historia de Tessa, Will y Jem es, con diferencia, mejor que la de Clary, Jace y el bueno de Simon. Así pues, el orden de lectura ANTES de sumergirnos en Las crónicas de Magnus Bane, so pena de comernos unos spoilers galopantes, debe ser el siguiente:

Cazadores de Sombras: Los Instrumentos Mortales

1. Ciudad de hueso
2. Ciudad de ceniza
3. Ciudad de cristal (Alicante, guiño, guiño)
4. La ciudad de los ángeles caídos
5. La ciudad de las almas perdidas
6. La ciudad del fuego celestial

Cazadores de Sombras: Los Orígenes

1. Ángel mecánico
2. Príncipe mecánico
3. Princesa mecánica

Una vez situados ya en el contexto de los Cazadores de Sombras, esos nefilims de cuerpazos danone enfundados en cuero negro que reparten estopa por el submundo mágico y sobrenatural que puebla la Tierra, pasemos a analizar Las crónicas de Magnus Bane propiamente dichas.

La novela, como ya adelantaba al principio de la reseña, está estructurada en once pequeños relatos de calidad variable y que tienen como punto en común algún aspecto desconocido de la vida del Gran Brujo de Brooklyn. Cada relato viene acompañado de una pequeña ilustración en forma de viñeta de cómic a cargo de Cassandra Jean, recreando una escena concreta y sirviendo a modo de aperitivo de lo que vamos a encontrar a continuación. Los relatos, escritos de forma conjunta entre Cassandra Clare, Maureen Johnson y Sarah Rees Brennan, son los siguientes:

1. " Lo que realmente pasó en Perú", de Clare & Brennan
2. " La reina fugitiva", de Clare & Johnson
3. " Vampiros, pastelillos y Edmund Herondale", de Clare & Brennan
4. " El heredero de medianoche", de Clare & Brennan
5. " El auge del hotel Dumort", de Clare & Johnson
6. " Salvar a Raphael Santiago", de Clare & Brennan
7. " La caída del hotel Durmont", de Clare & Johnson
8. " ¿Qué comprarle a un cazador de sombras que lo tiene todo?", de Clare & Brennan
9. " La última batalla del Instituto de Nueva York" (Clare & Brennan & Johnson
10. " El curso del amor verdadero (y las primeras citas)", de Clare
11. "El buzón de voz de Magnus Bane", de Clare & Brennan & Johnson

Lo primero que llama la atención cuando leemos el libro son los altibajos en la calidad de los relatos. Por ejemplo, los tres primeros siguen una estructura tramposa y repetitiva que nos plantea un inicio, un desarrollo y nos deja con tres palmos de narices al obviar algo tan importante como darle un final al relato. Sí, lo que leéis. El caso más sangrante es sin duda, el primero: "Lo que realmente pasó en Perú". Bien, al acabar el relato seguiréis sin tener la más remota idea de porqué a Magnus Bane se le tiene vetada la entrada en Perú. Yo volvía atrás buscando páginas, pero no… No es un fallo de imprenta. Es que las autoras son así de majas.

A partir del quinto relato la cosa cambia y encontramos lo mejorcito de la novela. Mis relatos preferidos, a ojos cerrados, son los que relacionan a Magnus Bane con Raphael Santiago y Camille Belcourt, la vampiresa que fue uno de sus grandes amores y pesares de juventud. Menciono especialmente "El auge del Hotel Dumort", situado en 1929 en plena Ley Seca y con el Crack del 29, y que trata la caída bursátil más horrible de la historia, acechando entre las sombras, más letal que cualquier vampiro; su ambientación y la forma de hilar el argumento con la historia reciente de Estados Unidos me parece soberbia. También brillante y reveladora es "La última batalla del Instituto de Nueva York", con un jovencísimo Cazador de Sombras llamado Valentine.

Dedicado a las fangirls de la serie tenemos los tres relatos estrella, esos mismos que relacionan a Magnus Bane con cierto Cazador de Sombras de pelo oscuro como la noche y ojos azules como un amanecer estival. Son relatos jocosos, divertidos y rebosantes de love is in the air. Veremos cómo se las ve y se las desea Magnus para elegir un regalo de cumpleaños para alguien que ya lo tiene todo y con el que oficialmente no está saliendo, su desastrosa primera cita con licántropos de por medio y su primera gran pelea a través de un contestador automático. Sin duda, a las seguidoras de esta pareja disfrutarán como nadie de los tres relatos dedicados a ella.

Respecto a la edición que la editorial Destino ha preparado para España, tengo que decir que es preciosa. No solo sigue con el patrón uniforme del resto de la serie, en cartoné y con esas portadas metalizadas, también tenemos sorpresa en el interior: las ilustraciones a cargo de Cassandra Jane de las que os hablaba antes, en un sobrio entintado en blanco y negro dando vida a un pequeño párrafo escogido del relato. La traducción es correcta, aunque he encontrado alguna que otra frase sin sentido, literal y mal estructurada que te obliga a releer varias veces el párrafo. Por lo demás, una edición estupenda.

Sin duda, Las crónicas de Magnus Bane es un libro indispensable dentro del universo de "Cazadores de Sombras". Desde la Conquista Española de Perú al Gran Apagón de Nueva York, pasando por la Revolución Francesa o el Londres victoriano, Magnus Bane ha estado ahí como parte de la historia con su glamour, su histriónico humor, su corazón herido y siendo un fiel espejo de la evolución de la humanidad y la moda, sobre todo de la moda. Es una novela que encantará, sin lugar a dudas, a todos los admiradores del Gran Brujo de Brooklyn y de los Cazadores de Sombras. ¡No os la perdáis!

Destino, 17 septiembre 2015
Tapa dura, 600 págs. 17,95 € (disponible en digital)
Traducción de Patricia Nunez Martínez

Eilonwy octubre 01, 2015

6 de julio de 2015

'Wayward Pines. El paraíso' de Blake Crouch, es difícil ser amnésico

Wayward Pines. El paraíso es la perfecta lectura veraniega: breve —que no os engañen las casi cuatrocientas páginas, porque la tipografía es grande y muy espaciada—, ligera, entretenida y, sobre todo, muy adictiva.

Dice Blake Crouch, el autor, que su libro bebe mucho de Twin Peaks. Es cierto que entre sus páginas hay mucho de aquella mítica serie de Mark Frost y David Lynch, pero también hay mucho de muchas otras fuentes como The Prisoner (1967) o La otra parte (1909), la mayoría de las cuales no puedo revelar ahora sin sugerir spoilers que os estropearían completamente la lectura.

