La Espada en la Tinta | Fantasía y culturas afines: Dan Simmons

Publicación independiente de fantasía, por y
para lectores de espadas y conjuros. La
fantasía es la poción mágica de la literatura.

6 de abril de 2019

Ediciones B reeditará ‘Un verano tenebroso’ de Dan Simmons

Está claro que Dan Simmons está dando de qué hablar (otra vez), porque a la reedición de Roca de El Terror —debido en parte a la serie de televisión de AMC—, la nueva edición de Ilión y la próxima Olympo a manos de Nova, hay que decir que Ediciones B hará regresar al escritor americano con una novela que llevaba largo tiempo descatalogada: Una verano tenebroso.

El motivo de esta reedición, aparte de recuperar otra novela de Simmons, no es otro que el de la futura adaptación cinematográfica por parte de Sony a quien en 2017 fichó como director a Isaac Ezban (El incidente) y a Ben Poole, Ehren Kruger y Daniel Bobker como guionistas. Todavía no se han tenido noticias nuevas desde entonces, lo cual quiere decir que o bien han tenido un contratiempo con la adaptación o que Sony ha cambiado de opinión respecto al equipo creativo.

En cuanto a la obra de Simmons, se trata de una historia de terror protagonizada por chicos de 12 años que recuerda mucho a It de Stephen King, y gracias a que Stranger Things ha puesto otra vez de moda las historias con niños que se enfrentan a grandes males sobrenaturales, es de esperar que Un verano tenebroso tenga buen tirón.

Un verano tenebroso, publicada por primera vez en España por Ediciones B en 1994, se publicará el 13 de junio en la nueva edición, en tapa dura con sobrecubierta y digital, 632 páginas y un precio de 21,90 €. Esto es lo que cuenta la sinopsis:

Ambientada en la pequeña ciudad de Elm Haven, Illinois, en 1960, Un verano tenebroso cuenta la historia de cinco preadolescentes de doce años que, tras la desaparición de un compañero de clase, se proponen descubrir qué ha pasado con él. Sin embargo, descubrirán mucho más que eso.

Desde las profundidades de la Old Central School, el mal acecha. Una vieja campana traída de Europa con una extraña leyenda, un soldado muerto que los persigue, gusanos gigantes con hileras de afilados dientes, el cuerpo animado de un profesor fallecido, una serie de demonios monstruosos que han despertado y que solo nuestros cinco protagonistas podrán desafiar.

La novela se publicó originalmente en 1991 y fue nominada los British Awards en 1992. Está ambientada en 1960, en un pueblo llamado Elm Haven (Illinois) donde al final del curso escolar desaparece un niño, lo cual motiva que los lugareños se pongan alerta y empiecen a temer cada vez más a la oscuridad. Un verano tenebroso —Summer of Night en el original— llegó a tener hasta cuatro continuaciones vagamente conectadas en las que repiten algunos personajes, a saber: Children of the Night, Fires of Eden —la única que se publicó en español— y A Winter Haunting.

Loren Sparrow abril 06, 2019

29 de marzo de 2019

Nova publicará ‘Olympo’ de Dan Simmons en un único volumen

Siguiendo la estela de la reedición de las obras de Dan Simmons, y como era de esperar, Nova también publicará Olympo en un único volumen, como hará en breve con Ilión. Olympo continúa la historia del asedio de Troya allá donde lo dejó Ilión, y al igual que dicha novela, se trata de una reconstrucción de la clásica epopeya homérica Ilíada, pero en un entorno de ciencia ficción.

Esta nueva edición de Olympo recoge entre sus tapas La guerra y La caída, las dos partes en que Ediciones B dividió la novela original hace más de una década. Esta vez se presenta en tapa dura y con una nueva ilustración de portada, la misma que usó HarperCollins en su edición en tapa dura y que es obra de Gary Ruddell.

