} -->

Mi espada, mi conjuro.
La puerta. Magia.
La mazmorra. Un troll.
Nos gusta la fantasía

"Sabe, oh príncipe, que entre los años en que los océanos anegaron Atlantis y las resplandecientes ciudades [...] hubo una edad no sonada en la que brillantes reinos ocuparon la tierra como el manto azul entre las estrellas."

LA

en la tinta

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra,
un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía.


- La fantasía es la poción mágica de la literatura -

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía en todas sus formas.

Publicación independiente de fantasía, por y
para lectores de espadas y conjuros. La
fantasía es la poción mágica de la literatura.

Cultura fantástica
La fantasía es
la poción mágica
de la literatura.
Has descubierto un camino
lateral y entrado en un sitio
de La Espada en la Tinta. Pulsa
aquí para volver al principio
#Aquí hay fantasía

Publihechizo

24 de mayo de 2019

La edición del décimo aniversario de ‘El nombre del viento’ llega a España


Como ya predicamos hace casi dos años, para celebrar el décimo aniversario del lanzamiento de la novela de fantasía de Patrick Rothfuss El nombre del viento, la editorial americana DAW tenía previsto lanzar en 2017 la edición ilustrada de la novela, cuyo apartado gráfico corre a cargo de Dan dos Santos, artista americano que también ha prestado su talento a Harry Dresden y Star Wars. Poco menos de dos años después los lectores españoles ya pueden hacerse con la versión traducida de esa edición de la mano de Plaza & Janés. Con esta edición los lectores, tanto los recién llegados al mundo de los Cuatro Rincones como los ya veteranos, pueden encontrar una nueva forma de disfrutar de las aventuras de Kvothe y compañía mientras esperan el lanzamiento de Los portales de piedra.



Esta nueva edición de El nombre del viento en su correspondiente edición de lujo por el décimo aniversario se publica en tapa dura, tiene 944 páginas y un precio de 26,90 €; la traducción corre a cargo de Gemma Rovira, quien también traduce El temor de un hombre sabio, continuación de El nombre del viento. Esto es lo que nos cuenta la sinopsis:

Una maravillosa edición ilustrada y actualizada, para conmemorar el 10º aniversario de la publicación en español de la aclamadísima novela que ha consagrado a Patrick Rothfuss como fenómeno editorial.

Desde su publicación en español hace ya una década, El nombre del viento ha embelesado a millones de lectores de todo el mundo. Esta edición conmemorativa y actualizada nos brinda la oportunidad de profundizar en el universo inigualable de Patrick Rothfuss, con material inédito que incluye: notas del autor, del editor y de la reconocida escritora Jo Walton, veintiuna magníficas ilustraciones a página completa de Dan Dos Santos, mapas de Nate Taylor y apéndices ilustrados sobre la historia, las monedas y el calendario de los cuatro rincones de la civilización.

«Viajé, amé, perdí, confié y me traicionaron.»

En una posada en tierra de nadie, un hombre se dispone a relatar, por primera vez, la auténtica historia de su vida. Una historia que únicamente él conoce y que ha quedado diluida tras los rumores, las conjeturas y los cuentos de taberna que le han convertido en un personaje legendario a quien todos daban ya por muerto: Kvothe... músico, mendigo, ladrón, estudiante, mago, héroe y asesino.

Atípica, profunda y sincera, El nombre del viento es una novela de aventuras, de historias dentro de otras historias, de misterio, de amistad, de amor, de magia y de superación, escrita con la mano de un poeta que ha deslumbrado -por su originalidad y la maestría con que está narrada- a todos los que la han leído.

¿Qué aporta esta nueva edición respecto a la edición sin ilustrar? Para empezar el trabajo de Dos Santos. Para seguir, el libro incluye entre sus tapas un total de 50 páginas de material inédito, entre lo que se cuenta un nuevo mapa de los Cuatro Rincones diseñado por Nate Taylor, un apéndice sobre el calendario y la moneda que se usa en este mundo de fantasía, así como una guía de pronunciación de nombres y lugares de interés.

En cuanto a la cubierta del libro, esta es obra de Sam Weber, quien también ha ilustrado “Nacidos de la bruma” de Brandon Sanderson. La podéis ver a continuación junto a algunas muestras de las ilustraciones en blanco y negro de esta edición, pero no sin antes comentar que en este artículo de Muddy Colors escrito por el propio artista podéis leer sobre el proceso de ilustración de la novela, acompañado por algunos bocetos.






mayo 24, 2019y

18 de abril de 2018

Patrick Rothfuss y Jim Zub escriben un crossover de ‘Rick y Morty’ y ‘Dungeons & Dragons’


El científico loco Rick y su nieto Morty viajarán próximamente al interior de Dungeons & Dragons gracias a una serie de cómic que mezclarán a la familia Smith con el archidecano rolero. Para narrar tamaño disparate de contempladores y dados de veinte han contado nada menos que con Jim Zub (habitual de los cómics de D&D y veterano jugador) y el novelista Patrick Rothfuss (El nombre del viento), mientras que a cargo del apartado artístico estará Troy Little (Chiaroscuro).

El cómic se titulará precisamente Rick and Morty vs. Dungeons & Dragons y esta será la historia: Morty le pide ayuda a su abuelo en esto de dirigir D&D porque está causando furor en la escuela, todos los niños guays lo juegan, y él no quiere quedarse atrás. Como es natural, Rick no puede conformarse con enseñar los entresijos del juego, sino que tiene que vivirlo, por lo que lanza a toda la familia Smith a una campaña épica en un mundo de fantasía plagado de monstruos, magia y demás parafernalia que los jugadores de D&D conocen tan bien.

“Amo Rick y Morty con todo mi ser, y llevo jugando a D&D desde quinto”, ha dicho Rothfuss en la nota de prensa de IDW. “¿Que qué pasó cuando me dijeron que escribiese una historia que mezclase ambos? Esto sí que es un caramelo demasiado bueno como para dejarlo pasar. Estoy dentro. Lo estoy hasta el final. Ya estoy probado ese caramelo. Y me gusta. Hasta el final. Promete ser delicioso y muy pegajoso.”

Por su parte, Zub ha comentado que “el equipo de Dungeons & Dragons ha dejado que Pat y yo abramos una caja de Pandora con material de aventuras descabellado y criaturas emblemáticas del abuelito de los juegos de rol. Espero poder decir que voy a tener mucho cuidado, pero la realidad es que estamos hablando de Rick y Morty. Ningún mundo de fantasía ni ningún otro plano de existencia está a salvo.”

El cómic estará editado por IDW Publishing y Oni Press y tiene previsto llegar a las tiendas en agosto de 2018.

abril 18, 2018y

21 de marzo de 2018

Patrick Rothfuss comenta que su trilogía ‘Crónica del asesino de reyes’ es un prólogo muy largo


El autor de El nombre del viento ha generado un mar de dudas al afirmar que Las puertas de piedra, así se titula por ahora el cierre de la trilogía “Crónica del asesino de reyes”, es el prólogo de otra historia. En una ronda de preguntas durante la Emerald City Comic Con, donde un fan preguntó si Rothfuss es una suerte de Dungeon Master —o DM, quien dirige las partidas del juego de rol Dungeons & Dragonsy la trilogía un intento de enaltecer el arquetipo de bardo —una de las clases del mencionado juego de rol— a través de Kvothe, Rothfuss respondió que “es peor que eso” y que nos ha engañado a todos (en el buen sentido, se entiende), “haciendo que leamos una trilogía que es un prólogo de un millón de palabras”.

No son desconocidos los problemas que está teniendo Rothfuss para cerrar de forma satisfactoria la trilogía con Las puertas de piedra. La novela, según ha dicho en ocasiones, será más corta que El temor de un hombre sabio, la cual tuvo 400.000 palabras frente a las 250.000 de El nombre del viento. El autor también ha dicho que el tercer libro cerrará esta parte de la historia y que Las puertas de piedra no será el último libro ambientado en Temerant. En la convención Pax South, Rothfuss también comentó que escribirá más cosas de Temerant tiempo después de que haya terminado con la historia de Kvothe.


