Mi espada, mi conjuro.
La puerta. Magia.
La mazmorra. Un troll.
Nos gusta la fantasía

"Sabe, oh príncipe, que entre los años en que los océanos anegaron Atlantis y las resplandecientes ciudades [...] hubo una edad no sonada en la que brillantes reinos ocuparon la tierra como el manto azul entre las estrellas."

LA

en la tinta

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra,
un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía.


- La fantasía es la poción mágica de la literatura -

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía en todas sus formas.

Publicación independiente de fantasía, por y
para lectores de espadas y conjuros. La
fantasía es la poción mágica de la literatura.

Cultura fantástica
La fantasía es
la poción mágica
de la literatura.
Has descubierto un camino
lateral y entrado en un sitio
de La Espada en la Tinta. Pulsa
aquí para volver al principio
#Aquí hay fantasía

Publihechizo

3 de mayo de 2015

'La voz de los dioses' de Trudi Canavan, la era de los Cinco Dioses toca a su fin

Las aventuras de Auraya, la sacerdotisa blanca de “La era de los Cinco Dioses”, tocan a su fin y lamento decir que lo hacen de forma poco satisfactoria y decepcionante. La verdad es que tenía muchas expectativas con esta última entrega, porque su predecesora —La hechicera indómita— fue una de mis mejores lecturas y estaba emocionada con la conclusión de la trilogía.

Sin embargo, nada más empezar me di cuenta de que todos los defectos que achaqué al primer libro —La sacerdotisa blanca—, volvían una y otra vez. La voz de los dioses ha resultado ser una lectura de ritmo irregular en la mayoría de sus partes, a la par que su conclusión final ha resultado ser tan atropellada y con tantos flecos que terminé cerrando la lectura con un enfado bastante monumental.  En serio, ¿qué costaba haber añadido cuatro o cinco capítulos más para cerrar todos los frentes, los antiguos y los que se abren de pronto en este tercer libro, de forma eficaz para no quedarse con tres palmos de narices al pasar la última página? En serio, llegué a pensar que le faltaban hojas a mi ejemplar.

“Encantará a los incondicionales de Trudi Canavan”
Si volvemos un poco la vista atrás y parafraseando la sinopsis del libro sin entrar en el pantanoso terreno del spoiler, La voz de los dioses presenta tres líneas argumentales claramente definidas. Por un lado, la lealtad para con los Siyis pondrá a Auraya un serio brete con los Dioses Blancos, defensores de la lealtad ciega y sin objeciones. Esto hará que el personaje de Auraya termine de evolucionar y se transforme en lo que todos estábamos esperando desde el primer libro. ¡Auraya rules! Atrás queda aquella inocente sacerdotisa que no veía por donde le venían todos los palos para conformar a una mujer segura de sí misma, con su propio criterio y hondas convicciones, que hará lo que crea correcto sin importarle un pimiento la bandera divina que aparezca en lontananza. Esto es sin duda lo que más me ha gustado de toda la trilogía. La evolución de Auraya como personaje es sin duda lo más conseguido y lo que me ha mantenido leyendo hasta el final y doy fe que ha habido muchas ocasiones en las que me he planteado abandonar el libro por aburrimiento supino.

El segundo arco argumental importante ha sido el protagonizado por Emerahl, la indómita que va tras los Pensadores en su búsqueda de respuestas sobre el origen de los circulianos y los pentadrianos. Este personaje tan atípico despertó mis simpatías desde el primer momento y aunque su desarrollo apenas sufre modificaciones en la trilogía, es con diferencia, el más coherente de todos y mi preferido. Lástima que Canavan termine desperdiciándola en favor de Auraya.

La tercera y última línea argumental le corresponde a Mirar y a los Tejedores de Sueños. He de decir que he quedado muy, pero que muy decepcionada y ha sido la parte más sangrante del libro. Este arco prometía muchísimo y se ha quedado en agua de borrajas. En el segundo libro, Trudi Canavan insinuaba que iba a ser la piedra angular de todo el conflicto, y sinceramente, aún sigo sin saber qué quería hacer la autora con ellos. Lo mismo hubiese valido que los eliminara completamente del argumento de este último libro. ¡Qué forma de desperdiciar una buena trama!

Tengo dos espinas clavadas por culpa del desarrollo de La voz de los dioses. Sí, dos más. La primera es Reivan, la acólita de los Dioses Negros, el personaje estrella de los pentadrianos: de aquella inteligente y joven Servidora, que prácticamente llevó todo el peso del segundo libro y que desarrolló una trama fantástica con el pueblo marítimo de los Elay, no queda nada. Olvidaos de ella. No solo el personaje involuciona (leer para creer) y se infantiliza, sino que su presencia es anecdótica y supeditada a una nueva trama que se introduce con calzador y que hará que os tiréis de los pelos. He aquí lo que no debe hacerse con un personaje protagonista: volverlo secundario, irrelevante y molesto. Muy molesto. Por no decir de los Elay, que prácticamente desaparecen del libro.

