La Espada en la Tinta | Fantasía y culturas afines: Las Guerras del Mundo Emergido

1 de enero de 2014

Reseña: «Las Guerras del Mundo Emergido: Un nuevo reino», de Licia Troisi

Título original: Le Guerre del Mondo Emerso, vol. 3: Un nuovo regno.
Edición: 474 págs. Destino, septiembre 2013.
Disponible en ebook: Sí.
Precio: 16,95 € (rústica con solapas) / 11,99 € (electrónico).
Traducción: Manel Martí.
Temática: Fantasía épica, juvenil.
Correlación: Tercer libro de la trilogía “Las Guerras del Mundo Emergido”.

Y he aquí el final de "Las Guerras del Mundo Emergido", de Licia Troisi. Esta autora es el equivalente italiano de nuestra Laura Gallego y todas sus novelas están consagradas a la fantasía épica juvenil. Una gran parte de su obra está ambientada en el Mundo Emergido, donde humanos, elfos, enanos y otras razas hacen lo que pueden por cohabitar pacíficamente, en el mejor de los casos, y declararse continuamente la guerra, en el peor de ellos. Esta trilogía es la segunda enmarcada dentro del Mundo Emergido y no es la última. La primera fue publicada por Kailas allá por 2007 y la tercera no tiene fecha de publicación en España, aunque espero que tengamos la suerte de disfrutarla pronto por aquí.

“Licia Troisi hace maravillas con los personajes femeninos”

Sinceramente, es una autora que no conocía hasta que me metí de cabeza en el Mundo Emergido y el descubrimiento ha sido absolutamente fantástico. Me declaro fan incondicional de Licia Troisi, de su forma de escribir, del Mundo Emergido, de sus razas y sus habitantes, de sus personajes y de todos sus libros. Creo que es una de las grandes apuestas en el terreno de la fantasía épica juvenil y ha sido, sin lugar a duda, la trilogía del género que más me ha gustado este año. ¡Adoro el Mundo Emergido! ¿Dónde hay que firmar para ser un Jinete de Dragón?

Ahora que ya nos hemos situado, grumetillos, quisiera contaros las impresiones que me ha despertado este libro. Lo que ha predominado en esta lectura ha sido el sentimiento agridulce por tener que llegar a la última hoja y tener que despedirme de unos personajes a los que he tomado auténtico cariño. Ese querer llegar al último capítulo con ansia lectora para saborear el desenlace mezclado con la desazón de que todo lo bueno se acaba, es lo que ha definido Un nuevo reino. Desde luego, hay muchos puntos fuertes en la novela, tantos que espero no dejarme ninguno en el tintero, pero creo que el principal es el lazo emocional que llega a tener el lector con los personajes.

En esta novela que cierra la segunda trilogía ambientada en el Mundo Emergido tanto los escenarios, las diferentes razas y culturas, las localizaciones geográficas y el desarrollo de los personajes es fantástico. No hay mapa, cosa que como aficionada al género de fantasía echo en falta siempre que no me lo dan, pero la verdad es que Licia Troisi describe tan bien y de forma tan coherente que no se aprecia su falta. Lo que sí que tenemos es un completísimo glosario, así que queda compensada la ausencia de una cosa por la presencia de otra en mi corazoncito lector.

Si en los dos anteriores libros el romance quedaba en un segundo plano, en este por fin tendremos nuestros momentos love is in the air, love is everywhere. ¡Qué no cunda el pánico! Nada de almibaradas escenas que nos desvíen de la acción de la historia ni personajes femeninos que se vuelven unas damiselas en apuros solo porque les han alcanzado las flechas de Cupido. ¡No hay cosa que peor lleve que los personajes moñas! En ese aspecto, el elemento romántico me ha parecido muy bien llevado, muy bien planteado, muy lógico y precioso, sinceramente precioso. Y no quiero deciros más, pero el contrapunto masculino me ha parecido soberbio. ¡Me ha encantado ese personaje y su evolución en la historia! No digo más, que me meto en el terreno del spoiler, pero recalco que, de verdad, me ha encantado. Respecto a los demás personajes, dragones incluidos, cada uno de ellos cumple con su papel de forma más que satisfactoria. En concreto, había un personaje que no me terminaba de llenar, Theana, pero como es natural, Licia Troisi hace maravillas con los personajes femeninos en cuanto le dan un poquito de cancha, y su evolución es la que más me ha gustado de todas. Es más, de tenerle cierta tirria ha pasado a ser una de mis favoritas, casi a la par de Dubhe. ¡Con eso lo digo todo! Si queréis saber, tenéis que haceros ipso facto con Un nuevo reino.