Aún así, el que Rothfuss diga que “Crónica del asesino de reyes” es un prólogo, uno muy largo, no deja de ser un misterio. Parece que Rothfuss tiene planeada una narración de grandes proporciones, en la que la historia de Kvothe se quedaría pequeña al estar narrada por un único personaje aunque este pueda desencadenar conflictos mayores en el mundo de Temerant que hipotéticamente serían contados en libros posteriores, como un “origen del personaje”.

Han pasado siete años desde que llegó a las librerías El temor de un hombre sabio, y aunque los lectores todavía siguen esperando la publicación de Las puertas de piedra —aún sin fecha—, desde entonces está anunciada una trilogía de películas producida por Lin-Manuel Miranda (Hamilton) —bajo la probable dirección de Sam Raimi—, además de una serie de televisión centrada en los padres de Kvothe.

marzo 21, 2018y

20 de noviembre de 2017

La primera temporada de la serie de televisión de ‘El nombre del viento’ será una precuela


Como ya sabíamos, Lionsgate optó por convertir los libros de la trilogía “Crónica del asesino de reyes” de Patrick Rothfuss en una producción multimedia que incluirá película, serie de televisión y videojuegos. También sabíamos que John Rogers (Leverage) crea la serie, que Lindsey Beer escribe el guión, y que Lin-Manuel Miranda (Vaiana, Hamilton) se encarga de la producción ejecutiva de la serie así como del apartado musical —los que han leído la novela saben la importancia que le da Rothfuss a la música en El nombre del viento—. Pero hasta hace unas semanas Showtime no había confirmado que la primera temporada de la serie se trataría de una precuela, ambientada una generación antes de los acontecimientos de El nombre del viento (la primera entrega de la trilogía), según Entertainment Weekly.

Es probable que esa primera temporada no empiece con aquello de “he robado princesas a reyes agónicos. Incendié la ciudad de Trebon. He pasado la noche con Felurian y he despertado vivo y cuerdo”, o aquello de “me expulsaron de la Universidad a una edad a la que a la mayoría todavía no los dejan entrar. He recorrido de noche caminos de los que otros no se atreven a hablar ni siquiera de día”, incluso con “he hablado con dioses, he amado mujeres y he escrito canciones que hacen llorar a los bardos. Quizá hayas oído hablar de mí”, y que se lo reserven para más adelante, ya que la intención de una adaptación televisiva era la de mostrar más lugares y personajes del mundo de Temerant no explorados en las novelas, aunque sería pecado no utilizar la que ha sido una de las mejores campañas de marketing que se le ha hecho a una novela de fantasía.

De todas formas, se avisa que la serie “seguirá a un par de intérpretes itinerantes y sus aventuras a través del único y sorprendente mundo de Temerant, sumergiendo a la audiencia en un universo de héroes inesperados, lugares místicos y terribles fuerzas oscuras.”

Por ahora no conocemos la fecha de estreno de la serie de televisión, solo que se encuentra en preproducción y todavía no han elegido al actor que hará de Kvothe ni al resto del elenco. Tampoco conocemos la fecha de lanzamiento de la más que esperada tercera entrega de El nombre del viento en la que Rothfuss trabaja desde hace tanto tiempo, pero estaremos atentos.

noviembre 20, 2017y

26 de junio de 2017

‘El nombre del viento’ celebra su décimo aniversario con una edición ilustrada

El nombre del viento de Patrick Rothfuss llegó a las librerías hace ya diez años, y una buena forma de conmemorarlo es con una edición de lujo ilustrada. 


Todavía no sabemos cuándo saldrá la tercera entrega de “Crónica del asesino de reyes”, pero sí que El nombre del viento —el best seller de fantasía con el que empezó todo— tendrá edición del décimo aniversario. Como ya sabéis, hace ya diez años que Patrick Rothfuss escribió la primera novela protagonizada por Kvothe, así que una buena forma de celebrarlo —“¡publica ya la tercera parte!”, dirán algunos— es con una edición ilustrada. Por ello han escogido al artista americano Dan dos Santos, a quien le hemos visto desenvolverse en Star Wars o Harry Dresden, entre otras muchas cosas.

Esta nueva edición de lujo corre a cargo de DAW —la editora original de las novelas de “Crónica del asesino de reyes”—, y aparte de editarse en tapa dura y con una nueva cubierta, el libro tendrá 50 páginas de material inédito, entre las que se incluyen las muchas ilustraciones que ha hecho el artista para la ocasión, un mapa actualizado de los Cuatro Rincones diseñado por Nate Taylor, una nota del autor, un apéndice sobre el calendario y la moneda del mundo y una guía de pronunciación de nombres y lugares. Por otra parte, la cubierta del libro —la podéis encontrar abajo del todo— es obra de Sam Weber —quien recientemente ha ilustrado la edición juvenil de la trilogía “Nacidos de la bruma” de Brandon Sanderson—. The Name of the Wind: 10th Anniversary Deluxe Edition tendrá 752 páginas y llegará a las librerías anglosajonas el 3 de octubre de 2017.

Mientras los lectores padecen un infierno por la espera del retraso de la tercera y última entrega de la trilogía —no hay duda de que Lionsgate ha tenido algo que ver de cara a la película y serie que están haciendo sobre la historia—, vamos con algunas imágenes del libro —en este orden, Kvothe, Denna y una escena de la novela—:




junio 26, 2017y

1 de febrero de 2017

El creador de ‘The Librarians’ se suma al equipo de ‘El nombre del viento’

John Rogers, el responsable de The Librarians, será quien firme el piloto de El nombre del viento, la serie de televisión basada en los libros de Patrick Rothfuss que será parte de una franquicia más grande a cargo de Lionsgate.


John Rogers, la mente creativa tras la serie de televisión The Librarians —también la película Catwoman y Transformers—, ha sido fichado por Lionsgate para escribir el episodio piloto y además servir como responsable de la futura adaptación televisiva de El nombre del viento, la novela de fantasía escrita por Patrick Rothfuss. El trabajo de Rogers —a través de su productora Kung Fu Monkey— estará en armonía con el propio Rothfuss, con el productor creativo Lin-Manuel Miranda —quien desde diciembre es también el compositor de las canciones de la serie— y la productora ejecutiva Jennifer Court, de Lionsgate.

No olvidemos que no solo habrá una serie de televisión de El nombre del viento, sino que también veremos una película de la novela, así como de El temor de un hombre sabio y de la tercera entrega de la trilogía, cuyo título provisional sigue siendo desde hace unos años Los portales de piedra. Como ya sabíamos, la serie de televisión expandirá el mundo de los Cuatro Rincones más allá de los libros.

Kevin Beggs, responsable de Lionsgate, dijo en diciembre que “con la incorporación de un talento tan increíble como el de John Rogers acabamos de reunir al equipo creativo perfecto para desarrollar una serie de alta calidad para lanzar nuestra franquicia de la Crónica del asesino de reyes.”

John Rogers está actualmente trabajando en la secuela de Magnum, P. I., la mítica serie de detectives que protagonizó Tom Selleck en los ochenta, y que estrenará ABC.

febrero 01, 2017y

21 de abril de 2015

Sorteo exprés: tenemos un ejemplar de 'La música del silencio' de Patrick Rothfuss para regalar (cerrado)

¡Sigue la racha de sorteos! Esta vez, y gracias a Penguin Random House, tenemos un ejemplar de La música del silencio de Patrick Rothfuss, sin dueño y queriendo ser parte de la biblioteca personal de alguien. ¡Necesita estar en el sitio apropiado! —Puedes leer aquí nuestra reseña—. Para conseguirlo hay que echar un vistazo a las bases.


Bases

El sorteo está restringido al territorio español y no se admiten usuarios anónimos. El plazo para participar termina a las 23:59 del domingo 26 de abril y el ganador se dará a conocer al día siguiente. Una vez anunciado tiene que ponerse en contacto con nosotros escribiendo un mensaje a laespadaenlatinta@gmail.com en el plazo de tres días como mucho. En caso contrario elegiremos un nuevo ganador al azar.

Para participar se puede elegir una, y solo una, opción, la que más os guste de las tres siguientes:

Facebook

Para participar mediante con esta opción hay que cumplir de forma obligatoria los tres requisitos siguientes:

  • Darle al me gusta de nuestra página de Facebook.
  • Darle al me gusta de este enlace y compartirlo en cualquier rincón de Facebook.
  • Escribir un comentario en dicho enlace para confirmar la participación del usuario.