De lo que sí se puede hablar es de los clichés, ya que los hay por todas partes. Tenemos a un protagonista con un pasado militar, cuyas experiencias vividas en la guerra le dejaron cicatrices emocionales, está el millonario elusivo que parece tener alguna importancia en la trama pero se mantiene en las sombras, una atractiva chica rebelde, enfermeras sociópatas, niños problemáticos y muchedumbres con costumbres poco sanas. Todo esto lo encontramos en un millar de otras obras, en la literatura, cine, series y en el cómic. Y por encima de todo, está la atmósfera de moda: muchos elementos inexplicables, muchas sorpresas tipo oopart, pistas engañosas, cambios de narrador diseñados para añadir más desconcierto, etcétera. Si todo este popurrí juega a favor o en contra de la historia, si le añade interés o le resta originalidad, lo tendrá que decidir cada lector. Para mi es un demérito tolerable y la principal razón de que la considere más una lectura de verano que un futuro clásico del género.

Vayamos a por el argumento en sí. Ethan Burke despierta cerca del río, magullado y aturdido, con lo puesto y sin ningún recuerdo de su nombre, profesión o pista sobre donde se encuentra. Cerca ve un pequeño pueblo, y se dirige allí. El cartel de bienvenida reza "Wayward Pines". Todo en el pueblo es acogedor, bucólico: el césped parece más verde, las montañas más majestuosas, el aire más puro: y la gente es cien por cien americana, con sus barbacoas en el patio y una hospitalidad cordial. Burke intenta recordar, y para describir el proceso Blake Crouch demuestra habilidad para comprender el funcionamiento de la memoria y las consecuencias de la amnesia. Pero es imposible manejar un personaje que no recuerde siquiera qué o quien es, por lo que pronto —y tras pasar por el hospital— Burke recobra parte de sus recuerdos, sabe a qué a venido a Wayward Pines y que es un agente federal.

Y aquí, en realidad, comienzan los problemas. Burke es como un pitbull tozudo que no deja escapar a su presa: muerde y gruñe y sin importar cuanto le castiguen sigue sin soltarla. Burke tiene una misión, pero sobre todo, quiere saber qué va mal en el pueblo. Pronto empieza a descubrir pequeños detalles extraños que parecen atestiguar alguna clase de trama oculta. El desarrollo de la trama a partir de este punto es, en realidad, previsible, ya que redime cualquier disgusto que arrastráramos durante la lectura. Sí, siguen habiendo incoherencias, lo que nos explican es creíble y entendemos muchas cosas, pero algunas quedan en el aire y otras no encajan. Blake Crouch, simplemente, tenía que hacer lo habitual en estos casos: sacrificar algo de coherencia interna en pro del entretenimiento y de mantener el misterio hasta el último momento.

Insistiré en ello: Wayward Pines. El paraíso es un libro sumamente entretenido, y se lee en una tarde. Sus defectos, que los tiene, se pueden sobrellevar. Sus personajes —o personaje, en singular... puesto que de principal solo hay uno, Burke, y un par de secundarias con quien pocas veces comparte el foco— están bien llevados; me parecen tópicos pero se puede empatizar con ellos. Y lo que es más importante: ¡las decisiones de Burke son lógicas! A menudo tenemos que lidiar con el hastío de un protagonista estúpido que hace, en cada situación, lo peor que podía hacer, o que ante decisiones con tintes morales, toma el atajo del policorrectismo. No es el caso de Burke. El final puede gustar o no, pero a mi me ha dejado satisfecho.

Es posible que sigamos oyendo hablar de este nombre, “Wayward Pines”, porque ya se ha adaptado a la pequeña pantalla, parece que con éxito. No puedo opinar sobre la serie porque he esperado a terminar el libro para empezarla, pero es de prever que por pocas ganas y talento que le pongan salga un producto decente. Si es un éxito, no me sorprendería que tanto ésta como el libro vieran una continuación.

Wayward Pines. El paraíso

Editor: Destino
Género: Novela negra
Lanzamiento: Abril 28, 2015
Idioma: Español
Edición: Rústica con solapas
Páginas: 400
Precio: 19€
Traducción: Aleix Montoto
Serie: Lectura independiente

El agente federal Ethan Burke se dirige a Wayward Pines en busca de dos de sus colegas desaparecidos, cuando el coche en el que viaja con un compañero se sale de la carretera. Unas horas más tarde Ethan despierta en medio de un pueblo encantador, un pueblo en el que los pájaros cantan y los niños corretean por las calles.

Nyarla julio 06, 2015

7 de agosto de 2014

Reseña: «Sherlock, Lupin y yo: La catedral del miedo», de Irene Adler

La cuarta entrega de la serie de nuestros jóvenes investigadores favoritos nos aleja de Londres y Alessandro Gatti, bajo el seudónimo de Irene Adler, nos lleva hasta Normandía. Sí los vientos veraniegos te traen por primera vez por aquí, te recomiendo que te detengas. Aunque las reseñas de La Espada en la Tinta son siempre libres de spoilers, al ser el cuarto libro de la serie se pueden escapar detalles de los libros anteriores. Así que lo mejor es comenzar por el principio y visitar las reseñas anteriores: El trío de la Dama Negra, El último acto en el Teatro de la Ópera y El misterio de la Rosa Escarlata. Si pese a todo decides continuar, bienvenido seas.

Dicho esto, ¿qué nos vamos a encontrar en La catedral del miedo? El insalubre aire de la Londres victoriana y preindustrial no es bueno para la delicada salud de la madre de Irene, por lo que el señor Adler lo organiza todo para mudarse al campo. Évreux es un coqueto pueblecito situado a mitad camino entre la costa normanda y París, que ha recuperado relativamente la calma tras la guerra franco-prusiana del otoño anterior. Sin más opciones que abandonar la excitante Londres y a sus amigos, Sherlock Holmes y Arsène Lupin, Irene se arma de valor para lo que aparentan ser unos meses primaverales ociosos, aburridos, alejada de sus dos compañeros de fatigas. Sin embargo una serie de misteriosos acontecimientos –oscuras palabras susurradas a la sombra del camposanto del Évereux– ponen sobre aviso a Irene y sus amigos no tardan en reunirse con ella para resolver un enigma que les llevará al corazón de París, su laberíntico subsuelo y a los secretos que escondía el mismísimo Alejandro Dumas.

La narración sigue estando, como en todos los anteriores libros, en primera persona y con la voz de Irene Adler, principal protagonista y cuyos misteriosos orígenes son el hilo conductor de la trama central. Aunque las aventuras de cada libro estás cerradas, el enigmático pasado de Irene y su resoluciones es lo que conduce la serie, dejándonos en cada libro migas de pan para que vayamos reconstruyendo el puzle de su vida y planteándonos aún más misterios.

Sinceramente, creo que lo he dicho todo respecto a esta fantástica serie dirigida por uno de mis autores juveniles favoritos, Pierdomenico Baccalario, y aunque corra el riesgo que repetirme más que el ajo, no puedo dejar de recomendarla. No solo por la sencillez y elegancia de su puesta en escena, de su cuidada narración o de sus preciosas ilustraciones a cargo de Iacopo Bruno, sino también por el aire de camaradería que envuelve a los tres cerebros más privilegiados de la literatura (Irene Adler, Sherlock Holmes y Arsène Lupin) y la fantástica recreación histórica que acompaña, como quien no quiere la cosa, a la aventura principal y que nos lleva por un París asediado, a un Londres en plena fiebre preindustrial o nos hace guiños presentándonos a personajes como Alejandro Dumas hijo dentro de la propia trama. ¿Te habías imaginado alguna vez a Sherlock en La Corte de los Milagros, a la sombra de la imponente Notre Dame? Pues ya no hace falta, puedes leerlo.

