} -->

Mi espada, mi conjuro.
La puerta. Magia.
La mazmorra. Un troll.
Nos gusta la fantasía

"Sabe, oh príncipe, que entre los años en que los océanos anegaron Atlantis y las resplandecientes ciudades [...] hubo una edad no sonada en la que brillantes reinos ocuparon la tierra como el manto azul entre las estrellas."

LA

en la tinta

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra,
un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía.


- La fantasía es la poción mágica de la literatura -

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía en todas sus formas.

Publicación independiente de fantasía, por y
para lectores de espadas y conjuros. La
fantasía es la poción mágica de la literatura.

Cultura fantástica
La fantasía es
la poción mágica
de la literatura.
Has descubierto un camino
lateral y entrado en un sitio
de La Espada en la Tinta. Pulsa
aquí para volver al principio
#Aquí hay fantasía

Publihechizo

24 de abril de 2013

Reseña: «Batman, El Caballero Oscuro. A Través del Espejo», de Bruce Jones y Sam Kieth

Título original: Batman: Through the Looking Glass USA.
Guión: Bruce Jones.
Dibujo: Sam Kieth.
Color: David Baron.
Edición: 128 págs, color. ECC Ediciones, agosto 2012.
Precio: 12,50 €.
Traducción: Felip Tobar.
Temática: Acción, superhéroes, cómic.
Correlación: Lectura independiente basada en el universo de Batman.


La fusión entre clásicos de la literatura en el mundo del cómic puede dar interesantes resultados como en el tebeo que ahora nos ocupa, que no es otro que un caso más del Caballero Oscuro en la particularmente oscura Gotham donde tiene cabida todo tipo de anacronismos. Uno de los elementos que más me gustan de la ciudad por antonomasia del Universo DC es que sus villanos tienen orígenes totalmente dispares e interesantes. En especial, uno de ellos surge directamente de las páginas del clásico de la literatura Alicia en el País de las Maravillas, novela de Lewis Carroll de donde el Sombrerero Loco toma su apariencia y sus motivaciones para dar más de un quebradero de cabeza al Hombre Murciélago. Los que hemos leído, disfrutado e incluso contemplado las diferentes adaptaciones cinematográficas de la obra de Charles Lutwidge Dodgson nos imaginamos el daño que podría causar un personaje tan descerebrado como el que vemos en la conocida merienda del libro –o personajes si incluimos a la alocada Liebre de Marzo–, libre y a su antojo por una ciudad del crimen como Gotham, aunque todos los villanos que pululan por la ciudad del Murciélago están locos de atar y merecen un reservado puesto en una de las salas más profundas de Arkham.

Los que disfrutan con las aventuras del Caballero Oscuro, conocen la obra de Lewis Carroll y quieran leer un entretenimiento que adapta lo mejor del clásico de la literatura inglesa quizá quieran echar un vistazo al cómic que tenemos entre manos, no porque supone un interesante ejercicio de imaginación donde buscaremos cada una de las escenas de la novela, sino porque la manera en que el guión de Bruce Jones alterna entre la supuesta realidad que está sintiendo Batman y lo que realmente ocurre, tal como lo ven Alfred y Robin, es de lo mejor del cómic. Claro está, toda la ambientación extraída de la novela no es tampoco deleznable, sino que es el motivo por el que seguramente leamos el cómic. En él no faltan muchos de los elementos o alusiones que encontramos en la novela como la pequeña Celia –amiga de la infancia de nuestro protagonista que aquí se convierte en la Alicia del libro, uan vez más el reclamo para recordar el pasado del protagonista– la Reina de Corazones, la liebre, la oruga, etc. El título del cómic parece indicar que tan sólo se basa en la continuación de Alicia en el País de las Maravillas, pero podemos encontrar referencias a ambas, especialmente a la primera de ellas.