Twitter

Para participar con la red social del pajarito hay que hacer esto:

  • Hacerse seguidor de nuestro perfil en Twitter.
  • Escribe un tuit que incluya el hashtag #YoTambiénSoyAuri, la mención a @EspadaenlaTinta y añadir el enlace a la entrada del sorteo.

Correo electrónico

No te gustan las redes sociales, o no quieres usarlas. "No problemo", ya que con esta opción los concursantes pueden participar mandando un correo a laespadaenlatinta@gmail.com con el título YO TAMBIÉN SOY AURI, con su nombre completo, dirección postal y un teléfono de contacto (dejar un mensaje en esta misma entrada es opcional).

¡Mucha suerte a los participantes!

abril 21, 2015y

5 de abril de 2015

Resultado de encuesta: '¿Crees que Patrick Rothfuss tendrá suficiente con el tercer libro para acabar la saga de Kvothe?'

Kvothe según Donato Giancola

Han pasado ocho años desde que Patrick Rothfuss irrumpiera en el mercado de la literatura fantástica con El nombre del viento (2007), novela que contaba las andanzas juveniles de un misterioso y reservado posadero pelirrojo llamado Kvothe, y cuyas probables aventuras eran recogidas por el que se conoce como Cronista. Esa novela cautivó a una enorme cantidad de lectores y ahora mismo es uno de los libros de fantasía más vendidos de la historia con cerca de un millón de ejemplaresEl temor de un hombre sabio, su continuación, se publicó en 2011 y también ha pulido los récords de ventas.

Eso fue hace cuatro años, por lo que los lectores que quieren seguir el relato de Kvothe todavía tienen que esperar un poco más para poder leer Las puertas de piedra —título todavía por determinar, aunque se cada vez es más probable por lo mucho que se ha asentado entre los fans—. El propio autor ya advirtió de que el libro no llegaría a las librerías en 2015 debido a que por cuestiones logísticas es imposible sacar un libro de ese tamaño sin antes pasar por un extenso proceso de edición —mejor esperar a que el libro pierda calidad, ¿no creéis?—.

Pero independientemente de que Las puertas de piedra salga o no este año, e incluso en 2016, hace unas semanas os preguntábamos en una encuesta si creéis que Rothfuss tendrá bastante con un solo libro más para terminar de contar la historia de Kvothe. Y el resultado ha sido así:


La razón para hacer este tipo de pregunta es muy simple: muchos de los lectores que han terminado El temor de un nombre sabio creen que un solo libro más de la "Crónica del asesino de reyes" es insuficiente para atar todos los cabos sueltos y acabar de manera satisfactoria el relato de Kvothe, ya que su planteamiento de trilogía hace que la obra tenga quizá una extensión limitada.

La encuesta ha tenido un total de 451 participantes —mira, como la temperatura a la que arde el papel de los libros según la escala de Fahrenheit— y está claro que vistos los resultados la mayoría cree que un libro más no basta para terminar bien el relato, o por lo menos no de la manera en que ellos querrían: sin dejar nada en el aire, de la manera más completa posible y sin que muchos de esos cabos tengan que quedarse en suspenso para ser finiquitados por la imaginación del lector. ¿Arreglaría ese problema un libro más grueso o una cuarta novela?

Detalle de la portada finlandesa de El nombre del viento

Sin embargo, aunque la mayoría piensa que Las puertas de piedra no será suficiente —y querrían más, quizá un cuarto libro— otra buena parte de los participantes de la encuesta considera que Las puertas de piedra bastará para poner punto y final a Kvothe y sus aventuras, bien porque creen que no hay tantos cabos sueltos o que depositan mucha confianza en la habilidad de Rothfuss a la hora de cerrar tramas y detalles de los Cuatro Rincones. Cualquier tipo de matiz en la repuesta es posible.

Por supuesto, también hay otra parte de los lectores que considera que saque el libro que saque Rothfuss y su editor americano —DAW— bastará y sobrará para finiquitar la narración del pelirrojo, tenga este libro más o menos páginas que El temor de un hombre sabio. También pudiera ser que los lectores que han votado en esta opción no sientan demasiado entusiasmo por los libros de Rothfuss o bien la espera hasta Las puertas de piedra se les esté haciendo demasiado larga y quieran saber cuanto antes en qué acaba todo esto -y que no ha mitigado en absoluto el lanzamiento de La música del silencio, la novela corta protagonizada por Auri que salió hace unos meses—.

El tráiler de la novela ha tenido la culpa de que muchos españoles lean los libros de Rothfuss

Sea cual sea el resultado, lo que está claro es que las aventuras de Kvothe no han pasado desapercibidas ni entre los lectores habituales de fantasía ni entre el público general, quienes posiblemente hayan una primera aproximación al género por lo sencillo —pero a la vez cargado de matices—, directo y accesible del estilo de Rothfuss y su propuesta literaria. Es decir, que de una forma u otra, todos hemos oído hablar de él.

Para terminar, y aunque la encuesta se de por finalizada, siempre nos parece interesante vuestros comentarios sobre los resultados o vuestras matizaciones en caso de que hayáis participado en la encuesta. También podéis dejar un comentario sobre cualquier aspecto del tema —incluso si habéis cambiado de opinión— o si sencillamente no pudisteis votar en la encuesta y queréis dejar vuestras impresiones.

¿Las puertas de piedra bastará para cerrar la historia de Kvothe?

abril 05, 2015y

1 de abril de 2015

¿Qué es la fantasía? Patrick Rothfuss, Robin Hobb y Steven Erikson hablan en la Emerald City Comicon

Hace apenas tres días que ha terminado la Emerald City Comicon 2015 en la ciudad de Seattle, y entre cosplays, presentaciones y otros eventos típicos de esas convenciones, se ha podido ver una mesa redonda centrada en lo que define la fantasía épica. En esa mesa han estado presentes Peter Orullian (The Unremembered), Robin Hobb («El Vatídico»), Patrick Rothfuss (El nombre del viento), Peter V. Brett («Demon Cycle») y Steven Erikson (los libros de Malaz).


Esta mesa redonda ha tenido como finalidad la de esclarecer qué elementos hacen que la fantasía épica sea como es, bien con la presencia de dragones, de magia, de héroes, de mapas, de profecías y leyendas, o de cualquier cosa que nos imaginemos.

La verdad es que la charla ha sido muy interesante y ha tenido toneladas de humor como solo puede ocurrir cuando juntas a todos estos escritores en el mismo sitio (sobre todo Patrick Rothfuss).

Pero antes hay que agradecer a Shawn Speakman de suvudu.com por subir el vídeo a internet. Son unos cincuenta minutos de charla en inglés, por lo que si no entendéis lo que dicen, quizá os interese echarle un vistazo al resumen de lo que me ha parecido más interesante.


¿Qué es la fantasía épica? Es una pregunta algo compleja y que puede dar pie a una extensa y completa discusión, como es el caso. ¿Tiene que haber dragones? ¿O héroes de brillante armadura? ¿Basta con inventarse un mundo?

El debate empieza con algunas bromas que provocan las carcajadas del público. Por ejemplo, Patrick Rothfuss se presenta como Neil Gaiman, Peter Orullian hace lo mismo pero diciendo que es Rothfuss (hace gesto de tener una gran barba, como la de Pat), y Steven Erikson comenta que ha escrito una historia de más de tres millones de palabras (lo que no es en absoluto una exageración).

Dejando de lado las bromas, empiezan las preguntas para intentar llegar a lo que define la fantasía épica.


¿Creéis que un estilo específico, personajes o tramas hacen de la fantasía algo épico?

Robin Hobb cree que la fantasía es en esencia una historia sobre un mundo cambiante y sus personajes cambian con él.

Patrick Rothfuss piensa que cada uno tiene sus razones para definir la fantasía épica, y la razón más común es empezar por el tamaño de un libro o de una historia. "Mis libros son grandes, pero no creo que se puedan definir como fantasía épica, sino como fantasía heroica."