En definitiva, y con riesgo de parafrasearme a mí misma, La catedral del miedo es la aventura más oscura a la que tienen que enfrentarse nuestros amigos. Si leístes las entregas anteriores, está os encantará aún más y no importa que el rango lector sea a partir de diez años, para disfrutar de una buena historia no hay edad que valga ni excusas. La literatura infantil y juvenil tiene verdaderas joyas y esta serie es una de ellas. Si no habéis descubierto la colección de “Sherlock, Lupin y yo” de Alessandro Gatti estáis tardando y no me explico cómo aún no habéis cogido vuestra gorra de detective. ¡Id a por ella!

Eilonwy agosto 07, 2014

19 de junio de 2014

Reseña: «Sherlock, Lupin y yo: El misterio de la Rosa Escarlata», de Irene Adler

¡Casi, casi, casi ha llegado el verano, grumetillos! ¿Qué mejor forma de combatir los primeros calores veraniegos que con una historia ambientada en un Londres lleno de nieve que se prepara para celebrar la navidad? Alessandro Gatti, bajo el seudónimo de Irene Adler, vuelve a reunir a nuestros protagonistas favoritos –el joven e introspectivo Sherlock, el atlético acróbata y amante de lo ajeno Lupin, y la inteligente y resolutiva Irene– para resolver más misterios y disfrutar de más aventuras en la tradición más clásica de novelas juveniles de aventuras.

¿De qué va El misterio de la Rosa Escarlata? Irene, Sherlock y Lupin se encuentran en Londres, preparados para disfrutar de su primera navidad juntos. Los días previos a Nochebuena encuentran publicado en el periódico The Times un extraño problema de ajedrez firmado por “El Fraile Negro”. Por descontado, Sherlock no puede dejar pasar semejante desafío y al día siguiente, y sin que parezca que haya relación alguna, el asesinato de un rico comerciante conmociona a toda la ciudad: sobre su escritorio se ha encontrado una rosa escarlata, la misma flor que veinte años antes fuera la “firma” de un audaz grupo de criminales. ¿Ha resurgido la banda de “La Rosa Escarlata”? ¿Estarán los dos hechos relacionados? ¿En qué nuevos problemas se meterán nuestros intrépidos amigos?

Como habréis podido comprobar en las reseñas de los dos títulos anteriores (El trío de la Dama Negra, Último acto en el Teatro de laÓpera) estoy encantadísima con esta colección que sigue la tradición de las grandes novelas juveniles que tuve la inmensa satisfacción de leer en mi infancia, como "Las aventuras de los Cinco" de Enid Blyton o "Los Tres Investigadores", de Alfred Hitchcock. Un misterio, tres protagonistas con caracteres contrapuestos y con habilidades distintas que se complementan, una historia ágil, un misterio que no se desvela hasta el final y más interrogantes en el hilo conductor principal que radica en la propia Irene. ¿Interesante, verdad?

〈〈 A los más jóvenes de la casa [...] seguro que les encanta una serie de corte más realista como esta. 〉〉

Aunque cada libro es una aventura absolutamente independiente, con un inicio y un final completamente cerrado, es muy recomendable leer la colección de forma correlativa. No solo porque los tres amigos protagonistas –Sherlock, Lupin e Irene– van madurando con cada aventura, sino porque es muy interesante ver cómo se van estrechando los lazos de amistad entre ellos. Además, Alessandro Gatti ha introducido un componente histórico en la estructura de la novela, y podemos ir viendo, aunque muy por encima, los principales acontecimientos ocurridos a finales del siglo XIX.

La colección que presenta Destino y que ha sido un absoluto éxito en Italia, su país de origen, es absolutamente recomendable para los jóvenes investigadores de casa. Tiene una estructura muy sencilla, se lee del tirón y viene acompañada de bonitas ilustraciones a cargo de Iacopo Bruno. En definitiva, entra por los ojos. Es como un caramelo que espera a ser desenvuelto y devorado. Es probable que si a los más jóvenes de la casa son de a los que les cuesta ponerse a leer y lo suyo no son las batallas mágicas, seguro que les encanta una colección de corte más realista como esta que dirige P. D. Baccalario, llena de misterios, pistas y detectives. El rango lector es a partir de nueve años y no os dejéis engañar, lo mismo da si tenéis ochenta. No hay edad para dejarse seducir por una buena historia y maravillar a ese alma de niño que todos tenemos escondida en un rinconcito del corazón.

Poco más que decir, El misterio de la Rosa Escarlata continua con las aventuras de Sherlock, Lupin e Irene en Londres. Si leísteis los dos libros anteriores, este os encantará. Si no habéis descubierto la colección de “Sherlock, Lupin y yo” estáis tardando y no me explico cómo aún no habéis cogido vuestro gabán, vuestra gorra de detective, vuestra lupa y habéis salido a encontrarla. ¡No podéis dejarla escapar!

Unas imágenes del libro

Información adicional

Misterio Literatura juvenil Novela

Sherlock, Lupin y yo: El misterio de la Rosa Escarlata.
(Il mistero della Rosa Scarlatta).
Juvenil. Misterio. Detectives.
Traducción de Miguel García.
Destino, octubre de 2013.
261 páginas.
Disponible en ebook.
14,95 € (tapa dura con sobrecubierta), 9,99 € (electrónico).
Tercera entrega de la serie "Sherlock, Lupin y yo".

Eilonwy junio 19, 2014

11 de mayo de 2014

Reseña: «Sherlock, Lupin y yo: Último acto en el Teatro de la Ópera», de Irene Adler

¡Traed la lupa, grumetillos, que tenemos otro misterio por resolver! Esta vez las aventuras de Irene Adler, esa jovencita inteligente, aventurera, inquieta y pizpireta nos trasladan a Londres. Huyendo del “sitio de París” en el otoño de 1870 (la Guerra Franco-Prusiana) Irene y su familia dejan su preciosa casa en Saint-Germaine-des-Près y se trasladan a la capital británica. Sin ser muy consciente de las consecuencias del conflicto a sus doce años de edad, Irene solo puede pensar en la feliz coincidencia que la llevará a reunirse de nuevo con sus amigos: Sherlock Holmes y Arsène Lupin.

Sin embargo, un horrible hecho va a conmocionar su estancia en Inglaterra. Théophraste, el padre de Lupin, ha sido acusado del asesinato del secretario Giuseppe Barzini, famoso compositor que tiene revolucionada a toda la sociedad londinense con sus representaciones. Dispuestos a demostrar la inocencia del gran acróbata, los tres amigos se lanzan a desenmascarar los oscuros secretos que se esconden tras las bambalinas del Teatro de la Ópera de Londres.