El apartado artístico de Sam Kieth es otro de los puntos destacables de este Batman: A Través del Espejo. Para plasmar la "ida de olla" del protagonista –puede que inducido por alguna sustancia tóxica o bien por su propia mente–, el dibujante emplea diferentes estilos para mostrar la irrealidad del momento, el viaje por ese ficticio País de las Maravillas se ve reflejado en diferentes grados de alucinación con dibujos grotescos, otros con un corte más cartoon que nos recuerda a las primeras historietas del siglo XX, todo ello mezclado con escenarios de geometrías imposibles y figuras desproporcionadas. Todo ello sirve al propósito de dar al periplo del protagonista un aire de irrealidad que es la base de todo el cómic, para que el lector descubra al final quién es el culpable del asesinato del político Dunphrey Tweedle –nada que decir sobre el nombre del personaje para todos los que han leído Alicia en el País de las Maravillas–. Uno de esos cómics de lectura agradable, un caso más en la vida del Hombre Murciélago –nada fuera de lo común en su vida–, pero que al estar basado en un clásico de la literatura inglesa como son las dos novelas de Lewis Carroll puede suscitar mayor interés en un sector de lectores más amplio, bien en el de los que nunca se han acercado a un cómic pero quieren leer una nueva versión del clásico del nonsense, o en el grupo de los que han visto las últimas adaptaciones de Christopher Nolan a la gran pantalla y quieran algo ligero protagonizado por el Hombre Murciélago, aunque estamos ante una historia poco habitual en la trayectoria de personaje –existen otras opciones igual de asequibles como El Largo Halloween o El Regreso del Caballero Oscuro, por poner sólo dos ejemplos–. Pero creedme que se disfruta muchísimo más si se conoce de antemano cada una de las escenas de Alicia en el País de las Maravillas. He dicho.

abril 24, 2013y

17 de abril de 2010

"Alicia en el País de las Maravillas", de Tim Burton


Por fin, ya está aquí, ya llegó... la enésima adaptación del clásico de Lewis Carroll pero con ambientación burtoniana. ¿Quién apostaba más? Un entorno que le venía como anillo al dedo, un ambiente que clamaba a gritos ese toque tenebroso, a medio camino entre la tétrica Sleepy Hollow y la colorista Big Fish. ¿Lo ha conseguido Burton? Sí y no. Me encuentro dividido entre ambas opiniones, porque si bien la película se lleva anunciando a bombo y platillo desde hace tiempo, ya sabemos lo que pasa cuando las expectativas se ponen por la nubes. Mi valoración global es que Tim Burton ha añadido una película más a su atormentada filmografía, pero que no llega a la altura de algunas de sus obras más celebradas, incluyendo su anterior producción, la del barbero asesino Sweeney Todd. El toque está ahí, pero creo que no le consigue sacar todo el provecho que debiera.

La historia, como sabíamos, toma a una Alicia de veinte años que vive en una sociedad victoriana de la que cada vez debe hacerse más participativa, y eso significa pensar en el matrimonio y en un marido adecuado para ella. Pero Alicia no está preparada para ello, pues su cabeza aún rebosa de las pesadillas que le ocasionó su primer viaje al País de las Maravillas (también llamado submundo), pesadillas que la atormentan cada noche desde que se adentró en tan peligrosos parajes que por poco no terminan con su cabeza separada del resto del cuerpo. Y así comienza la historia, con un conejo blanco dando vueltas por los jardines donde uno de los petimetres de la alta sociedad se dispone a pedir matrimonio a Alicia. Pero entre el no estar preparada para una esclavitud semejante y el que un conejo con reloj es un tirón demasiado fuerte... ¡Sigue al conejo blanco! Alicia termina en un agujero, regresando una vez más a la fantasía del nonsense.