Una cosita que no me ha terminado de convencer ha sido el final. Es más que probable que mis expectativas fueran estratosféricas, y aunque todas las subtramas quedan perfectamente enlazadas con la principal y resueltas, no sabría deciros. Digamos que el final me ha sabido a poco. Me ha dado la sensación de precipitación. Toda la acción se condensa en las últimas páginas, de forma un tanto frenética y, personalmente, me hubiese gustado que lo hubiese desarrollado más. Pero esto es más que nada una apreciación personal mía. Por querer, hubiese querido que el libro hubiese tenido mil páginas en lugar de quinientas… Pero claro, es lo que tiene que un libro te guste tanto. ¡Qué no quieres que se acabe!

En cuanto a la edición, había una cosita que me había molestado mucho en los anteriores libros y que ahora se ha subsanado: los errores tipográficos y los errores de puntuación. Desde luego han dejado de ser tan abundantes que ya no molestan a la retina. Si se ha colado alguno, esta vez no he sido capaz de verlo. No sé si habrá sido por la emoción de tener el desenlace entre mis manos o porque simplemente se han corregido. En todo caso, se agradece dejar de tener letras extrañas insertadas en medio de las palabras, o comas en lugar de puntos a final de párrafo.

En definitiva, con Un nuevo reino, Licia Troisi cierra con broche de oro su segunda trilogía ambientada en el Mundo Emergido, recuperando personajes de la primera e introduciendo otros nuevos, tan carismáticos y entrañables como los primeros. Fantasía épica de toda la vida con sus razas, sus dragones, su magia y sus aventuras de punta a punta del mapa enfocada a un público juvenil y, para que vamos a engañarnos, no tan juvenil para el que siente nostalgia de este tipo de aventuras. Solo me queda decir que ojalá pronto alguna editorial española nos traiga la tercera trilogía “Le leggende del Mondo Emerso” muy pronto para poder seguir disfrutando de la grandiosa imaginación de esta autora italiana y de su cuidada narrativa. ¡Nos vemos en el Mundo Emergido!

Eilonwy enero 01, 2014

31 de marzo de 2013

Reseña: «Las Guerras del Mundo Emergido. Las Dos Guerreras», de Licia Troisi

Título original: Le Guerre del Mondo Emerso 2. Le due guerriere.
Edición: 423 págs. Destino, febrero 2013.
Disponible en ebook: Sí.
Precio: 16,95 € (rústica con solapas) / 11,39 € (electrónico).
Traducción: Manel Martí.
Temática: Fantasía épica.
Correlación: Segundo libro de la trilogía “Las Guerras del Mundo Emergido”.

¡Aquí estamos de nuevo, grumetillos! ¡Y de qué forma! El Mundo Emergido de Licia Troisi me tiene absolutamente cautivada. Sus personajes, los escenarios, la forma que tiene de adentrarnos en la historia e hilvanarla con los eventos contados en la trilogía anterior, el cómo introduce personajes nuevos y como rescata del olvido a otros es fantástico. ¿Os he dicho ya como me gusta el estilo de esta escritora juvenil italiana? Pues si no os lo dije en la reseña del primer libro, La Secta de los Asesinos, os lo digo ahora. ¡Fantástica!