Siguiendo la línea argumental del anterior libro –El trío de la Dama Negra–, Alessandro Gatti (bajo el seudónimo de Irene Adler) nos devuelve a tres de las grandes mentes de la historia de la literatura detectivesca y esta vez bajo la sombra de la Guerra Franco-Prusiana. Lo que más me gusta de esta serie es la cuidada ambientación y la exacta recreación histórica que acompaña cada aventura de los tres amigos. Gatti no se pierde en descripciones ni en detalles superfluos, pero con un par de pinceladas es capaz de ponernos en situación y dar a la novela ese punto de realidad que se necesita para entender a la sociedad de la época. No solo enriquece el texto, sino que da verosimilitud a los personajes, haciéndolos reales. A fin de cuentas, tanto Irene Adler como Sherlock Holmes o Arsène Lupin son personajes de ficción literaria y la clave de su éxito es formar parte del imaginarium colectivo.

“Hará las delicias de los lectores más jóvenes e intrépidos de la casa”

Esta aventura es, con todo, mucho más entretenida que la anterior. Ya conocemos a los protagonistas, los vínculos que los unen ya están creados y lo que toca es meterse de cabeza en el meollo del asunto: la investigación pura y dura, y la resolución de los misterios con las habilidades que cada uno de ellos posee. La audacia de Irene, la inteligencia de Sherlock y la valentía de Lupin serán puestas a prueba en los barrios más sórdidos de Londres. Además, en esta novela vemos como poco a poco los tres amigos van madurando con las experiencias vividas para ir convirtiéndose en las grandes figuras literarias que llegaran a ser, y ya se encarga Gatti de manteneros con las manos pegadas al libro, saltando de capítulo en capítulo con ansias, siguiendo las pistas y buscando al siempre menos probable de los asesinos. ¡Fantástico!

Ya os comenté en la anterior reseña la preciosa edición de Destino con esas preciosas ilustraciones de Iacopo Bruno, ilustrador habitual de P.D. Baccalario, para mí el mejor autor infantil y juvenil del momento. Pero vuelvo a repetirme por si no leísteis: ¡es una monería! ¡una preciosidad! ¡una cucada! Y todo lo que diga es poco. Además, ¿qué mejor forma que capturar el corazón de un joven lector que una lectura llena de preciosas ilustraciones, una buena traducción y un cuidadísimo acabado? ¿Es que vais a dejarlo escapar?

El último acto en el Teatro de la Ópera es una novela entretenidísima, divertida, emocionante, llena de enigmas y preciosamente ilustrada, que hará las delicias de los lectores más jóvenes e intrépidos de la casa. Esta serie, coordinada por el fantástico autor italiano P. D. Baccalario, es un imprescindible en las estanterías y es ideal para lectores a partir de los ocho años, no sólo por su estilo fácil y ameno, sino por su cuidada ambientación y la caracterización de sus protagonistas, esos tres grandes de la literatura universal: Irene Adler, Sherlock Holmes y Arsène Lupin. ¿Os vais a perder sus aventuras? Yo no podría y me declaro fan incondicional de esta serie. Así que, grumetes y grumetillos, id a la librería más cercana que no os arrepentiréis. ¿Elemental, no?

Unas imágenes del volumen

Información adicional

Misterio Literatura juvenil Novela

Sherlock, Lupin y yo: Último acto en el Teatro de la Ópera.
(Ultimo atto al teatro dell’Opera).
Traducción de Miguel García.
Destino, marzo de 2013.
278 páginas.
Disponible en ebook.
14,95 € (tapa dura con sobrecubierta), 9,99 € (electrónico).
Segunda entrega de la serie "Sherlock, Lupin y yo".

Eilonwy mayo 11, 2014

21 de abril de 2014

Reseña: «Sherlock, Lupin y yo: El trío de la Dama Negra», de Irene Adler

Grumetillos, y nunca mejor dicho, hoy traigo una reseña especial para los lectores más jóvenes de casa. Aprovechando que son las vacaciones de Semana Santa, que hay mucho tiempo libre y muchas horas muertas que aprovechar, ¿qué mejor forma de pasar una tarde que apagar la consola y ponerse con un divertidísimo y emocionante libro de misterios?

Pues bien, hoy este barco pirata os trae el primer libro de una colección dirigida a los jóvenes lectores a partir de ocho años. Para convenceros de la maravilla de libro que tengo entre manos os diré que este proyecto está dirigido por mi autor juvenil favorito, P. D. Baccalario (La trastienda Batibaleno, Cyboria, La verdadera historia del Capitán Garfio), escrito por Alessandro Gatti (bajo el seudónimo de Irene Adler e inspirada en su correspondencia) e ilustrado por Iacopo Bruno.

Una joyita de historia El trío de la Dama Negra, con unos personajes muy atractivos y divertidos, de sobra conocidos por todos los lectores más adultos (Irene Adler, Sherlock Holmes y Arsène Lupin), y que parte de una curiosa premisa: ¿qué hubiese pasado si estos tres archiconocidos personajes se hubiesen conocido en su juventud y sus caminos se hubiesen cruzado? ¿Qué misterios podrían resolver las tres mentes más privilegiadas de su época?

“La edición de Destino es una absoluta preciosidad”

Verano de 1870. A Irene Adler, de doce años, se le plantea un aburrido verano en Saint-Malo acompañada de su excéntrica madre, que para su desgracia está empeñada en hacer de ella toda una señorita. Allí conoce a dos chicos un par de años mayores que ella, totalmente opuestos e igualmente interesantes: un perspicaz muchacho llamado Sherlock Holmes, que vive mortificado por su hermano mayor Mycroft, y un atlético buscapleitos llamado Arséne Lupin, hijo del mejor y más famoso acróbata del país. Ambos quedan deslumbrados por esta curiosa, inteligente y rebelde muchachita, incorporándola a sus vagabundeos por Saint-Malo. En menos que canta un gallo, los tres se verán envueltos en un misterio criminal: ha desaparecido un valiosísimo collar de diamantes, un hombre ha aparecido muerto en la playa y la policía está inusualmente despistada ante una figura oscura que va dando saltos de gato por los tejados de la ciudad. ¿Estarán los tres hechos relacionados?

La historia, contada desde el punto de vista de Irene, es muy sencillita, está muy bien estructurada para mantener el ritmo durante toda la novela y pasar siempre al siguiente capítulo sin poder parar. Además, tiene unas preciosas ilustraciones que son pistas que los tres amigos necesitarán para ir avanzando en el misterio que se les plantea. Los personajes están muy bien caracterizados, conservan esas peculiaridades que les hicieron famosos (la inteligencia y la rebeldía de la única mujer que derrotó a Sherlock Holmes; la inusual introspección y capacidad analítica del detective más famoso de Baker Street, y el valor y la agilidad felina del mayor acróbata y amante de lo ajeno de París).