Pat hace alusión al término «Big Fat Fantasy» o BFF (fantasía de las gordas) cuando miras un libro en una librería. "Tad Williams fue quien de verdad acuñó el término y los demás únicamente le seguimos el rastro". Pat tambien comenta que hasta George R. R. Martin estuvo de acuerdo con el término BFF (quien si no iba a seguir esa máxima pensando que sus libros de «Canción de hielo y fuego» rondan las mil páginas).


Rothfuss dice una gran verdad sobre el tema de escribir fantasía y que cambia la percepción que tenemos del género: "Si pones una nave espacial en tu libro estás escribiendo ciencia ficción, no importa qué más cosas tenga ese libro. El pilar se dobla y todas las clasificaciones de género se vienen abajo." 

"Y la gente de marketing querrá matarte", apunta Robin Hobb.

"Si tienes un cowboy estás escribiendo un western. La gente piensa en términos de escenografía. Lo mismo que cuando tienes una pistola de rayos, es ciencia ficción", continúa Rothfuss.

Peter V. Brett, por su parte, comenta que no conoce ningún autor que piense en términos de fantasía urbana o fantasía ocura (dark fantasy). "Esos géneros que parecen pegados a su obra en realidad no influyen en su trabajo."

Peter Orullian cree que la gente de marketing pasa por un infierno para catalogar los libros de cara a vosotros (se refiere a los lectores). "Es interesante pensar que la respuesta más rara que se me ocurre para definir el género es encontrarlo en el estante adecuado."


Steven Erikson añade una respuesta algo más profunda y argumenta lo siguiente: "La fantasía épica es el origen de la literatura. La literatura es como el tronco de un árbol, y cada variante de la ficción es una de esas ramas. La fantasía es una de ellas."

Cambiando de pregunta...

¿Es la magia un elemento necesario en la fantasía épica?

Según Brett, "creo que la magia es parte de la fantasía épica, porque es fantasía. Hay un debate sobre si Star Wars es ciencia ficción o fantasía, porque la Fuerza es un tipo de magia."

Orullian piensa que "la magia es fundamental a la hora de definir la fantasía épica. La magia tiene un papel importante a la hora de solucionar ciertos problemas de la historia."

Erikson únicamente opina que "la fantasía es una extensión de la imaginación."

¿Qué hay del héroe? ¿Debe tener unas características concretas?

Rothfuss: "Necesitas un protagonista, eso está claro". Aludiendo a la respuesta de Erikson sobre lo de que la fantasía es la rama principal de la literatura, dice que "todos estamos contribuyendo en gran medida a recordar lo que es un héroe." 

Peter V. Brett cree que el héroe "tiene que ser testarudo. Di un solo personaje de la fantasía que no lo sea."


"En las películas de hoy en día parece que han reducido al héroe a un sociópata que busca venganza, y que este puede ser perfectamente el villano de la historia", comenta Steven Erikson sobre una de las posibilidades del héroe de la narración (no tiene necesariamente que ser el protagonista del relato).

¿La figura del villano es más interesante (quizá influenciados por las películas de superhéroes) porque los escritores se están alejando del viaje del héroe?

"No creo que los villanos piensen en ellos mismos como villanos, sino que tienen motivaciones diferentes", comenta Erikson.

Rothfuss toma la palabra, se emociona y habla del autor de fantasía que tristemente nos ha dejado hace poco: "Tengo que hablar de Pratchett, ya que en términos de villanos, una de las cosas que hizo mejor que nadie es cuando al leer sus libros ves a personajes moviéndose al borde de la trama, como por ejemplo los trolls. Son unos matones, brutos y algo torpes, pero tras unos cuantos libros empiezas a conocerles y te das cuentas de que no son solo unos brutos cualquiera. Hay una progresión, y todos los que los veían como la gente mala, los ven simplemente como gente. Es por eso por lo que nunca me he aburrido con una historia suya. En determinadas situaciones la gente que creías mala puede ser un buen compañero."


Orullian opina que en el tema del héroe "una de las cosas más poderosas de la ficción es cuando ves al villano hacer algo compasivo. Eso solo le añade profundidad a la propia ficción."

¿Hay alguna manera concreta de empezar a escribir fantasía, de llamar la atención de los lectores?

"¡Dibuja un mapa! Es por donde empieza toda la fantasía", exclama Orullian sobre uno de los temas que a todos nos viene a la cabeza cuando pensamos en un libro de fantasía (¿cuántas veces no habréis buscado un mapa en las primeras páginas?).

Robin Hobb comenta: "No creo que los escritores se planteen escribir un montón de libros ambientados en el mismo escenario. Cuando escribí mi primera trilogía creía firmemente que cuando terminé Assassin's Quest (La búsqueda del asesino) lo dejaría ahí. Pero recibí un montón de emails hablando de que eso no estaba nada bien (risas). Entonces decidí escribir una segunda trilogía ambientada en el mismo mundo y con el mismo tipo de magia. Nunca me he sentado a pensar cuantos libros tengo que escribir en el mismo mundo porque este no para de crecer y crecer y empiezas a ver conexiones por todos lados."


Sobre la forma de empezar a escribir fantasía, Rothfuss habla del marketing y los editores: "Cuando una obra funciona [pone como ejemplo El Señor de los Anillos], el editor le pide al autor más de lo mismo". Rothfuss cree que así se pierde calidad artística. "Pero lo que pasaba con Tolkien es que él no se sentó y dijo «veamos lo que necesita el público». Lo que pasa es que era un geek de los lenguajes, de la mitología y de las Eddas. Cogió todo lo que le apasionaba (en ocasiones se puede ser apasionado más allá de la razón) y construyó su mundo, por eso es tan rico y nos resulta tan atractivo. Yo no soy lingüista, sino que me interesa más la economía, algo de lo que no se habla en los libros de Tolkien (pero que está ahí). Si vais a escribir sobre un mundo, no lo hagáis sobre determinadas cosas solo porque otros lo hacen. Es mejor escribir sobre cosas que conozcáis, aunque sean mariposas y croché. Yo lo he hecho."

Tras todas estas respuestas empieza la ronda de preguntas de los asistentes, como por ejemplo estas tres que me han parecido las más interesantes y llamativas:

Cuando trabajas en determinados entornos conoces las reglas básicas para terminar un texto. Ya habéis dicho que en algunas ocasiones puedes romper esas reglas si vas con cuidado. ¿No sería un ejercicio interesante para un escritor quebrar una de esas reglas?

Rothfuss se pone serio y comenta que "nunca puedes romper una de esas reglas." (el autor está bromeando). "Pero puedes hacerlo mientras funciona", añade.

Brett cree que cuando uno empieza a escribir no conoce las reglas tanto como debería. "Hay que tener cierta perspectiva antes de saber romper esas reglas."

Erikson dice que "todos conocen los tópicos y es importante conocer las reglas antes de saber romperlas. Es algo básico en la tarea de escribir."

Robin Hobb argumenta: "Si vas a romper las reglas solo por romperlas no creo que funcione. Tienes que decir: esta es mi historia. Amo esta historia. Esta historia rompe las reglas. Pero voy a hacerla de todos modos."


Orullian, por su parte: "He leído libros donde parece que el autor ha usado una lista de tópicos y los ha ido tachando uno a uno para tratar de evitarlos mientras escribe."

¿La fantasía debe hablar de temas mundanos?

Hobb: "Cuando escribes fantasía tienes que definir las cosas mundanas en tu mundo de fantasía. Si hago una escena sobre un caballo que está tres días sin comer y se lanza a la batalla pensarás que es estúpido, pero te vas a creer todo lo que te cuente sobre los dragones. Si escribes sobre algo mundano en tu libro tienes que ser lo más preciso posible sobre esas cuestiones y hacer que los temas fantásticos sean de lo más creíbles."

Orullian: "Excepto el viaje. En la fantasía puedes viajar mil millas de la forma más fácil."

Hobb: "Solo Sombragrís puede viajar a varias millas por hora."

Rothfuss: "Sombragrís era fantástico. Pero Sombragrís solo puede molar si no tienes reglas para caballos normales. Y Sombragrís es un tercio de la molonidad de Gandalf."

