La Espada en la Tinta | Fantasía y culturas afines: Isaac Asimov

5 de abril de 2019

Debolsillo publica los cuentos completos de Isaac Asimov en dos volúmenes

Recogiendo el testigo de la colección Nova de hace una década, Debolsillo acaba de publicar los dos volúmenes con las obras cortas de Isaac Asimov. Estos dos volúmenes, Cuentos completos I y Cuentos completos II recoge entre sus tapas casi un centenar de piezas cortas de creador de las tres leyes de la robótica.

La edición de estos dos volúmenes es en rústica con solapas, tienen 824 y 736 páginas respectivamente, y un precio de 11,95 € cada uno. La traducción es de Carlos Gardini.

En total, Cuentos completos I recopila 46 relatos, mientras que Cuentos completos II tiene 40 relatos. Estas ediciones se corresponden con los dos volúmenes de The Complete Stories que publicó en 1990 y 1992 la editorial americana Doubleday, aunque dado lo prolífico que fue Asimov, aquí no se recoge absolutamente todo lo que escribió el autor, sino 86 relatos de los 382 que escribió en vida, lo cual, dicho así, parece una minucia. El tercer volumen nunca llegó a publicarse.

Esto es lo que cuenta la sinopsis:

La primera entrega de la colección «Cuentos completos» de Isaac Asimov que cuenta con cuarenta y seis títulos cortos. Lo que cualquier lector, entre los miles de lectores de Asimov, entre los miles de seguidores de la obra de Asimov, siempre había anhelado: tener a su alcance la amplísima producción de cuentos que el autor llegó a elaborar. Este primer tomo de la colección completa de cuentos cortos de Isaac Asimov contiene cuarenta y seis títulos, algunos de los cuales ya se han convertido en clásicos del género de la ciencia ficción. Rayando a veces en lo erudito, buscando otras la diversión, pero mostrando siempre una amena accesibilidad, los escritos que componen este volumen demuestran la gran diversidad de temas tratados por Asimov, y su enorme talento como autor.

Entre los cuentos que se incluyen podemos encontrar títulos como “El dedo del mono”, “El pasado muerto”, “Fuego infernal”, “Todos los males del mundo”, “La piedra partlante” o “Intuición femenina”.

En esta misma colección de Debolsillo también se ha publicado Viaje alucinante, Bóvedas de acero, Anochecer, Fundación —y sus muchas continuaciones—, El fin de la eternidad y Los propios dioses, entre otros.

Loren Sparrow abril 05, 2019

4 de mayo de 2018

Apple es el nuevo hacedor de la serie de televisión basada en la ‘Fundación’ de Isaac Asimov

Aunque inicialmente la serie de televisión basada en los libros de la “Fundación” de Isaac Asimov aterrizaría en HBO de la mano de Jonathan Nolan (Interstellar, El prestigio) según cuenta Deadline la serie ha sido cogida finalmente por Apple, quien igualmente distribuirá el proyecto que David Goyer (Dark City, Batman Begins) tenía pensado desde un principio cuando empezaron las negociaciones con HBO (por lo visto era esto o Westworld, así que al final se decantaron por lo segundo, y con gran éxito). Goyer, quien también está escribiendo la serie basada en los cómics de The Sandman de Neil Gaiman, contará con la producción de Skydance Entertainment.

Aunque es muy probable que el enfoque de Goyer de cara a la adaptación de las novelas de Asimov sea diferente a lo acostumbrado —partiendo de su trabajo en las adaptaciones de cómics que figura en su currículum—, no hay duda alguna de que se trata de un proyecto muy ambicioso, por algo los libros de la “Fundación” son uno de los pilares básicos de la ciencia ficción literaria cuya influencia ha llegado a otros universos como Dune o Star Wars.

Por ahora no sabe nada más del proyecto, salvo que otros estudios han intentado hacerse con los derechos y que todos se enfrentaban al mismo problema: la cantidad de novelas de la colección y el lapso de tiempo entre entregas. Antes de eso Sony también iba a hacer una adaptación, y ya había fichado a Roland Emmerich, el director de Independence Day.