abril 17, 2010y

6 de marzo de 2010

Mucha "Alicia" de aquí en adelante, y breve revisión del clásico


La verdad es que con el inminente estreno de la película de Tim Burton sobre la obra de Lewis Carroll, el personaje de Alicia y todos los que le rodean en sus surrealistas aventuras van a dar mucho de que hablar. No por nada ya han surgido multitud de trabajos en distintos formatos y géneros, reediciones, carteles y anuncios. Sé que Alicia ha sido siempre un icono de la cultura popular, así como los distintos personajes que van asociados a ella (véase el huevo, el conejo con prisas o el gato de la sonrisa perpétua), ¿pero se volverá a convertir Alicia en un icono aún mayor a raíz de la película de Tim Burton? Ese resucitador de mitos y creador de cuentos populares e icónicos de nuestra cultura moderna es toda una inspiración y nos ha brindado momentos realmente maravillosos (Pesadilla antes de Navidad, Eduardo Manostijeras, Sleepy Hollow...), esperemos que su versión de los avatares de Alicia resulten igual de prometedores. Lo veremos el 16 de abril.

Desde aquí os hago un par de propuestas a raíz de la clásica obra de Lewis Carroll:

  • Alicia en el País de las Maravillas en cómic. Publicado este mes por Glénat y elaborado por Chauvelle y Xavier Collete. Volúmen único de la colección "Delicatessen", 72 páginas en color, obra que viene ni que pintada (nunca mejor dicho) para el estreno de la película. La verdad es que es una obra deliciosa en todos los sentidos, basta ver las impresionantes muestras artísticas de su interior (echad un ojo a: 1 - 2 - 3).
Coincidiendo con el estreno mundial de la película del director Tim Burton, Glénat lanza esta soberbia y fiel adaptación gráfica del clásico de Lewis Carroll. Una obra de grafismo virtuoso, en la que el pincel de Xavier Collete da nueva vida a los inolvidables personajes de Carroll, y vuelve palpable la alucinada geografía que habitan. El lector desprevenido caerá dentro del libro como Alicia dentro de la madriguera, y no podrá dejar de acompañarla en su viaje surrealista.

  • La Tarde Dorada, de Andrzej Sapkowski. Una revisión del clásico pero con un toque mucho más mordaz, satírico y muy, muy imaginativo. Si queréis conocer la verdadera historia pero desde otro punto de vista, apuntaros esta historia corta porque de verdad que merece mucho la pena, y más si sois fans de Alicia en el País de las Maravillas y su secuela. El relato se puede encontrar recopilado en Semillas de Tiempo 1 y de manera individual en un sólo volumen en tapa dura ilustrado, La Tarde Dorada. Posiblemente uno de mis relatos favoritos. Ambas ediciones están publicadas por Bibliópolis. Su autor es el célebre creador de "La Saga de Geralt de Rivia" y Narrenturm.
La tarde se anunciaba en verdad interesante, una de esas tardes maravillosas que existen sólo para poder pasarlas en un dulce y larguísimo far niente hasta llegar a cansarse deliciosamente de la propia pereza. Por supuesto, tal bienestar no se alcanza porque sí, sin planes ni preparativos, echándose en posición horizontal en cualquier lugar. No, queridos míos. Ello precisa de una actividad que lo preceda, tanto intelectual como física. La holgazanería, como se dice, hay que trabajársela.


A raíz del inmortal clásico de Lewis Carroll...

Publicada por primera vez en 1865, Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas, firmada por Lewis Carroll e ilustrada por Sir John Teniel, otorgó un más que notable éxito al primero de ellos. Surgida a raíz de una pequeña excursión que tuvo lugar el día 4 de Julio de 1862, en la que Lewis Carroll y su amigo, el reverendo Robinson Duckworth, llevaron a las hermanas Lidell (hijas del nuevo deán que llegó a Christ Church) a pasear en barca por el río Támesis. Durante este paseo, Carroll improvisó la narración que entusiasmó tanto a las niñas, especialmente a Alice. Ella fue la que pidió al autor que escribiese la historia, por lo que este pasó toda una noche en vela escribiendo el manuscrito, regalándoselo a la niña durante las Navidades siguientes.