Vayamos por partes, tratando evitar el pantanoso terreno del spoiler que, siendo un segundo libro, va a ser difícil avanzar algo sin desvelaros nada del primero, así que seré “telegráfica”. En Las Dos Guerreras vamos a encontrarnos dos protagonistas femeninas contrapuestas y de armas tomar unidas por una maldición y por una obsesión. También disfrutaremos de un amor agridulce teñido por las alargadas sombras del pasado, muchas equivocaciones, pasos en falso y el fantasma de la anterior contienda. La misma que sumió a Las Tierras Emergidas en el caos de una guerra civil. Dubhe sigue luchando contra la maldición impuesta por la Gilda, esa que la transforma en una Bestia sanguinaria, y lo que primará en este tramo de la historia es la pelea sin cuartel entre la joven y la oscuridad anidada en su interior. Conoceremos a una Dubhe más frágil, más agotada y más llena de dudas que antes, pero también la veremos levantarse. Y esta vez, no estará sola.

Una de las cosas que más me han gustado es que, en este segundo libro, ya no contaremos con la visión única de Dubhe, nuestra ladrona favorita, sino la de todo un elenco de personajes, tanto de la trilogía anterior como de nueva aparición, que irán siendo presentados poco a poco. Esto hace que la narración no sea tan dinámica como en el anterior tomo, la autora retrocede varias veces en el tiempo para hilar la trama, pero es absolutamente necesario pausar la acción para poder desarrollar un final de traca como el que se intuye venir. Mi impresión es que Las Dos Guerreras es un libro de transición y creo que el final de la trilogía superará todas mis expectativas, que son de por sí, estratosféricas. ¡Quiero batallas, quiero dragones, quiero la caída de la Gilda, quiero magia a raudales y todo lo que Licia Troisi se está reservando y que todavía no ha contado!

Hay una cosita que no me ha gustado y es referente a la edición del libro. Los errores de edición se multiplican. Ya no hablamos de comas sustituidas por puntos, sino que nos metemos ya en erratas que golpean a la retina, al punto de encontrar mal escritos hasta los nombres de los protagonistas. No son muchos, pero molestan. ¿Tanto costaba revisarlo antes de llevarlo a imprenta? ¡La historia y los lectores nos lo merecemos! Por lo demás, es un libro que me ha encantado, que he disfrutado como una campeona y que me ha sabido a poco. ¡Quiero más Mundo Emergido!

En definitiva, con Las Dos Guerreras y El Mundo Emergido, Licia Troisi sigue fascinando sin escatimar nada. Abre nuevos interrogantes, nuevos arcos argumentales, sorprende y lo más importante, no cae en los manidos estereotipos que últimamente pueblan las historias juveniles. Es audaz, valiente y coherente con sus personajes, sin medias tintas y eso, como lectora, se agradece. Estoy absolutamente impaciente por hacerme con el tercer y último libro de "Las Guerras del Mundo Emergido", Un Nuevo Reino, que promete tener un desenlace épico.

Eilonwy marzo 31, 2013

17 de enero de 2013

Reseña: «Las Guerras del Mundo Emergido. La Secta de los Asesinos», de Licia Troisi

Título original: Le Guerre del Mondo Emerso 1. La setta degli assassini.

Edición: 475 págs. Destino, octubre 2012.

Disponible en ebook: Sí.

Precio: 16,95 € (rústica con solapas) / 11,99 € (electrónico).

Traducción: Manel Martí.

Temática: Fantasía épica.

Correlación: Primer libro de la trilogía “Las Guerras del Mundo Emergido” y segunda trilogía dentro de la serie “El Mundo Emergido”.

Con "Las Guerras del Mundo Emergido", Licia Troisi vuelve a llevarnos de la mano a un mundo mágico dotado de sus propias leyes, geografía, seres fantásticos y criaturas. Con esta nueva trilogía que llega a España de la mano de Destino, nos situamos cuarenta años después de los hechos acaecidos en “Las Crónicas del Mundo Emergido”, que fue publicado en España allá por el 2006 por Kailas y que pasó sin pena ni gloria por nuestras librerías. Una verdadera pena, porque el mundo ideado por Troisi es original, es amenazante, está lleno de claroscuros y sus protagonistas femeninas tienen garra, son aguerridas, intrépidas, decididas. Olvidaos de los roles que típicamente corresponden a los personajes femeninos en este tipo de libros –sacerdotisas, magas, hechiceras, princesas– que no va con ellas. Son guerreras y no se dejan vapulear por nadie.