La “Fundación” comenzó a publicarse en 1942 como una serie de historias cortas en la revista Astounding Magazine, las cuales fueron recopiladas posteriormente en los libros Fundación (1950), Fundación e Imperio (1951) y Segunda Fundación (1952), lo que se llamó “Trilogía de la Fundación”. Treinta años después Asimov regresó a la ambientación de su creación con Los límites de la Fundación (1982) y Fundación y Tierra (1986), novelas que le sirvieron al autor para enlazar su anterior saga de los Robots —con las tres leyes fundamentales de la robótica— y la trilogía del Imperio, además de las novelas independientes El fin de la eternidad (1955) y Némesis (1989). Ya al final de su carrera, Asimov escribió dos precuelas de su saga de la “Fundación”, a saber, Preludio a la Fundación (1989) y Hacia la Fundación (1993), esta última publicada póstumamente.

La saga se ambienta unos 22.000 años en el futuro, cuando el Imperio Galáctico lleva 12.000 años activo y la raza humana ha colonizado la galaxia, aunque su estabilidad está viéndose afectada. El matemático y estadista Hari Seldon es el creador de la psicohistoria, estudio que permite predecir el futuro basándose en hechos históricos, lo cual lleva a Seldon a calcular que el Imperio va a llegar a su fin y que la humanidad tardará 30.000 años en recuperarse. Esta desastrosa visión del matemático le lleva, sin embargo, a pensar en un plan alternativo: la creación de un lugar de conocimiento que guiará a la humanidad más allá de la oscuridad, hacia lo que se conocerá como un nuevo Imperio, la Fundación.

Nota: Michael Whelan, por las ilustraciones.

Loren Sparrow mayo 04, 2018

16 de enero de 2017

The Folio Society publica una edición ilustrada de ‘Yo, robot’

El libro contiene nueve relatos que subrayan la importancia de las tres leyes de la robótica en el universo de ciencia ficción de Isaac Asimov.

Las tres leyes de la robótica establecen que "un robot no hará daño a un ser humano o, por inacción, permitir que un ser humano sufra daño", también que "un robot debe obedecer las órdenes dadas por los seres humanos, excepto si estas órdenes entrasen en conflicto con la 1ª Ley", aparte de que "un robot debe proteger su propia existencia en la medida en que esta protección no entre en conflicto con la 1ª o la 2ª Ley."

Las leyes de la robótica —creadas por el gobierno para regir el comportamiento de los robots— son el concepto primordial del que se nutren las influyentes historias de robots positrónicos escritas por Isaac Asimov (1920-1992), y también el principio básico de Yo, robot —antología publicada en 1950 a partir de nueve relatos previamente publicados en revistas como Astounding Science Fiction o Super Science Stories, posteriormente aparecidos en El robot completo—, libro que acaba de reeditar The Folio Society en una de sus famosas ediciones ilustradas.

Para esta edición, el sello británico ha querido contar con una introducción de Daniel H. Wilson (ingeniero de robótica y también autor de Robopocalipsis, novela de ciencia ficción a la que Steven Spielberg echó el ojo hace un tiempo para hacer una película). Por otra parte, en cuanto al apartado artístico se refiere, decir que el libro está ilustrado por Alex Wells, quien para la ocasión ofrece una mezcla entre arte digital y arte tradicional. Da la casualidad de que Wells es también el artista contratado para la "Trilogía de la Fundación" —futura adaptación a la pantalla por Jonathan Nolan y la HBO— que editó The Folio Society hará un par de años.

"En su introducción para esta edición [...] Daniel H. Wilson describe la influencia de la visión ficticia del futuro de Asimov. Bien sea acuñando el término «robótica» (lo cual hace en uno de los relatos de Yo, robot), o inspirando a Joseph Engelberger y George Debel para construir el primer brazo robótico, el regalo de Asimov fue alzar nuestra mirada al horizonte y mostrarnos mundos donde vale la pena vivir", señala el autor en la introducción del libro de TFS.

Yo, robot tiene en esta edición un total de 256 páginas editadas en tapa dura forrada en tela diseñada por el propio artista, además de seis ilustraciones a color de Alex Wells. El libro va dentro de un estuche, aunque no resulta precisamente barato, ya que hablamos de 29,95 libras.

Loren Sparrow enero 16, 2017