Esto es lo que nos cuenta la sinopsis (cuidado con los spoilers):

Helena de Troya está de luto por su marido muerto, Paris, tumbado en combate por el despiadado Apolo.

Hockenberry, el amante de Helena, aún se escapa de su cama en las noches que hacen el amor. Y los dioses siguen en su asediado Olympo, luchando por superar la barrera de fuerza de los moravecs, unos seres semiorgánicos artificiales. O eso es lo que Hockenberry y los mahnmut, unas graciosas criaturas metales, le han intentado explicar.

Sin embargo, a Helena le da lo mismo; tiene que vestirse para el funeral. Y los hombres, los dioses y los jugadores desconocidos en esta tragedia tienen que prepararse para el acto final. Y para la batalla que decidirá el futuro del universo.

Olympo llegará a las librerías el 4 de julio, tendrá unas 868 páginas y un precio de 24,90 €. También habrá edición en formato electrónico.

Olympos se publicó originalmente en 2005 e incluye referencias no solo a La Odisea de Homero, sino también a William Shakespeare, William Blake, Virgilio y el poeta Shelley, entre otros. La novela fue nominada en 2006 a los premios Locus, aunque fue Charles Stross quien se llevó el premio a la mejor novela ese año con Accelerando.

Loren Sparrow marzo 29, 2019

19 de febrero de 2019

Nova publicará ‘Ilión’ de Dan Simmons en un solo volumen

Entre las próximas reediciones de títulos de Nova figura Ilión de Dan Simmons. Como sabéis, se trata de una interpretación de la clásica epopeya la Ilíada de Homero, pero en clave de ciencia ficción y situada en Marte. Ilión (Ilium en el original) salió publicada en inglés en 2003 y le otorgó a Simmons el Premio Locus de 2004 a la mejor novela —ese mismo año también fue nominada a los Hugo, pero el autor de El Terror no tuvo ahí tanta suerte ya que ganó Paladin of Souls de Lois McMaster Bujold—. Es además la primera parte de una bilogía que continuó un par de años más tarde con Olympo, la cual contiene además referencias a la Odisea, otra epopeya del poeta griego Homero.

Anteriormente tanto Ilión como Olympo se dividieron en dos volúmenes cada uno —es decir, estaban Ilión I: El asedio e Ilión II: La rebelión por un lado, y Olympo I: La guerra y Olympo II: La caída por el otro—, algo que ya se hizo en Estados Unidos por razones editoriales con la “tetralogía” de “Los cantos de Hyperion” (ya que son dos novelas en realidad), solo que en el caso de Ilión y Olympo fue una decisión de la Ediciones B de entonces, edición que se mantuvo también en posteriores ediciones de bolsillo de Nova.

Esto es lo que nos cuenta la sinopsis de Ilión:

La historia del asedio de Troya (Ilión), reconstruida en un lejano futuro con elementos de ciencia ficción: los dioses son post-humanos que disponen de una "divina" tecnología cuántica, el Monte Olimpo está en marte y los nuevos robots "moravecs" de más allá del cinturón de asteroides se interesan por la inusitada actividad que se observa en el planeta rojo. Mientras tanto, los últimos humanos en la Tierra viven una insulsa vida de "eloi" bajo la atenta vigilancia y supervisión de unos misteriosos Voynix de origen desconocido. Los elementos para la más inteligente revisión de la más clásica aventura épica humana están servidos. Aunque llamado a comprobar si el asedio de Troya se ajusta precisamente a lo narrado por Homero, al final el erudito Thomas Hockenberry sugiere a aqueos y troyanos la idea de una rebelión absoluta frente a los post-humanos que, misteriosamente, actuan como los dioses del Olimpo. Mientras tanto, los "moravecs" han llegado a Marte, se encuentran con los míticos "hombrecillos verdes" y se enfrentan también a los post-humanos del Monte Olimpo. Y, en la Tierra, el humano que ha aprendido a leer y su pequeño grupo de amigos se encuentran con un misterioso Odiseo que da testimonio de otro tipo de vida y descubren nuevas posibilidades. La aventura está servida.