En La Secta de los Asesinos, que es el primer libro de esta segunda trilogía ambientada en El Mundo Emergido, el peso de la acción recae principalmente en Dubhe, una ladrona de diecisiete años, que ha llevado una vida dura, difícil y llena de sufrimiento. Lejos de convertirse en una gelatina temblorosa, la vida la ha curtido y es la mejor en su oficio: es una sombra capaz de robarte hasta tu propio aliento sin que te des cuenta. Sus habilidades, siempre dispuestas para el mejor postor, la ponen en el punto de mira de la Gilda, una secta de asesinos seguidores del culto al Dios de la Muerte –Theenar– y es cuando se da cuenta de cuan complicada se puede volver su vida y el poco tiempo que le queda antes de sucumbir a una terrible maldición que la transforma en una bestia vengativa ansiosa de sangre.

La novela es fantástica. Simple y llanamente fantástica. Muy bien ambientada, con una geografía muy específica que condiciona sus habitantes. No es lo mismo vivir en la Tierra del Viento que en la Tierra de la Noche, en perenne oscuridad. O vivir en la Tierra de las Rocas, lugar preferido de los gnomos, que en la Tierra de los Bosques, lleno de hadas y ninfas. El único problema que he visto es que la autora da por sentado que el lector ya conoce muchas cosas de este mundo, de sus razas y de sus costumbres, y las explicaciones vienen muy de pasada. Incluso aparecen personajes de la primera entrega, de los que apenas conocemos nada, salvo su importancia. Todo esto es lógico si pensamos que estamos ante una segunda trilogía, y que fue en la primera donde se supone se presentó todo. No dificulta para nada la lectura, pero te deja la miel en los labios y con ganas de haber leído primero Las Crónicas del Mundo Emergido, antes de haber llegado a esta segunda entrega de la serie.

Dubhe - Las Guerras del Mundo Emergido (Paolo Barbieri).

Si sois de los maniáticos de un orden de lectura antes sumergiros entre las páginas de un libro, os dejo un breve esquema que he sacado de la propia web de la autora:

Las Crónicas del Mundo Emergido (Kaila, 2006):

1. Nihal de la Tierra del Viento.

2. La misión de Sennar.

3. El talismán del poder.

Las Guerras del Mundo Emergido (Destino, 2012):

1. La secta de los asesinos.

2. Las dos guerreras (febrero 2013).

3. Un nuovo regno (próximamente).

Le leggende del Mondo Emerso (sin publicar en España):

1. Il destino de Adhara.

2. Fligia del sangue.

3. Gli ultimi eroi.

Además, hay un libro de ilustraciones precioso que ojalá traigan pronto a España. Por lo que he visto, es una maravilla y están caracterizados los principales personajes de las series y las criaturas del Mundo Emergido: Le Creature del Mondo Emerso, de Paolo Barbieri.

¿Queda algo más por añadir? La cuidada edición de Destino, con una buena letra, buen sangrado y papel de calidad, sin contar los mapas correspondientes que todo libro de fantasía tiene que tener, y aunque no detallan el Mundo Emergido, si que siguen el laberíntico Templo de la Gilda. Un detallito sin importancia: han sido encontrar “comas” en lugar de “puntos” en algunas páginas, pero por lo demás, un libro redondo en su factura.

La Secta de los Asesinos de Licia Troisi, es un libro fantástico, ideal para el público juvenil amante de la fantasía épica más clásica con sus dragones, elfos, hadas, gnomos, duendes, ladrones, asesinos, guerreros, sacerdotes y magos. Es un libro completo, con sus momentos de acción, de entrenamiento, de peligros, huidas y laberintos, con personajes muy bien definidos que te encantarán por su frescura y fuerza. Además, estamos de suerte, la segunda parte –Las Dos Guerreras– sale el próximo mes de febrero y no tendremos que esperar mucho para seguir con las aventuras de Dubhe, la ladrona más audaz del Mundo Emergido.

Eilonwy enero 17, 2013