Las leyedas y los mitos son un tema clásico en la fantasía épica. ¿Cómo decidís cuando una leyenda, mito o profecía es demasiado obvia para el lector, hasta el punto de saber que eso es lo que va a ocurrir?

Sobre este tema Brett toma la palabra y comenta: "Hay una diferencia entre las profecías y las leyendas. Las leyendas son algo que ocurrió hace mucho tiempo y se sigue contando una y otra vez. La profecía predice lo que puede ocurrir en el futuro."


Rothfuss opina: "Evito poner cualquier chorrada de profecía. Es el último tópico de la lista al que quiero recurrir. El único, el elegido... No, no no. Siempre las he visto como un truco barato."

Erikson dice: "En mis libros de Malaz hago uso de una baraja de tarot. Para mí es una oportunidad de haceros un lío. Es muy divertido."

¿Qué pensáis vosotros de la fantasía épica? Si pudiérais decir dos o tres cosas sobre ella, ¿cuáles serían?

abril 01, 2015y

12 de noviembre de 2014

Reseña: «La música del silencio», de Patrick Rothfuss

Un relato ambientado en el mundo de Temerant, donde Auri se gana todo el protagonismo.

Como bien explica el autor al principio del libro, me gustaría explicaros que La música del silencio está dirigido a un tipo muy concreto de público. Si no habéis leído nada de la "Crónica del Asesino de Reyes" –lo que por el momento viene a ser El nombre del viento y El temor de un hombre sabio–, seguramente no conseguiréis captar el verdadero significado de esta novela corta; el motivo: la protagonista de esta historia es la misteriosa Auri, una chica que vive en las entrañas de la universidad de magia y a la que Kvothe conoce de forma fortuita. Si pensáis que en La música del silencio encontraréis algo sobre los chandrian, la Universidad o la relación que existe entre Kvothe y Auri, siento decepcionaros, pero tampoco encontraréis nada de todo eso.

Este pequeño libro, también debo señalar, está situado justo en el lugar que le corresponde en relación a El temor de un hombre sabio. Pero también sirve de fondo, como si fuese el marco de un cuadro y a la vez como la alcayata que le sirve para sostenerse en la pared. La música del silencio es un relato inquieto, casi impertinente, donde las ideas de Auri se terminan entremezclando con las nuestras en un vals sin música. Por esa razón creo que si lo que queréis es conocer a esta mujercita, a medio camino entre un vilano y un hada, ésta es literalmente vuestra historia. Tengo el deber de aclararos que si no os han gustado las escenas que Rothfuss inserta en los libros sobre el arte de la alquimia, tampoco os gustarán las ocho páginas en las que Auri hace jabón. Eso sí, si sois capaces de leer entre líneas, os sorprenderéis a vosotros mismos al descubrir que esas páginas os han durado solo unos momentos y que encima habréis aprendido algo: sobre los aromas, sobre el sabor de las cosas, sobre cómo hacer jabón y cómo no, sobre «ella».


“Un libro tímido pero a la vez vibrante”
Es cierto, no es un relato como otros que hayáis leído. Su esquema se podría describir como el movimiento que se hace en costura al realizar un pespunte muy amplio. No hay diálogos, sino únicamente un monólogo: el de Auri con su entorno. Hablará con las habitaciones que forman parte de la Subrealidad –como Manto, donde ella duerme–; la veremos nadando hacia las profundidades de Doce Amarillo, donde encuentra un inesperado visitante; observaremos atentamente cómo corre por Brincos sin tropezarse ni una sola vez para ir a bañarse a Retintín, y después pasearse por Secadores mientras su pelo vuelve a adquirir la forma de halo angelical a su alrededor –pero nunca iría a secarse a Incordios, no sería lo correcto–; contemplaremos cada uno de sus movimientos al recoger bayas de enebro y al tratar de que los objetos no estén solos, preocupada al pensar que pueda llegar a ser maleducada con ellos. Y, por supuesto, descubrirá algunas zonas nuevas de la Subrealidad que la llenarán de ilusión como por ejemplo Tumbrel o Nuevemente, pero sobre todo veremos como se prepara para ese séptimo día en el que Kvothe aparecerá para hablar con ella.


No os voy a engañar, es uno de los relatos más raros que he leído en mi vida, pero igualmente es uno de los relatos más chulos que he leído nunca. La magia que posee la he podido ver en muy pocas ocasiones, seguramente porque la propia Auri es la que le da fuerza al relato, ni siquiera Rothfuss, quien parece haber sido un mero vehículo. Esta es la prueba incontestable de que un personaje puede llegar a poseer completamente a un escritor para hacer ver algo que únicamente ella podría hacernos ver: la lógica de la Subrealidad. La música del silencio es un libro tímido pero a la vez vibrante, en ocasiones descarado, sobre todo cuando lo dejamos en la mesita de noche y nos olvidamos varios días de él. En cuanto lo cojamos no se olvidará de recordarnos que hemos sido descorteses y que debemos tratarlo con educación y quizás darle algún que otro beso. No le gustará que lo llevemos en un espacio cerrado, al menos no con su sobrecubierta, y se las apañará por todos los medios de no salir de su escondite si planeamos leerlo en un lugar donde no le guste estar. A medida que avancemos dejará su timidez a un lado y pasará a ser poderoso, a revelarnos datos que hasta ese momento quizás solo habíamos sospechado. Es una forma infalible de asegurar que no faltaremos a la tercera de las citas, algo que estoy convencida de que muchos de nosotros esperaremos con un ansia que, pese a ser persistente y muy tozuda, seguro que alegra al mismo Rothfuss, aunque a veces el cariño pueda llegar a ahogar. ¿No os ha quedado claro ya que es una verdadera chulada de historia?

LA MÚSICA DEL SILENCIO
Patrick Rothfuss
Plaza & Janés
Trad. Gemma Rovira / Neus Nueno.
128 págs. 12,90 €

noviembre 12, 2014y

24 de noviembre de 2013

Patrick Rothfuss, crónica de un encuentro en Madrid y Barcelona: “Sin los lectores no existiría el libro”


Patrick Rothfuss. Todo aquel que lea este nombre sabrá inmediatamente quién es, cómo es y lo que es más importante: porqué es quien es. A grandes rasgos y para todos aquellos que hayan realizado un viaje hasta otro planeta y acaben de volver a la Tierra, os diré que este señor, profesor adjunto de filosofía y literatura inglesa de la Universidad de Winsconsin es el autor de dos de los libros que más éxito han tenido en cuanto a literatura fantástica se refiere de los últimos tiempos. El primero, titulado El nombre del viento, batió completamente récords de ventas instalándose durante meses en la lista de los más leídos de ficción del New York Times. Este libro junto con El temor de un hombre sabio forman parte de la llamada "Crónica del asesino de reyes", una trilogía que por el momento ha batido récords con más de 2,5 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo, habiendo adquirido sus derechos para más de 35 idiomas y teniendo una cantidad cercana a los 800.000 ejemplares únicamente en lengua castellana.

“La editorial organizó dos ruedas de prensa, una en Barcelona y otra en Madrid, para que la cubriesen los medios más importantes del mundo blogger
No era de extrañar pues, que el público quisiese saber mucho más sobre él, y no únicamente mediante entrevistas vía internet que se podían encontrar en algún que otro rincón de la red, sino que lo que querían era encontrarse cara a cara con él para poderle hacer todas las preguntas que llevábamos años guardando en nuestra mente. Precisamente fue por esa razón por la que a principios de este mes de noviembre, el grupo Penguin Random House organizó mediante el rincón de La historia de Kvothe un encuentro en dos de las ciudades más representativas e importantes de nuestro país: Madrid y Barcelona. Lo curioso de esto es que en realidad la idea era que Rothfuss viniese a vernos en 2011. Por indisposición del escritor esto se pospuso hasta que finalmente este año pudo coger fuerzas para venir hasta España. El inconveniente de esto, claro está, es la cantidad de preguntas que estaban acumuladas en la cabecita de cada uno de los lectores que gozamos con sus libros y que en ningún momento íbamos a dejar de formular a la menor ocasión.