La edición de Destino es una absoluta preciosidad. Si quitáis la sobrecubierta tendréis una preciosa encuadernación de estilo victoriano y en las cubiertas interiores, recortes de periódico y noticias relacionadas con las aventuras de los tres amigos detectives. Además, el maquetado es una verdadera monería, con detalles a pie de página, letra capital decorativa y esas pequeñas cosas que hacen que te enamores de un libro. Yo estoy completamente enamorada de él, así os lo digo.

En definitiva, si queréis mantener a los lectores más jóvenes de casa ocupados, El trío de la Dama Negra –primer caso de la serie “Sherlock, Lupin y yo”– es una apuesta segura. No solo porque es un proyecto dirigido por P. D. Baccalario, genial autor juvenil, sino por el misterio, la aventura, el humor y la intriga que se respira a lo largo de sus veintisiete capítulos. ¿Os atrevéis a quedar enganchados a las aventuras de estos tres fenomenales personajes en su más temprana adolescencia? Son adictivos, os aviso.

Información adicional

Misterio Literatura juvenil Novela

Sherlock, Lupin y yo: El trío de la Dama Negra.
(Il trio della Dama Nera (Sherlock, Lupin e Io).
Traducción de Miguel García.
Destino, octubre de 2012.
272 páginas.
Disponible en ebook.
14,95 € (tapa dura con sobrecubierta), 9,99 € (electrónico).
Primera entrega de la serie "Sherlock, Lupin y yo".

Eilonwy abril 21, 2014

1 de enero de 2014

Reseña: «Las Guerras del Mundo Emergido: Un nuevo reino», de Licia Troisi

Título original: Le Guerre del Mondo Emerso, vol. 3: Un nuovo regno.
Edición: 474 págs. Destino, septiembre 2013.
Disponible en ebook: Sí.
Precio: 16,95 € (rústica con solapas) / 11,99 € (electrónico).
Traducción: Manel Martí.
Temática: Fantasía épica, juvenil.
Correlación: Tercer libro de la trilogía “Las Guerras del Mundo Emergido”.

Y he aquí el final de "Las Guerras del Mundo Emergido", de Licia Troisi. Esta autora es el equivalente italiano de nuestra Laura Gallego y todas sus novelas están consagradas a la fantasía épica juvenil. Una gran parte de su obra está ambientada en el Mundo Emergido, donde humanos, elfos, enanos y otras razas hacen lo que pueden por cohabitar pacíficamente, en el mejor de los casos, y declararse continuamente la guerra, en el peor de ellos. Esta trilogía es la segunda enmarcada dentro del Mundo Emergido y no es la última. La primera fue publicada por Kailas allá por 2007 y la tercera no tiene fecha de publicación en España, aunque espero que tengamos la suerte de disfrutarla pronto por aquí.

“Licia Troisi hace maravillas con los personajes femeninos”

Sinceramente, es una autora que no conocía hasta que me metí de cabeza en el Mundo Emergido y el descubrimiento ha sido absolutamente fantástico. Me declaro fan incondicional de Licia Troisi, de su forma de escribir, del Mundo Emergido, de sus razas y sus habitantes, de sus personajes y de todos sus libros. Creo que es una de las grandes apuestas en el terreno de la fantasía épica juvenil y ha sido, sin lugar a duda, la trilogía del género que más me ha gustado este año. ¡Adoro el Mundo Emergido! ¿Dónde hay que firmar para ser un Jinete de Dragón?

Ahora que ya nos hemos situado, grumetillos, quisiera contaros las impresiones que me ha despertado este libro. Lo que ha predominado en esta lectura ha sido el sentimiento agridulce por tener que llegar a la última hoja y tener que despedirme de unos personajes a los que he tomado auténtico cariño. Ese querer llegar al último capítulo con ansia lectora para saborear el desenlace mezclado con la desazón de que todo lo bueno se acaba, es lo que ha definido Un nuevo reino. Desde luego, hay muchos puntos fuertes en la novela, tantos que espero no dejarme ninguno en el tintero, pero creo que el principal es el lazo emocional que llega a tener el lector con los personajes.

En esta novela que cierra la segunda trilogía ambientada en el Mundo Emergido tanto los escenarios, las diferentes razas y culturas, las localizaciones geográficas y el desarrollo de los personajes es fantástico. No hay mapa, cosa que como aficionada al género de fantasía echo en falta siempre que no me lo dan, pero la verdad es que Licia Troisi describe tan bien y de forma tan coherente que no se aprecia su falta. Lo que sí que tenemos es un completísimo glosario, así que queda compensada la ausencia de una cosa por la presencia de otra en mi corazoncito lector.

Si en los dos anteriores libros el romance quedaba en un segundo plano, en este por fin tendremos nuestros momentos love is in the air, love is everywhere. ¡Qué no cunda el pánico! Nada de almibaradas escenas que nos desvíen de la acción de la historia ni personajes femeninos que se vuelven unas damiselas en apuros solo porque les han alcanzado las flechas de Cupido. ¡No hay cosa que peor lleve que los personajes moñas! En ese aspecto, el elemento romántico me ha parecido muy bien llevado, muy bien planteado, muy lógico y precioso, sinceramente precioso. Y no quiero deciros más, pero el contrapunto masculino me ha parecido soberbio. ¡Me ha encantado ese personaje y su evolución en la historia! No digo más, que me meto en el terreno del spoiler, pero recalco que, de verdad, me ha encantado. Respecto a los demás personajes, dragones incluidos, cada uno de ellos cumple con su papel de forma más que satisfactoria. En concreto, había un personaje que no me terminaba de llenar, Theana, pero como es natural, Licia Troisi hace maravillas con los personajes femeninos en cuanto le dan un poquito de cancha, y su evolución es la que más me ha gustado de todas. Es más, de tenerle cierta tirria ha pasado a ser una de mis favoritas, casi a la par de Dubhe. ¡Con eso lo digo todo! Si queréis saber, tenéis que haceros ipso facto con Un nuevo reino.

Una cosita que no me ha terminado de convencer ha sido el final. Es más que probable que mis expectativas fueran estratosféricas, y aunque todas las subtramas quedan perfectamente enlazadas con la principal y resueltas, no sabría deciros. Digamos que el final me ha sabido a poco. Me ha dado la sensación de precipitación. Toda la acción se condensa en las últimas páginas, de forma un tanto frenética y, personalmente, me hubiese gustado que lo hubiese desarrollado más. Pero esto es más que nada una apreciación personal mía. Por querer, hubiese querido que el libro hubiese tenido mil páginas en lugar de quinientas… Pero claro, es lo que tiene que un libro te guste tanto. ¡Qué no quieres que se acabe!