La segunda espina es la introducción de otra protagonista, Elar. No solo aparece sin más en la novela, sino que su elevado protagonismo a la par que su escaso desarrollo, hará que le toméis antipatía y que toda su parte, que es más de un tercio de la novela, os haga bostezar por aburrimiento. Si tenéis problemas de insomnio, no os preocupes, Elar os ayudará a dormir como unos benditos. Y el caso es que por un lado, entiendo la necesidad del personaje, pero por otro, ¿era necesario darle tanto protagonismo en detrimento de los demás? Mal equilibrio, mal ritmo, mal en muchos sentidos. Típico error de escritor principiante, palabra.

Llegados a este punto diréis: «¿pero le ha gustado el libro a esta mujer o no?» Pues sí. A pesar de que desaprovecha personajes y tramas a favor de aspectos irrelevantes y aburridos que pueden con la paciencia del más pintado, Trudi Canavan sigue teniendo la habilidad de hacer que su narración sea ágil y fluida, que el mundo que diseña sea creíble y que te atrape. Menuda dicotomía, ¿no? Hay un detalle que me ha encantado y es que claramente se puede englobar "La era de los Cinco Dioses" en lo que se podría denominar fantasía épica clásica o white fantasy: nada de escenas escabrosas, sanguinarias o de violencia explícita que parece que es lo único que abunda en la era pos “Canción de Hielo y Fuego”. Fantasía épica de la de toda la vida: aventuras, acción, magia y una historia más que aceptable pese a su ritmo irregular, abriendo una puerta a futuras aventuras desarrolladas en el mismo universo de Ithania.

Y poco más que añadir. Sin lugar a dudas, la trilogía “La era de los Cinco Dioses” encantará a los incondicionales de Trudi Cavanan y es a los que, con la mano en el corazón, recomiendo la novela. A los lectores más curtidos en fantasía épica que busquen algo más realista y oscuro, menos inocente y estereotipado, mejor que se acerquen a este libro con bendita inocencia de una novela típica de fantasía y la intención de pasar un buen rato de ocio lector, sin mayores expectativas que estas para evitar que les decepcione. Si no, terminaréis como yo, clamando al cielo por lo prometedor del argumento y lo desaprovechado de la trama.

Fantascy, febrero 2015
Traducción de Carlos Abreu Fetter
Rústica con solapas, 656 págs. 21,90 € 
Electrónico, 8,99 €

mayo 03, 2015y

15 de abril de 2014

Reseña: «La hechicera indómita», de Trudi Canavan

¡Buenas, grumetillos! Aquí estamos de nuevo con La hechicera indómita, continuando con las aventuras de Auraya la Blanca, avatar de los Cinco Dioses circulianos, justo donde lo dejamos en La sacerdotisa blanca. Tengo que decir que, aunque las segundas entregas en las trilogías suelen ser libros de transición, más pausados y preparatorios, esta novela es muy superior a su predecesora. Me costó mucho pillarle el ritmo y el tono a Trudi Canavan en su presentación de "La era de los cinco dioses". El primer libro lo encontré demasiado introductorio, disperso, vago y unilateral en su argumento. Sin embargo, en La hechicera indómita, la cosa ha mejorado muchísimo con la aparición de los pentadrianos. Vamos, empezar a leer y no parar.

Sin querer desvelar mucho y evitando la pantanosa zona del spoiler, os voy a comentar las cosas que más me han gustado de esta segunda entrega de "La era de los cinco dioses". En primer lugar, la estructura narrativa en forma especular entre circulianos y pentadrianos. En el anterior libro, la única voz cantante, el único punto de vista que teníamos era el de los todopoderosos Dioses Blancos, cansinos como ellos solos con sus rígidas normas y su estrechez de miras respecto a los Tejedores de Sueños. Sin embargo, ¿es esto así? ¿Son las únicas divinidades verdaderas? En La hechicera indómita vamos a empezar la aventura desde el punto de vista de los Dioses Negros y sus seguidores de Ithania del Sur, tan abnegados en la tarea de librar de la hejería a sus vecinos del norte, como estos en iluminar a sus hermanos del sur. Y claro, la pregunta del millón ¿Quién adora al único y verdadero panteón del continente de Ithania? ¿Los circulianos o los pentadrianos? ¿Los Blancos o los Negros?