Para el evento, La Espada en la Tinta recurrió a dos buenos reporteros para que cubriesen el evento En Madrid tuvimos a Raúl Revuelta Fernández (aka Rael) y en Barcelona, Alba Torres Rivas (Tinta) –para qué nos vamos a engañar, nos habría encantado ir nosotros en persona, pero lo cierto es que nos pillaba lejísimos, así que... preferimos darle la oportunidad a dos buenos amigos a los que les encanta Patrick Rothfuss–. Por desgracia, como habréis escuchado en múltiples ocasiones en los programas de la tele, el "directo" es algo imprevisible, por lo que la reportera que mandamos para cubrir el evento en Barcelona no pudo entrar en el auditorio preparado para el encuentro con el autor, ni tampoco pudo asistir a la firma de libros que se realizó al día siguiente, por lo que algunas de las fotos que os vamos a poner de aquella firma han sido cogidas prestadas de otras sitios a los que citaremos convenientemente. Sin embargo, amigos y amigas nuestros, por suerte la La historia de Kvothe ofreció en directo por streaming todo el encuentro que tuvo Rothfuss con los lectores en el auditorio del grupo editorial. Por eso pudimos sacar mil pantallazos, algunos de ellos bastantes divertidos, consiguiendo además instantáneas de algunos conocidos a los que os cazamos in fraganti.

También es importante que sepáis que la editorial organizó dos ruedas de prensa, una en Barcelona y otra en Madrid, para que la cubriesen los medios más importantes del mundo blogger. Como os podréis imaginar, la invitación para una de las dos ruedas de prensa excluía a la otra, por lo que nosotros elegimos la de Madrid. Esta es la razón por la que la rueda de prensa ofrecida en Barcelona os la describiremos tal y como ya lo han hecho algunos de los medios que allí estuvieron, y de la cual evidentemente tampoco tenemos fotos hechas con nuestras propias cámaras. Pero no os preocupéis, hay amigos por la red lo suficientemente majos como para habernos prestado alguna que otra.

Por suerte, nuestro reportero en Madrid, motivado por esto de poder conocer a Patrick Rothfuss, sí que pudo hacerse con un buen arsenal de fotos, tanto de la rueda de prensa como de las colas que se formaron para poder entrar a la firma de libros en Fnac, seguro que os encantarán. De todos modos, dejadme ir por partes.


Barcelona. Encuentro con bloggers y conexión por streaming. Auditorio

Como ya sabréis a estas alturas, a principios del mes de noviembre (los días 6 y 7), Patrick Rothfuss decidió hacer una visita a los seguidores que tiene en Barcelona utilizando el auditorio de Penguin Random House. Para ello, antes de que se abriesen las puertas al público, un reducido grupo de afortunados representando a algunos de los blogs más influyentes del momento (La Biblioteca de IllumFantíficaPapel en blancoLibros y literaturaLes rades grises Deprisa, deprisa), pudieron disfrutar de más o menos una hora con el escritor para poderle realizar distintas preguntas. Reconozco que todas las que se formularon fueron, en su mayoría, bastante interesantes, entre las que podemos destacar algunas en las que se le preguntaba qué iba a hacer cuando acabase el tercer libro, cuya respuesta fue "dormir y pasar mucho tiempo con mi hijo", al que parece ser que echaba bastante de menos ya que llevaba algún tiempo sin poder hablar con él desde que comenzase la actual gira.

Otra que le hizo un buen amigo nuestro llamado, Miquel Codony (te damos las gracias por las fotos de las colas y de la rueda de prensa para bloggers) fue: "¿Cuál es la crítica negativa que has leído hacia tus libros y con la que estás menos de acuerdo?" Su respuesta fue clara. En su momento, vio en Amazon la valoración de una estrella que le puso un usuario (ya sabéis que estas valoraciones van de 1 a 5), en la que decía que la mayoría de las mujeres que salían en sus libros eran prácticamente "putas baratas". Esto, evidentemente le dolió muchísimo a Rothfuss, ya que desde que empezó a escribir los libros, hace ya muchísimos años, intentó por todos los medios crear buenos personajes femeninos, ya que considera que desde el legado de Tolkien la literatura fantástica no ha tenido demasiados buenos personajes de este género. Según tenemos entendido, también se le preguntó sobre su actitud a la hora de enfrentarse a las críticas de sus seguidores, si dependía mucho de ellas o si realmente tenía un plan maestro en su cabeza al que se aferraba a él con la voluntad férrea con la que Kvothe se sume en el Corazón de Piedra en sus libros. Según su respuesta: "Me preocupa, y de hecho me preocupa mucho, ya que sin los lectores no existiría el libro. No ya porque no se vendiera, sino porque la existencia misma del libro pasa por su lectura por parte de estos lectores. Muchas veces, lo que la gente cree querer, les puede producir cierta decepción una vez lo consiguen".


En resumen, una rueda de prensa bastante interesante en la que por desgracia únicamente se pudo hacer una pregunta por blog, pero con la que según parece, lograron ganarse el corazón del escritor, que en todo momento fue muy amable al hacerse algunas fotos con ellos y firmando algún que otro ejemplar, tanto de sus libros como del cuento Las aventuras de la princesa y el señor Fu.

“Soy un escritor lento y tardé en ser publicado [...] Permite encontrarte con personajes que parecen de la nada, como Auri o Devi”
Precisamente el señor Fu (nombre que pareció hacerle bastante gracia al autor, ya que en su idioma original el oso se llama Mr. Whiffle) me da pie a comentaros lo que pasó después en el auditorio, ya que el escritor estuvo leyéndonos una parte del cuento utilizando, junto a su acompasada y melodiosa voz, unas imágenes proyectadas en una pantalla detrás suya donde se mostraba la traducción de lo que él leía, sacado todo del mismo libro. Hay que reconocer que a Rothfuss se le veía muy tranquilo y contento. En todo momento, a medida que iba leyendo el cuento, se veía como se le iluminaban los ojos y como se emocionaba sabiendo lo que iba a pasar y riéndose la mayoría de las veces con las reacciones del público que le miraba con los ojos como platos. Lo que más me gustó de este momento fue cuando la princesa demuestra no serlo tanto, por lo que con su actitud provoca una carcajada generalizada en el auditorio, haciendo que a él se le suelte aún más su ya de por sí inquieta risa. Un momento realmente fascinante y del que guardaré un buen recuerdo aunque tuviese que verlo por streaming –qué no habría dado yo por verlo en directo–.



De todas formas, dejadme que me centre, soy capaz de divagar durante mil años. Para empezar, debéis saber que estaba previsto el evento para las 19 horas, pero para el cual ya había gente desde las diez de la mañana, según nos comentaba nuestra reportera. Por lo que imaginaros lo que ocurrió cuando las puertas se abrieron un poco antes de la hora. Según pudimos saber, únicamente entró un quinto de la gente que había fuera, llegando a tener incluso gente de pie en el interior. Un verdadero éxito que después se reflejó en las largas colas de espera en el exterior de La Casa del Libro, donde el escritor pasó a firmar ejemplares. Tal fue la magnitud de la convocatoria, que el mismo Rothfuss salió a hablar con muchos de los que esperaban su firma en el exterior de la librería pidiéndoles paciencia, ya que intentaba darse toda la prisa posible para que todos pudiesen llevarse su rúbrica. El caso es que en el auditorio, Emma Soler y el periodista Ricard Ruiz Garzón –y asesor del sello Fantascy y quien presentó a George R. R. Martin hace un año– dieron voz a preguntas que se habían elegido entre un montón de las que la gente había ido proponiendo durante estos últimos meses en el Facebook de La historia de Kvothe, junto con alguna que otra de guiso propio que en multitud de ocasiones provocó que el mismo Rothfuss se sonrojara y que en verdad se sintiese muy querido. Algunas de las más interesantes (como comprenderéis, por razones de espacio no podemos ponerlas todas) fueron...


Pregunta: En "Crónica del asesino de reyes" queda bastante claro cómo funciona la Simpatía, y un poco menos cómo funciona la Nominación. ¿Tienes pensado ir describiendo en el resto de la obra cómo funcionan la Sigaldría, la Artificería y los otros tipos de magia que se mencionan menos?