En cuanto a la edición, había una cosita que me había molestado mucho en los anteriores libros y que ahora se ha subsanado: los errores tipográficos y los errores de puntuación. Desde luego han dejado de ser tan abundantes que ya no molestan a la retina. Si se ha colado alguno, esta vez no he sido capaz de verlo. No sé si habrá sido por la emoción de tener el desenlace entre mis manos o porque simplemente se han corregido. En todo caso, se agradece dejar de tener letras extrañas insertadas en medio de las palabras, o comas en lugar de puntos a final de párrafo.

En definitiva, con Un nuevo reino, Licia Troisi cierra con broche de oro su segunda trilogía ambientada en el Mundo Emergido, recuperando personajes de la primera e introduciendo otros nuevos, tan carismáticos y entrañables como los primeros. Fantasía épica de toda la vida con sus razas, sus dragones, su magia y sus aventuras de punta a punta del mapa enfocada a un público juvenil y, para que vamos a engañarnos, no tan juvenil para el que siente nostalgia de este tipo de aventuras. Solo me queda decir que ojalá pronto alguna editorial española nos traiga la tercera trilogía “Le leggende del Mondo Emerso” muy pronto para poder seguir disfrutando de la grandiosa imaginación de esta autora italiana y de su cuidada narrativa. ¡Nos vemos en el Mundo Emergido!

Eilonwy enero 01, 2014

1 de septiembre de 2013

Reseña: «Las carreras de Escorpio», de Maggie Stiefvater

Título original: The Scorpio Races.
Edición: 399 págs. Destino, col. “La Isla del Tiempo”, junio 2013.
Disponible en ebook: Sí
Precio: 17,95 € (tapa dura con sobrecubiertas) / 12,99 € (electrónico).
Traducción: Laura Ibañez García.
Temática: Juvenil, leyendas celtas, mundo ecuestre.
Correlación: Independiente.

Grumetillos, hoy vengo con la reseña de un libro juvenil que me ha encantado. Más que eso, ha sido todo un flechazo y me he pasado varios días sin leer nada más, saboreando esta joyita de Maggie Stiefvater, autora conocida en España por la trilogía de romance paranormal juvenil “Los lobos de Mercy Falls”. Lo empecé con un poco de resquemor (soy alérgica a los amores juveniles “al primer mordisco”), con pocas expectativas y de verdad, ¡qué descubrimiento! He disfrutado una barbaridad, me he reído, he soltado alguna que otra lagrimita y, en definitiva, este libro ha sido encumbrado en los altares de mis estanterías por méritos más que propios. ¡Id YA a la librería a comprarlo!

Veréis, hay dos libros juveniles de los que guardo muy buen recuerdo, que me acompañaron durante mucho tiempo, y que Las carreras de Escorpio me han devuelto a la memoria. El primero, Ha llegado un extraño, de Mollie Hunter, hablaba sobre los selkies, “hombres foca” que salían a la superficie a raptar chicas hermosas. Una historia llena de amor por las islas agrestes de las Sethlands, por los hombres y mujeres que las habitaban, por las leyendas y cuentos celtas que me tenía encandilada. El segundo, Fuego, el caballo de la isla, de Walter Farley, contaba la historia de un chaval que se gana la amistad de un caballo salvaje en una isla perdida de la mano de Dios y llegué a saberme casi de memoria de tanto releerlo. Pues bien, Las carreras de Escorpio reúne lo mejor de ambos géneros: el amor por las leyendas, por los curtidos hombres y mujeres que viven en esas islas a medio domesticar y que pelean todos los días contra los elementos, y la admiración y el cariño por los caballos. Y encontrar una historia como ésta entre tanto licántropo, vampiro, querubín de alas doradas y distopías desesperanzadoras ha sido como encontrar un oasis en el desierto. ¡Gracias, Maggie Stiefvater por escribir una novela atemporal que no sigue las modas impuestas y que es simplemente maravillosa!

¿Qué son las carreras de Escorpio? Todos los años, los hombres de Thisby participan en una sangrienta carrera a lomos de los capall uisce, caballos marinos, depredadores natos, que a finales de verano salen a alimentarse a las playas sin importar que seas vaca, oveja o ser humano, mientras huelas a buen filete. Domar una de estas monumentales fieras carnívoras, que doblan en altura y tamaño a los caballos normales, para competir y jugarse la vida en Las carreras de Escorpio es la principal fuente de ingresos de una isla que no favorece a los cobardes, a los que buscan una vida cómoda. Las carreras de Escorpio son duras, muy peligrosas y todos los años la sangre de hombres y caballos termina bañando las salvajes playas de Thisby. Sean Kendrik y su caballo marino Corr son los favoritos. Año tras año ganan, en una simbiosis casi perfecta entre hombre y caballo. Kate “Puck” Conolly perdió a sus padres, unos simples pescadores, por culpa de estos capall uisce y ahora se ve en la tesitura de participar en una carrera, que no solo está reservada única y exclusivamente a los hombres (rompiendo una tradición milenaria), sino que se va a atrever a hacerlo con una yegua terrestre, Dove. Si Puck quiere mantener lo poco que queda de su hogar y a sus dos hermanos cerca, va a tener que competir contra hombres y caballos asesinos y, aterrada, sabe que no tiene la más mínima posibilidad. Si esto no es suficiente para animaros a haceros con esta joyita, mal vamos (¿aún no váis camino de la librería?).

Esta novela tiene varios protagonistas indiscutibles: los personajes, los caballos y la isla. Por un lado, tenemos a Sean y a Puck, que representan dos visiones de la isla. Sean es el mar, el misterio, la fuerza, la libertad, ese ir y venir del oleaje. Es uno de los personajes adolescentes masculinos mejor caracterizados que he leído este año, me ha encantado esa forma brusca y cortante de ser, tan conciso y parco en palabras, todo acción y movimiento. Puck, es la isla, la tierra, un puerto de arribo, quien sostiene a sus hermanos, el pegamento de la familia, el hogar y el sacrificio, todo coraje y valentía. Es un personaje frágil y fuerte al mismo tiempo. Tiene miedo, está desesperada y aún así, saca el valor necesario para hacer cualquier cosa para mantener unida lo poco que queda de su familia. El punto en común que tienen ambos personajes es su desmesurado amor por los caballos y a través de ellos, sus puntos de vista tan encontrados llegarán a un punto medio de entendimiento, formando una amistad sólida que dará paso a un romance pausado, coherente y precioso, de esos donde cada parte ofrece algo que el otro carecía. Lo dicho, nada de amores edulcorados al primer mordisco, sino una bonita y fantástica historia romántica con la mejor no-declaración que he leído en mucho tiempo. ¡Ains, corazoncitos everywhere! Estos dos personajes, con los que la autora nos mostrará la novela desde sus respectivos puntos de vista, están arropados por una serie de secundarios estupendos, que darán mucha fuerza a la narración. Mis preferidos, desde luego, los hermanos de Puck: Finn y Gabe. Me encantan los distintos que son y la relación que mantienen los tres. Desde luego, si tenéis hermanos, en cuanto leáis la novela, os identificaréis con los Conolly.