“Nuevos personajes y nuevas líneas argumentales mucho más trabajadas que las de La sacerdotisa blanca”
En segundo lugar, y siguiendo con el juego de espejos que propone Trudi Canavan, tenemos a Reivan. Reivan es otra joven de humildes inicios cuyo sentido común, inteligencia e intuición la ponen enseguida en las primeras filas de los acólitos pentadrianos. Si Auraya es la sacerdotisa fetiche de los Blancos, Reivan es el ojito derecho de los Negros. Como personaje, Reivan es con diferencia muchísimo más interesante y coherente que la infantilizada sacerdotisa blanca con la que iniciamos "La era de los cinco dioses". Menos mal que en este segundo libro Canavan por fin empieza a darle entidad a Auraya y la centra, comportándose por fin como la mujer adulta que es, porque en ocasiones era para dar de comer a parte al personaje.


Otro punto que no quiero dejar de mencionar, es el interesante equilibrio de poderes que aportan los Tejedores de Sueños y los Indómitos. Leiard y Emerahl son dos de los mejores personajes de la novela. El primero nos va a ir mostrando lo que aconteció en el pasado a través de los recuerdos transferidos de generación en generación mediante de la red onírica de los tejedores. Emerahl, por su parte, tiene una particular tarea personal y busca respuestas a lo largo del continente, siguiendo pizcas de información, cual miguitas de pan, dispersas a lo largo de los siglos. Me da en la nariz, y esto es una apreciación personal mía tras haber leído entusiasmada el libro, que tanto Leiard como Emerahl van a ser las dos piedras de toque sobre la que se decidirá el particular juego de ajedrez que llevan entre manos las deidades circulianas y pentadrianas. Ahí lo dejo.

La edición de La hechicera indómita sigue la pauta del anterior libro, así que en ese aspecto, los histéricos como yo de la simetría de las estanterías en las colecciones, pueden respirar más que tranquilos. Se mantiene, además, el mapa de Ithania y el glosario de términos, que es de lo más útil, ya que Canavan tiende a no describir los términos que acuña. Tampoco encontraréis erratas sangrantes, tipografías extrañas ni giros imposibles en la traducción. Importante, muy importante y bien por Fantascy.

En definitiva, La hechicera indómita nos lleva de nuevo a una convulsa Ithania, continente que se debate entre dos fuerzas divinas antagónicas que reclaman su derecho a ser adorados como los únicos y verdaderos creadores del mundo. La trama lineal del primer libro desaparece, transformando la novela en algo más rico, complejo e interesante, con nuevos personajes y nuevas líneas argumentales mucho más trabajadas que las de La sacerdotisa blanca. Desde luego, tal y como Trudi Canavan está planteando las cosas, con ese juego de espejos, con ese continente dividido cual tablero de ajedrez entre los Blancos y los Negros, se puede augurar un final de trilogía fantástico e impactante. ¿Os atreveréis a seguir a Auraya, a Rievan, a Emeralh y a Leiard en Voice of the Gods? ¡Yo desde luego no pienso perdérmelo!

abril 15, 2014y

18 de febrero de 2014

Reseña: «La sacerdotisa blanca», de Trudi Canavan

¡Bienvenidos a Ithania! Trudi Canavan, la escritora australiana conocida de sobra por los aficionados a la fantasía épica del país por “Las crónicas del mago negro” y “La espía traidora”, vuelve a la carga con una novela más compleja que sus predecesoras. Con esta nueva saga, Canavan abarca una historia mucho más ambiciosa que sus dos trilogías anteriores incluyendo elementos teológicos a la par de políticos y sociales desde la perspectiva de varios personajes totalmente distintos, con motivaciones muy diferentes que en ocasiones parecen encontrarse en bandos enfrentados. Como primer libro de la saga, es una novela demasiado introductoria y, ciertamente, la acción y la historia en sí no terminan de arrancar hasta pasado un buen tercio de la novela, lo que puede ser todo un hándicap si sois lectores impacientes a los que les gusta una narración ágil y al punto desde la primera página.

¿De qué va La sacerdotisa blanca? Auraya es una adolescente de un pueblecito poco próspero de Hania, en Ithania del Norte. Desde muy joven ha tenido que cargar con la responsabilidad de cuidar de una madre muy enferma, por lo que ha tenido contacto con las artes curativas de un Tejedor de Sueños, casta apóstata contraria a Los Cinco Dioses que ella adora. Su juventud, su generoso carácter y su relación con Leiard, un extraño Tejedor, hace que Auraya no comparta esa especial aversión que tienen los demás circulianos hacia los Tejedores, ni sus prejuicios hacia ellos. Sin embargo, un incidente violento en la aldea hace que uno de los Blancos, representantes de Los Cinco, se fijen en ella. Sin comerlo ni beberlo, es aceptada dentro de la orden circuliana como sacerdotisa. Diez años después, Auraya es elegida como una de los avatares de Los Cinco y una oscura amenaza procedente de Ithania del Sur tambalea el equilibrio espiritual, político y social de todo el continente, por lo que tiene que empezar a trabajar en la unificación de los reinos, arrastrando a la inevitable batalla a razas a las que el conflicto ni les va ni les viene, en aras de un bien mayor. O al menos, eso es lo que parece.