Rothfuss: Espero que lo de la Nominación no esté tan claro como apuntas, pero espero que el resto de las artes se vayan explicando con el tiempo. Yo he construido todo un mundo, y dentro de él yo se como funciona la religión, las prácticas secretas, la economía... pero explicar esto con mucho más detalle no mejoraría realmente el desarrollo de la historia. Yo construyo mundos y es que esto para mi es un hobby. Me encanta que este hobby coincida con el trabajo, pero hay que pensar que esto es algo que uno hace solo para divertirse y que si me dedicase a hacer esto constantemente la historia sufriría. Ella es la verdadera reina en este caso. De vez en cuando voy colgando cosas en el blog, por lo que si os interesan cosas como el cambio de divisas y demás podéis ir mirándolo allí.

Pregunta: Patrick, ¿siempre supiste desde el principio cómo se iba a desarrollar la historia y cómo iba a terminar?

Rothfuss: NO (rotundo, para dar paso a unas cuantas risas). Creía que sí sabía el final del libro, o al menos tenía muy claro lo que iba a pasar al final y la relación que iba a existir entre los personajes. A medida que escribía me tropezaba con escenas que no resultaban ser tan graciosas como yo había imaginado inicialmente. Esto te garantiza descubrir cosas estupendas o bien caer en un pozo de serpientes. Por eso creo que soy un escritor lento y por eso tardé tanto en ser publicado. Sin embargo, esto te permite encontrarte con personajes que aparecen de la nada, como Auri o Devi, que pueden llegar a sorprenderte.


Como podréis ver vosotros mismos gracias a las fotos, la experiencia vivida por los presentes en el auditorio estuvo cargada de grandes momentos, ya que el escritor es una persona muy cercana que en ningún momento se quejó a la hora de responder a algunas preguntas –algunas de ellas un tanto especiales, todo hay que decirlo–. Por lo que demostró ser una excelente persona, cargada de positivismo, que sabe apreciar el cariño que le demuestran sus lectores.

El evento terminó con Rothfuss haciendo una advertencia a todos los que fuesen a acercarse para llevarse un ejemplar firmado por él, y es que debido a la gran afluencia de gente, según él mismo, "atenderlos a todos a la vez habría supuesto un grave problema de logística", ya que tanto él como las personas que estaban trabajando en el evento tendrían que marcharse en algún momento a cenar y a dormir y, por lo tanto, no podría firmar más de un ejemplar por persona ni posar para las fotos. También hay que destacar un gran detalle que tuvo con personas que habían viajado desde muy lejos para poder verle o que podían tener críos en casa, y es que les permitió ponerse delante en la cola de firmas para que pudiesen marcharse antes y no perdiesen el medio de transporte en el que habían venido o directamente no retrasasen el reencuentro con sus familias.



Madrid. Mesa redonda con bloggers

Como bien sabéis muchos, justo al día siguiente Rothfuss puso rumbo a Madrid para poder realizar otra mesa redonda como la de Barcelona para todos aquellos medios que no pudimos viajar tanto ni tan lejos –realizando aquí también otra sesión de firmas, esta vez en la Fnac de Callao–. De todo esto, por suerte, sí que tenemos un montón de fotos realizadas por Rael, nuestro reportero más dicharachero, junto a una grabación de casi una hora de dicha mesa redonda, que podéis encontrar al final de esta crónica y que esperamos que disfrutéis tanto como nosotros, así podréis percibir de primera mano los matices que tienen algunas de las respuestas del escritor y la jovialidad que destiló a raudales con todos los presentes. Según nos dijo nuestro pajarito, ¡incluso llevó galletas!

Los medios presentes en esta mesa redonda fueron Athnecdotario Incoherente, Placer de la lectura, Hello Friki, Fancueva, De Fan a Fan, Fantasymundo, Soy cazadora de sombras y libros, Kvothe Spain, y La Espada en la Tinta. Como os podréis imaginar, cuando os he comentado que tenemos una grabación de más de una hora de la mesa redonda, me sería completamente imposible –por cuestión de espacio– copiaros toda la transcripción, así que prefiero poneros aquí las preguntas que le hicimos nosotros –reconozco que fue una selección de última hora por prioridades, ya que nos chivaron desde Barcelona que el tiempo para las preguntas fue muy justo–, porque teníamos al menos cinco preguntas más fruto de casi un mes de ver y leer mil entrevistas que le habían hecho al escritor para intentar plantearle algo original, pero que a la vez fuese de formulación y respuesta concisa, teniendo a la vez un cierto aire novedoso. Es más difícil de lo que parece entrevistar a un escritor que ha tenido tanto éxito, ya que la mayoría de las preguntas que os imaginéis ya se las habrán hecho en alguna que otra ocasión, y supongo que no debe de ser muy agradable contestar siempre a lo mismo. También hemos hecho una selección de dos preguntas que han hecho los otros bloggers que nos han parecido interesantes y que concuerdan de una forma u otra, con algunas de las que se nos quedaron a nosotros en el tintero. Por suerte, el autor permitió a los bloggers hacerles dos preguntas en vez de una, utilizando para ello una hora de tiempo libre que tenía antes de ir a Callao a firmar los ejemplares.


Nuestras preguntas fueron las siguientes:

Rael (La Espada en la Tinta):  Hay muchos escritores que consideran que los personajes de un libro parecen tener vida propia, por lo que muchos secundarios o incluso protagonistas pueden llegar a causar estragos en algunas tramas, haciéndole la vida imposible al creador. ¿Hay alguno de las aventuras de Kvothe al que le tenga una cierta manía porque ha conseguido más protagonismo del que debía tener inicialmente?

Rothfuss: Mnnn, NO (tras dar una respuesta rotunda, hace un gesto con la mano). Espera, tengo que pensar un momento... Me gusta cuando un personaje toma vida propia, pero hay muchos autores que a veces dicen, "mis personajes se hicieron con la historia", cosa que odio. Esto es como cuando uno ve en un restaurante a unos padres con sus hijos, los cuales están completamente desbocados pero que al llamarles la atención dicen: "No puedo controlarlos". No, esto no puede ser, si tienes hijos los tienes que disciplinar y hacer un buen trabajo como padre y si eres escritor tienes también que hacer lo mismo con tus personajes y no permitir que vayan por su cuenta, por lo que aprende a hacer "tu puto trabajo". Lo siento por esta boca tan sucia (sonrojado y riendo).

Rael: La gran mayoría de los escritores comienzan por ser lectores. Vimos hace poco en una entrevista que El último unicornio, de Peter S.Beagle, le marcó profundamente por su calidad. ¿Hay alguna obra que le hayan recomendado que no ha conseguido nunca acabar y que podría figurar entre sus peores experiencias con una obra escrita?.

Rothfuss: Hay ocasiones en las que empiezo un libro, pero no lo acabo no porque sea culpa del libro, sino porque soy un hombre muy ocupado. A veces incluso se me pueden olvidar en un avión o en algún sitio. Eso me pasó con un libro que fue un pulitzer, Las asombrosas aventuras de Cavaller y Clay, del que todo el mundo decía que era una maravilla. Lo empecé a leer, no me entusiasmó, se me olvidó en el avión y nunca he hecho amago de recuperarlo ni de comprarme otro. Pero por lo general, si empiezo un libro lo acabo, no puedo hacer otra cosa. Incluso si lo odio.


En referencia a la información que nos llegaba hace poco al mundo blogger, sobre la venta de los derechos de la "Crónica del asesino de reyes" a 20th Century Fox, hubo varias preguntas al respecto. Una más centrada en el actor que podría encarnar a Kvothe y otra en la que se preguntaba el motivo por el que el se había decidido elegir el formato de televisión y no el de cine.

Hello Friki (pregunta formulada por los lectores): ¿A qué actor elegirías para interpretar a Kvothe?

Rothfuss: Nunca he sido capaz de imaginarme a un actor concreto que pudiera representar este papel. La razón es que aunque supiera dibujar, (que no se), no podría dibujar su cara porque cuando escribo, cuando el personaje actúa en el libro, realmente no le veo la cara, sino que veo las cosas a través de sus ojos. Lo que sí que quiero es que sea un buen actor, eso es fundamental, si es guapo... bueno, hay mucha gente guapa en el mundo (risas). Pero lo fundamental para mi es la calidad de la interpretación.