Otros protagonistas indiscutibles de la novela son los caballos. La autora derrocha amor y admiración por el mundo ecuestre, no sólo se mueve cómodamente en la narración gracias a él, sino que salta de entre las páginas esa fascinación y ese cariño que siente por ellos. Eso le da mucho “calor de hogar” y “olor a heno” al libro, no sé si me entendéis. Momentos muy entrañables, para nada ñoños, entre Sean y Corr, o entre Puck y Dove.

El tercer gran protagonista es la isla y su ambientación es sobresaliente. Se nota en cada párrafo de Las carreras de Escorpio el gran trabajo que ha hecho la autora en este aspecto. Pese que pueda parecer algo atemporal la ubicación de la novela, ciertos detalles como “pedir el derecho al sufragio femenino”, los roles masculinos y femeninos en la isla, la emigración al continente en busca de condiciones laborales menos peligrosas y exigentes en plan “el gran éxodo a las Américas”, la falta de teléfonos y tecnología moderna, coches a motor de esos que casi hay que darles cuerda y, en general, la forma de contextualizar la novela me han hecho imaginar a los personajes con la vida de principios del siglo XIX. Eso, junto a la descripción de la isla, exigente, dura, granítica, brumosa, llena de leyendas y supersticiones que beben de las leyendas celtas, de los selkies, es de lo mejor. Es perfecta, cuidada, trabajada, mimada al mínimo detalle. ¿Os he dicho ya cómo me ha gustado este libro?

La edición de Destino hace honor a esta maravillosa novela: tapa dura con sobrecubierta ilustrado con un precioso caballo celta. Papel de calidad, buen interlineado, buena maquetación, letra adecuada y márgenes en consonancia, una monería de edición. Tampoco he visto faltas de ortografía y salvo una frase en toda la novela (y que no encuentro ahora mismo) con un giro muy raro, no he visto nada sangrante en la traducción. Las carreras de Escorpio es un libro redondo en todos los aspectos. No me extraña que Warner Bros. se haya lanzado como loca para hacerse con los derechos cinematográficos. ¿Y sabéis que es lo mejor? ¡Qué es una novela autoconclusiva!

Las carreras de Escorpio, de Maggie Stiefvater, es un libro maravilloso que, aunque en un principio esté enfocado a un público juvenil, la madurez de sus personajes, la fantástica ambientación, la coherencia narrativa, el amor por los caballos, las leyendas celtas y las islas brumosas del norte de Europa hace que sea una novela disfrutable por todos, una joyita que no debería perderse entre tanto vampiro adolescente descafeinado y tanto cachorro licántropo. Si buscáis algo diferente, una preciosa historia de superación personal, de amor adolescente del bueno, impregnada de la magia del océano y de sus misteriosas islas, de las leyendas surgidas de entre los corales y las posidonias, este es vuestro libro. De verdad, maravilloso.

Eilonwy septiembre 01, 2013

31 de marzo de 2013

Reseña: «Las Guerras del Mundo Emergido. Las Dos Guerreras», de Licia Troisi

Título original: Le Guerre del Mondo Emerso 2. Le due guerriere.
Edición: 423 págs. Destino, febrero 2013.
Disponible en ebook: Sí.
Precio: 16,95 € (rústica con solapas) / 11,39 € (electrónico).
Traducción: Manel Martí.
Temática: Fantasía épica.
Correlación: Segundo libro de la trilogía “Las Guerras del Mundo Emergido”.

¡Aquí estamos de nuevo, grumetillos! ¡Y de qué forma! El Mundo Emergido de Licia Troisi me tiene absolutamente cautivada. Sus personajes, los escenarios, la forma que tiene de adentrarnos en la historia e hilvanarla con los eventos contados en la trilogía anterior, el cómo introduce personajes nuevos y como rescata del olvido a otros es fantástico. ¿Os he dicho ya como me gusta el estilo de esta escritora juvenil italiana? Pues si no os lo dije en la reseña del primer libro, La Secta de los Asesinos, os lo digo ahora. ¡Fantástica!

Vayamos por partes, tratando evitar el pantanoso terreno del spoiler que, siendo un segundo libro, va a ser difícil avanzar algo sin desvelaros nada del primero, así que seré “telegráfica”. En Las Dos Guerreras vamos a encontrarnos dos protagonistas femeninas contrapuestas y de armas tomar unidas por una maldición y por una obsesión. También disfrutaremos de un amor agridulce teñido por las alargadas sombras del pasado, muchas equivocaciones, pasos en falso y el fantasma de la anterior contienda. La misma que sumió a Las Tierras Emergidas en el caos de una guerra civil. Dubhe sigue luchando contra la maldición impuesta por la Gilda, esa que la transforma en una Bestia sanguinaria, y lo que primará en este tramo de la historia es la pelea sin cuartel entre la joven y la oscuridad anidada en su interior. Conoceremos a una Dubhe más frágil, más agotada y más llena de dudas que antes, pero también la veremos levantarse. Y esta vez, no estará sola.

Una de las cosas que más me han gustado es que, en este segundo libro, ya no contaremos con la visión única de Dubhe, nuestra ladrona favorita, sino la de todo un elenco de personajes, tanto de la trilogía anterior como de nueva aparición, que irán siendo presentados poco a poco. Esto hace que la narración no sea tan dinámica como en el anterior tomo, la autora retrocede varias veces en el tiempo para hilar la trama, pero es absolutamente necesario pausar la acción para poder desarrollar un final de traca como el que se intuye venir. Mi impresión es que Las Dos Guerreras es un libro de transición y creo que el final de la trilogía superará todas mis expectativas, que son de por sí, estratosféricas. ¡Quiero batallas, quiero dragones, quiero la caída de la Gilda, quiero magia a raudales y todo lo que Licia Troisi se está reservando y que todavía no ha contado!

Hay una cosita que no me ha gustado y es referente a la edición del libro. Los errores de edición se multiplican. Ya no hablamos de comas sustituidas por puntos, sino que nos metemos ya en erratas que golpean a la retina, al punto de encontrar mal escritos hasta los nombres de los protagonistas. No son muchos, pero molestan. ¿Tanto costaba revisarlo antes de llevarlo a imprenta? ¡La historia y los lectores nos lo merecemos! Por lo demás, es un libro que me ha encantado, que he disfrutado como una campeona y que me ha sabido a poco. ¡Quiero más Mundo Emergido!

En definitiva, con Las Dos Guerreras y El Mundo Emergido, Licia Troisi sigue fascinando sin escatimar nada. Abre nuevos interrogantes, nuevos arcos argumentales, sorprende y lo más importante, no cae en los manidos estereotipos que últimamente pueblan las historias juveniles. Es audaz, valiente y coherente con sus personajes, sin medias tintas y eso, como lectora, se agradece. Estoy absolutamente impaciente por hacerme con el tercer y último libro de "Las Guerras del Mundo Emergido", Un Nuevo Reino, que promete tener un desenlace épico.