Desde el comienzo de la obra ya se nos indica que los animales van a tener un papel de suma importancia a lo largo de la obra, pues muchos de los habitantes que se encuentra Alicia a lo largo del País de las Maravillas son animales que tienen la capacidad de hablar y de razonar por sí mismos, aunque un tipo de razonamiento verdaderamente peculiar en todos los sentidos. En casi todas las escenas por las que pasan los libros hay presente un animal, sin importar la especie a la que pertenezca.

Asistimos al máximo exponente de la literatura conocida como non-sense, donde todo se ridiculiza o exagera al máximo. Y no sólo esta obra es importante para la literatura en general, sino que dentro del ámbito del género fantástico resulta de vital importancia, puesto que se trata de una de las obras primerizas para el género. En ella podemos encontrar los temas recurrentes en este tipo de obras. tales como los sueños (al comienzo de la obra), el viaje iniciático (explorar el mundo), los personajes que ayudan a la protagonista en ciertas ocasiones (el Gato de Chesire por poner un ejemplo), los obligatorios objetos mágicos (los elixires que utiliza Alicia para encogerse o agrandarse de tamaño), y los inconvenientes que retrasan al personaje principal (la parte de los elixires es un problema en sí mismo). Todo ello conforma una obra dinámica y que ha sido reseñada de diversas formas en otro tipo de obras o medios de comunicación. Hay escenas, por ejemplo, que todo el mundo reconoce, ya sea porque las han oído de boca de otras personas o simplemente las han visto reflejadas en una película, tales como la merienda en el jardín del Sombrerero Loco y la Liebre de Marzo, escena que dicho sea de paso es una de las más célebres y reconocidas, puesto que el diálogo que la acompaña es de los más surrealistas que podemos encontrar en la novela. Y qué decir de la figura del Gato de Chesire, otro de los iconos más conocidos en la cultura popular: su enigmática sonrisa, su desaparición, sus sabios consejos (realmente este personaje es el mentor de Alicia)

Y montones de cosas más para decir sobre las dos obras que componen las aventuras de Alicia (incluído el poema del Jabberwocky), simbología oculta que se nos habrá pasado por alto, o nuevas lecturas que podamos hacer de la obra. Os invito a retornar a ese clásico inmortal de la literatura una vez más para ensalzar todas sus virtudes y defectos.

marzo 06, 2010y

25 de julio de 2009

La nueva Alicia de Burton


Como muchos sabréis a estas alturas, Tim Burton ha estado preparando su propia versión del clásico de Alicia en el País de las Maravillas. Tiene previsto su estreno para el 5 de Marzo de 2010 en Estados Unidos, aunque aún se desconoce la fecha en España (posiblemente andará cerca, aunque en Dinamarca, por ejemplo, será en Julio). Por el aspecto visual y la imaginería propia de Burton (no hay más que ver algunas de sus películas como La Novia Cadáver, Bitelchus o Sweeney Todd), sin duda marcará una especie de precedente a la hora de tener en cuenta al revisitar los clásicos originales.

Después de ver el trailer, el aspecto no me disgusta, aunque hubiera preferido que no abusaran tanto de la animación digital (aunque quede bien igualmente) y pusieran más stop motion (como Pesadilla antes de Navidad o la La Novia Cadáver), lo que le hubiera dado un toque más cercano, y porqué no, más onírico y surrealista (soy un firme defensor de las técnicas antiguas para algunas cosas). Pero como todavía no hemos visto la película, es pronto para juzgar, aunque ya apunta maneras.

Y ya que el estreno está relativamente cerca, me parece que sería ideal volver la mirada de nuevo a esos grandes clásicos de la fantasía que nos proporcionó Charles Lutwidge Dodgson, más conocido como Lewis Carroll. Alicia en el País de las Maravillas es todo un referente en el fantástico y en la literatura infantil y juvenil, pero Al Otro Lado del Espejo me parece aún mejor. Más enrevesado, más fantasioso, y con semejanzas a una partida de ajedrez; me parece más redondo. Otras obras suyas y que no he leído, incluyen Silvia y Bruno, La Caza del Snark (bueno, este sí que lo he leído, pero no me supone nada en especial), y El Juego de la Lógica. Como digo, es un buen momento de lecturas veraniegas y revisitar estos grandes clásicos por derecho propio. A quién guste del género fantástico no debería perderse los dos de Alicia por nada del mundo. Y ya como apunte, para nada perderse La Tarde Dorada, una nueva visión en forma de relato, escrito por el polaco Andrzej Sapkowski en clave más adulta. Imprescindible.