Como puntos fuertes de la novela, el mundo que presenta Canavan es bastante sólido. A lo largo de las páginas va introduciendo poco a poco los diferentes países que forman alianzas con los Blancos, los reinos y sus peculiaridades, así como el culto circuliano a los Cinco Dioses, razas no humanas y otras fuerzas mágicas que tendréis que descubrir por vosotros mismos. Que la narración esté enfocada no solo desde el punto de vista de Auraya sino también desde la perspectiva de otros representantes de Ithania, de toda clase de condición social y afiliación espiritual, le da mucho juego y colorido a la novela. La dota de matices muy interesantes.

 ¿Qué es lo que lastra la novela? Bastantes cosas, diría yo. Demasiadas para mi gusto y que empañan un argumento de lo más prometedor. La narración peca de unos diálogos en ocasiones totalmente absurdos, superfluos y que no aportan nada a la trama, de relleno podría decirse. La complejidad de los personajes es bastante lineal, con un desarrollo poco coherente y, en algunos casos, bastante infantilizado. La protagonista, Auraya, es un claro ejemplo de esto. En ocasiones no es lógico que una mujer hecha y derecha, sacerdotisa poderosa y avatar de los Cinco Dioses, se comporte como una quinceañera descerebrada. Por otro lado, la decisión personal de la autora de suavizar las escenas conflictivas, su falta de valentía al escribir sobre ciertos temas escabrosos, ese “no mojarse y no llamar a las cosas por su nombre”, hace que el libro esté más cerca de la línea juvenil que del supuesto público adulto al que debe ir dirigido por la complejidad de la trama eclesiástica, social y política. Se queda en una peligrosa tierra de nadie. Para mi gusto, no tiene un argumento lo suficientemente ligero para ser clasificado como un libro de fantasía épica juvenil ni lo suficientemente maduro para estar cómodamente ubicado dentro del género adulto. Pero ya os digo, es una impresión personal mía.

“no defraudará a los seguidores de la autora”
La edición de La sacerdotisa blanca sigue la línea abierta en Fantascy, con una encuadernación en tapa blanda con solapas, un socorrido mapa de Ithania con los representantes de los Cinco Dioses incluidos y un glosario final que en ocasiones viene de perlas, por la cantidad de vocabulario utilizado por Canavan y que carece de descripción alguna. Quizá sea poco endeble ese lomo para las casi setecientas páginas de novela, pero por lo demás el conjunto es bastante satisfactorio. Además, como persona quisquillosa que soy a la hora de leer, no hay erratas sangrantes ni giros extraños en la traducción, lo que es de agradecer.

En definitiva, La sacerdotisa blanca de Trudi Canavan supone el regreso de esta autora australiana al panorama de fantasía épica en España que no defraudará a sus seguidores. Con un argumento más complejo que en sus anteriores trilogías –"Las crónicas del mago negro" y "La espía traidora"– Canavan pretende acercarse a un público más adulto, que busca tramas mucho más elaboradas y oscuras, con más matices, donde en ocasiones no quede claro la intención original de los protagonistas. Como todo libro introductorio, deja muchos cabos sueltos, muchas preguntas sin contestar y la promesa de mucha más acción y adrenalina en su continuación, La hechicera indómita, que saldrá publicada en nuestro país en marzo. ¿Os atrevéis?

febrero 18, 2014y


 

◥ ◣
© 2009-2016 La Espada en la Tinta. Todos los textos y arte son propiedad de sus respectivos autores.
La web

La Espada en la Tinta lleva desde 2009 acercando la literatura fantástica a
los lectores de habla hispana apasiona-
dos por el género.
Síguenos

No dejes de visitarnos en nuestras
redes sociales.

Nosotros


Editor/Redactor
jefe
Loren Sparrow

Más


Qué es
La redacción
Contacto
Política de
comentarios

En breve
activamos
esta sección
Gracias por aceptar las cookies. Cierra este mensaje o lee más sobre el tema. Más información · Las cookies

⤒
Top

Contáctanos

›

›

Menú

Lee más:

‘La canción de Cazarrabo’ en Grim Oak Press

Literatura

Cómics

Contacto

Grimorio

Libros & literatura

Cómics

Cine & TV

Juegos

Lecturas

Noticias

Arte

SW

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Literatura

Cómics

CineTV

Juegos

Lecturas

Noticias

Arte

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆

Contáctanos

Libros Cómics CineTV Juegos