Eilonwy marzo 31, 2013

17 de enero de 2013

Reseña: «Las Guerras del Mundo Emergido. La Secta de los Asesinos», de Licia Troisi

Título original: Le Guerre del Mondo Emerso 1. La setta degli assassini.

Edición: 475 págs. Destino, octubre 2012.

Disponible en ebook: Sí.

Precio: 16,95 € (rústica con solapas) / 11,99 € (electrónico).

Traducción: Manel Martí.

Temática: Fantasía épica.

Correlación: Primer libro de la trilogía “Las Guerras del Mundo Emergido” y segunda trilogía dentro de la serie “El Mundo Emergido”.

Con "Las Guerras del Mundo Emergido", Licia Troisi vuelve a llevarnos de la mano a un mundo mágico dotado de sus propias leyes, geografía, seres fantásticos y criaturas. Con esta nueva trilogía que llega a España de la mano de Destino, nos situamos cuarenta años después de los hechos acaecidos en “Las Crónicas del Mundo Emergido”, que fue publicado en España allá por el 2006 por Kailas y que pasó sin pena ni gloria por nuestras librerías. Una verdadera pena, porque el mundo ideado por Troisi es original, es amenazante, está lleno de claroscuros y sus protagonistas femeninas tienen garra, son aguerridas, intrépidas, decididas. Olvidaos de los roles que típicamente corresponden a los personajes femeninos en este tipo de libros –sacerdotisas, magas, hechiceras, princesas– que no va con ellas. Son guerreras y no se dejan vapulear por nadie.

En La Secta de los Asesinos, que es el primer libro de esta segunda trilogía ambientada en El Mundo Emergido, el peso de la acción recae principalmente en Dubhe, una ladrona de diecisiete años, que ha llevado una vida dura, difícil y llena de sufrimiento. Lejos de convertirse en una gelatina temblorosa, la vida la ha curtido y es la mejor en su oficio: es una sombra capaz de robarte hasta tu propio aliento sin que te des cuenta. Sus habilidades, siempre dispuestas para el mejor postor, la ponen en el punto de mira de la Gilda, una secta de asesinos seguidores del culto al Dios de la Muerte –Theenar– y es cuando se da cuenta de cuan complicada se puede volver su vida y el poco tiempo que le queda antes de sucumbir a una terrible maldición que la transforma en una bestia vengativa ansiosa de sangre.

La novela es fantástica. Simple y llanamente fantástica. Muy bien ambientada, con una geografía muy específica que condiciona sus habitantes. No es lo mismo vivir en la Tierra del Viento que en la Tierra de la Noche, en perenne oscuridad. O vivir en la Tierra de las Rocas, lugar preferido de los gnomos, que en la Tierra de los Bosques, lleno de hadas y ninfas. El único problema que he visto es que la autora da por sentado que el lector ya conoce muchas cosas de este mundo, de sus razas y de sus costumbres, y las explicaciones vienen muy de pasada. Incluso aparecen personajes de la primera entrega, de los que apenas conocemos nada, salvo su importancia. Todo esto es lógico si pensamos que estamos ante una segunda trilogía, y que fue en la primera donde se supone se presentó todo. No dificulta para nada la lectura, pero te deja la miel en los labios y con ganas de haber leído primero Las Crónicas del Mundo Emergido, antes de haber llegado a esta segunda entrega de la serie.

Dubhe - Las Guerras del Mundo Emergido (Paolo Barbieri).

Si sois de los maniáticos de un orden de lectura antes sumergiros entre las páginas de un libro, os dejo un breve esquema que he sacado de la propia web de la autora:

Las Crónicas del Mundo Emergido (Kaila, 2006):

1. Nihal de la Tierra del Viento.

2. La misión de Sennar.

3. El talismán del poder.

Las Guerras del Mundo Emergido (Destino, 2012):

1. La secta de los asesinos.

2. Las dos guerreras (febrero 2013).

3. Un nuovo regno (próximamente).

Le leggende del Mondo Emerso (sin publicar en España):

1. Il destino de Adhara.

2. Fligia del sangue.

3. Gli ultimi eroi.

Además, hay un libro de ilustraciones precioso que ojalá traigan pronto a España. Por lo que he visto, es una maravilla y están caracterizados los principales personajes de las series y las criaturas del Mundo Emergido: Le Creature del Mondo Emerso, de Paolo Barbieri.

¿Queda algo más por añadir? La cuidada edición de Destino, con una buena letra, buen sangrado y papel de calidad, sin contar los mapas correspondientes que todo libro de fantasía tiene que tener, y aunque no detallan el Mundo Emergido, si que siguen el laberíntico Templo de la Gilda. Un detallito sin importancia: han sido encontrar “comas” en lugar de “puntos” en algunas páginas, pero por lo demás, un libro redondo en su factura.

La Secta de los Asesinos de Licia Troisi, es un libro fantástico, ideal para el público juvenil amante de la fantasía épica más clásica con sus dragones, elfos, hadas, gnomos, duendes, ladrones, asesinos, guerreros, sacerdotes y magos. Es un libro completo, con sus momentos de acción, de entrenamiento, de peligros, huidas y laberintos, con personajes muy bien definidos que te encantarán por su frescura y fuerza. Además, estamos de suerte, la segunda parte –Las Dos Guerreras– sale el próximo mes de febrero y no tendremos que esperar mucho para seguir con las aventuras de Dubhe, la ladrona más audaz del Mundo Emergido.

Eilonwy enero 17, 2013

11 de septiembre de 2011

"El Sobrino del Mago", de C. S. Lewis

Reseña de Cyram

Una reseña de la primera entrega, en sentido cronológico, de 'Las Crónicas de Narnia'.

Título original: The Magician's Nephew.

Edición: 256 págs. Destino, 2005 (1955 en el original).

Traducción: Gemma Gallart.

Temática: Ficción, fantasía juvenil.

Correlación: Primera entrega de Las Crónicas de Narnia.

~~~~~

Curiosamente, después de haber disfrutado muchísimo con las películas de Narnia en la gran pantalla y la que no lo es tanto, y después de haber escuchado diversas opiniones sobre los libros que conforman la saga, nunca me dio por comenzar a leerlos. Hubo quien comentó que la forma de escribir la historia era propia de un cuento infantil y que parecía que se trataba al lector de estúpido, otras personas me dijeron que era un aburrimiento porque realmente no pasaba nada interesante a lo largo de todos los libros, sin embargo también me encontré con otras personas como aquí nuestro Capitán, que me hizo una gran "café-reseña" de todos los libros de la saga y me los recomendó como algo que un asiduo a la literatura fantástica "no podía dejar de leer". Así pues, de forma realmente rápida terminé por leerme el primer libro de la tan famosa saga, llamado El Sobrino del Mago. Según tengo entendido, este escrito no es el primero de la saga como tal, sino que fue publicado años posteriores a modo de "precuela", explicando muchas cosas interesantes y que harán las delicias de todos a los que nos ha encandilado este universo.

Cyram septiembre 11, 2011