Volviendo al tema de la película, siempre he sido fan de la versión de Disney, la de 1951, la que creo que ha sido una de las mejores versiones realizadas hasta el momento. Por supuesto, se han hecho algunas para televisión y todo eso, pero siempre les ha faltado "algo". Incluso se hizo una primera versión en 1903, en corto (click!) y que no he visto, pero me gustaría. El aspecto visual de la de Disney, aunque simple, es muy efectivo y le va a la perfección. La versión "Burton" es mucho más chocante y recargada, como veremos a continuación en el trailer o en las imágenes, y si comparamos el aspecto con las ilustraciones realizadas por Sir John Tenniel, la cosa ya se desmadra. Pero ojo, que no estoy haciendo ninguna crítica, por eso apelamos a la variedad, para elegir y hacer comparativas de gustos.

La clásica escena de la merienda de té con el Sombrerero Loco y la Liebre de Marzo. Escena ilustrada por Sir John Tenniel a color, en 1865. El aspecto visual quizá se deba a la presión que Carroll ejerció sobre el dibujante para que saliera exactamente a como él se lo había imaginado.


Fotograma de la versión Disney de "Alicia en el País de las Maravillas", 1951 (estrenada tres años después en España). La misma escena es la misma que la anterior: la merienda con el Sombrerero Loco y la Liebre de Marzo. Como se puede comprobar, el aspecto visual cambia mucho respecto a la ilustración de Tenniel.

Fotograma de la versión de Tim Burton. Como no he podido encontrar un fotograma que corresponda a la merienda con el Sombrerero, este ilustra a la perfección el tono de fantasía que se le pretende dar a la película. Los escenarios van a brillar por sí solos.

Esta es una imagen promocional del videojuego "American McGee's Alice", un juego de acción en tercera persona basado en el clásico de Carroll. Creado por el estadounidense American McGee, desarrollado por Rogue Entertainment, y distribuido por Electronic Arts, es hasta la fecha la versión más cínica y macabra que se puede encontrar de la obra literaria.


Como hemos podido comprobar, hay una amplia variedad de referentes visuales de este clásico de la literatura, y los que quedan por llegar, porque al ser un clásico inmortal, las revisiones están servidas. Ya sólo nos queda esperar al estreno de la película el año que viene. Y para terminar, os dejo el teaser oficial para ir haciendo boca:



Humpty Dumpty sat on a wall...


------------oOo------------

julio 25, 2009y


 

© 2009-2016 La Espada en la Tinta. Todos los textos y arte son propiedad de sus respectivos autores.
La web

La Espada en la Tinta lleva desde 2009 acercando la literatura fantástica a
los lectores de habla hispana apasiona-
dos por el género.
Síguenos

No dejes de visitarnos en nuestras
redes sociales.

Nosotros


Editor/Redactor
jefe
Loren Sparrow

Más


Qué es
La redacción
Contacto
Política de
comentarios

En breve
activamos
esta sección
Gracias por aceptar las cookies. Cierra este mensaje o lee más sobre el tema. Más información · Las cookies


Top

Contáctanos

Menú

Lee más:

‘La canción de Cazarrabo’ en Grim Oak Press

Literatura

Cómics

Contacto

Grimorio

Libros & literatura

Cómics

Cine & TV

Juegos

Lecturas

Noticias

Arte

SW

Literatura

Cómics

CineTV

Juegos

Lecturas

Noticias

Arte

Contáctanos

Libros Cómics CineTV Juegos