Fancueva: ¿Porqué has decidido utilizar la televisión en vez del cine para plasmar la historia?

Rothfuss: Para empezar todas las pelis de fantasía que ha habido en el cine siempre han sido de acción. Mi libro no es de acción, por lo que si Hollywood lo hubiera llevado a la gran pantalla podéis imaginaros qué tipo de película habría salido. La televisión te proporciona mucho más espacio para poder contar la historia y dedicarle tiempo a los personajes. Hay gente que se ha dirigido a mí proponiéndome llevar la película al cine, y de hecho hablamos mucho sobre cómo hacerlo. Lo que ocurrió con esa persona es que empezó a decir "podemos hacer este cambio", "este otro" y así proponiendo cambios hasta que me di cuenta de que tenían la intención de hacer en una película los 3 libros y dijo que era la única forma de venderla. (Cara de asombro) Le dije pues que aunque me diesen un millón de dólares, y aunque pudiesen hacer la película al día siguiente, aunque fuese una película horrible y que inclusive pudiese permitirme cuadruplicar las ventas de los libros, no me sentiría cómodo con una película así porque traicionaría a mis libros y a mis lectores, y no puedo traicionar algo a lo que amo.

Finalmente, el bueno de Rothfuss pasó a firmar ejemplares a los presentes. Hubo de todo un poco, desde libros hasta cuentos. Según nos dijeron, fue una charla muy distendida, agradable y como podréis disfrutar en el audio, cargada de risas. Como no, nuestro reportero se llevó sus ejemplares firmados y se hizo la foto de rigor, con una sonrisa de oreja a oreja que seguramente fue con la que salieron todos de aquella sala, que más que una mesa redonda parecía una reunión entre amigos.




Madrid. Firma de libros en Fnac Callao

Tras lo que sucedió en Barcelona, nadie se habría extrañado al ver largas colas en las puertas de la Fnac de Callao. De lo que sí se asombraron sus trabajadores, según pudo saber Rael –informándonos en directo además–, es de que se reuniese tantísima gente –ya habían entrado 1.500 personas cuando fuera según los guardas de seguridad, esperaba otra cola aún más larga que la anterior; las previsiones subirían un poco de la cifra original contando con un total de 3.000 personas asistiendo al evento, si no un poco más–. Parece ser que nadie había visto tal afluencia de gente para algo que no fuese música o cine, reflejando su sorpresa cuando se les comentó que todo esto se había reunido para las firmas de un libro. Como dato curioso, he buscado información del evento en el blog que la Fnac tiene para su sección de Callao, pero no he encontrado nada. No parecen haberse hecho eco del evento, o al menos aún no.

Visto por tanto la cola, nuestro reportero pasó justo a la cabecera para conocer quienes habían sido los afortunados en conseguir un ejemplar firmado, preguntándoles de paso desde cuando llevaban esperando. Sus respuestas variaron poco, la mayoría estaban allí esperando desde las 10h, llevándose para el camino un sándwich y una botella de agua con los que aguantar tanto tiempo de espera. Finalmente, el esfuerzo se vio recompensado y posaron para nosotros enseñando la firma del escritor. Los últimos de la cola, a diferencia de lo que pasó en La Casa del Libro en la que algunos se tuvieron que marchar sin su firma, también pudieron acercarse a conocer a Rothfuss, ya que tuvo el detalle de quedarse firmando hasta casi las 3 de la madrugada, para que todos pudiesen marcharse con una sonrisa bailando en sus labios. Hay que reconocer que pocos autores harían algo semejante, cosa por la que todos nosotros les estamos muy agradecidos y en el que apreciamos su calidad como ser humano. Difícilmente se puede encontrar a alguien tan famoso con tan buen corazón y tanta paciencia.




Para concluir esta larga crónica, me gustaría comentaros también lo que se le preguntó a Rothfuss en medios de tirada nacional como fue el periódico ABC (David Morán) o al periódico 20 minutos (Arancha Serrano), teniendo esta última la inmensa suerte de poder disponer de Rothfuss en privado para conseguir cierta información de primera mano y recién salida del horno. En general, las preguntas más interesantes que le hizo el periódico ABC, en mi opinión fueron:

ABC: Durante su charla del martes aseguró que no está bien engañar a los lectores con un giro al final de una historia, pero que sí que se puede dejar que se engañen ellos mismos...

Rothfuss: Oh, espero no haber asustado a mucha gente con eso (ríe). Es una manera de decir que parece que será la historia de un héroe clásico, pero no lo es. Mucha gente quiere este tipo de literatura fantástica, de salvar al mundo y luchar contra el tipo malo, pero lo que a mí me interesa es que haya varios niveles. Jugar con las expectativas de la gente.

ABC: Da la sensación de que uno de los objetivos inconscientes de la saga es conseguir que el género fantástico, además de muy leído, también sea respetada.

Rothfuss: En mi opinión, la fantasía es perfectamente respetable. Es más, la mayoría de las obras maestras de la literatura podrían considerarse fantasía o tienen algo fantástico. La odisea, El sueño de una noche de verano y Hamlet, de Shakespeare; El paraíso perdido de Milton; Un señor muy viejo con alas enormes, de Gabriel García Márquez, que es realismo mágico, la manera "honorable" de hablar de la fantasía… Todas tienen elementos fantásticos. La gente habla de "literatura respetable", pero no hay razón para tal distinción. Yo quiero todo lo que pueda caber en una novela, desde la belleza del lenguaje al misterio pasando por unos personajes poderosos y una buena historia.

De 20 minutos directamente no he sacado nada concreto porque considero que toda la entrevista es aprovechable y muy interesante, por lo que es más fácil que entréis vosotros en los enlaces que he puesto al inicio de esta pequeña sección y que leáis las dos entrevistas en mayor profundidad.

Me despido pues de vosotros queriendo agradecer una vez más a Penguin House Mondadori el que se haya tomado la molestia de organizar todo esto para traer a Rothfuss hasta nosotros y así hayamos podido comprobar que, aunque te gusten más o menos sus novelas, no se puede negar que este escritor es una personas afable, cariñosa, comprometida y generosa. Ha sido una ocasión estupenda de amar un poquito más sus libros, ahora que sabéis con más detalle quien se oculta detrás de cada personaje y lo que opina sobre vosotros, que al fin y al cabo, sois los últimos jueces de su trabajo. Estoy segura de que se llevará un buen recuerdo nuestro –ha sido, además, la vez en que más regalos artísticos ha recibido en una visita de estas características; una prueba de ello está en una de las fotografías de más abajo–.







Por cierto, se me olvidaba... la exclusiva que se desvelaba tanto en 20 minutos como en la página de La historia de Kvothe hacía referencia a dos próximas publicaciones que hará la editorial. Dos novelas cortas basadas en Auri y Bast, y en su colaboración con una antología de relatos que está preparando el mismo George R. R. Martin. No me digáis que no se os hace la boca agua... porque a mí si. Agradecimientos a Rael por hacer tan bien de reportero, a Miquel Codony por dejarnos las fotos de la mesa redonda de bloggers, a La historia de Kvothe por las fotos de las colas de Barcelona y a Penguin Random House por invitarnos al evento, ha sido todo un detalle.

noviembre 24, 2013y


 

© 2009-2016 La Espada en la Tinta. Todos los textos y arte son propiedad de sus respectivos autores.
La web

La Espada en la Tinta lleva desde 2009 acercando la literatura fantástica a
los lectores de habla hispana apasiona-
dos por el género.
Síguenos

No dejes de visitarnos en nuestras
redes sociales.

Nosotros


Editor/Redactor
jefe
Loren Sparrow

Más


Qué es
La redacción
Contacto
Política de
comentarios

En breve
activamos
esta sección
Gracias por aceptar las cookies. Cierra este mensaje o lee más sobre el tema. Más información · Las cookies


Top

Contáctanos

Menú

Lee más:

‘La canción de Cazarrabo’ en Grim Oak Press

Literatura

Cómics

Contacto

Grimorio

Libros & literatura

Cómics

Cine & TV

Juegos

Lecturas

Noticias

Arte

SW

Literatura

Cómics

CineTV

Juegos

Lecturas

Noticias

Arte

Contáctanos

Libros Cómics CineTV Juegos