La buena noticia es que ahora Ilión saldrá en un único volumen para comodidad del lector. Este ómnibus llegará a las librerías el 4 de abril y lo hará en tapa dura con sobrecubierta, tendrá 688 páginas y un precio de 22,90 €.

La ilustración de cubierta también será distinta, la misma que utilizó HarperCollins en su edición en tapa dura de 2003 de Ilium y posteriormente en la de bolsillo. Es de esperar que Olympo corra la misma suerte y también salga en el nuevo formato un poco más adelante y con la misma portada que en inglés.

Loren Sparrow febrero 19, 2019

17 de enero de 2018

Roca reeditará ‘El Terror’, el viaje al Ártico de Dan Simmons

No hay muchas novelas que relaten un hecho verídico, aderezado además con ingredientes ficticios, con la maestría con la que lo hace Dan Simmons. En este caso se trata de El Terror, una novela histórica con componentes ficticios que cuenta la expedición del HMS Erebus y el HMS Terror al Ártico en verano 1847, viaje que terminó con sendos barcos estancados en el hielo y con la tripulación atrapada y tratando de sobrevivir en condiciones extremas, con el agravante de la aparición de una criatura monstruosa. La novela, publicada originalmente en 2007 —fue nominada al British Fantasy Award de 2008—, será reeditada por Roca Editorial el 2 de abril.

Esto es lo que cuenta la sinopsis de la novela:

“En 1847, dos barcos de la Armada británica, el HMS Erebus y el HMS Terror, que navegaban bajo el mando de sir John Franklin, están atrapados en el hielo del Ártico. En su anhelada busca del paso del Noroeste, parecen haber fracasado. Sin poder hacer nada por continuar su marcha y completar su expedición, rodeados del frío polar y de inminentes peligros, sólo pueden esperar a que llegue el deshielo que les permita escapar. Poco a poco, los días van pasando y las condiciones de supervivencia se vuelven más extremas; temperaturas que superan los cincuenta grados bajo cero, provisiones de comida escasas, el deterioro de los barcos o la llegada de enfermedades van mellando la esperanza de la tripulación. Por si fuera poco, la extraña presencia de una criatura bestial y misteriosa hace que los hombres crean que se enfrentan no sólo a las condiciones naturales más adversas, sino también a fuerzas sobrenaturales que superan, por momentos, sus creencias y su razón. Con el tiempo y la llegada de las primeras muertes, fantasmas como el de la rebelión, el motín o el canibalismo hacen su entrada en escena, en un panorama desolador. Basada en hechos reales, El Terror es una magnífica novela en la que Dan Simmons consigue que el lector se sienta aterido, uno más de los tripulantes extraviados en el Polo.”

El motivo de la reedición no es otro, aparte de recuperar una interesante novela del autor de Hyperion que se encontraba descatalogada en papel, es aprovechar el tirón de la serie que AMC estrena el 26 de marzo.

La serie tendrá diez episodios y estará protagonizada por Jared Harris (The Expanse), Ciarán Hinds (Juego de tronos) y Tobias Menzies (Outlander). Escrita por David Kajganich y producida por Ridley Scott, la sinopsis de la serie parece apuntar directamente a la criatura que acecha a los tripulantes: “la tripulación de una expedición de la Real Armada en busca del traicionero Paso del Noroeste descubre en lugar un depredador monstruoso.”

Loren Sparrow enero 17, 2018

15 de febrero de 2016

El nuevo viaje de la tetralogía de Hyperion termina aquí

Las ediciones de Endymion y El ascenso de Endymion reciben un lavado de cara.

La reedición de la obra maestra de la ciencia ficción escrita por Dan Simmons por parte de la colección Nova de Ediciones B ha concluido, porque desde hace unos días puede encontrarse en las librerías Endymion y El ascenso de Endymion reeditados en nuevo formato en tapa dura con sobrecubierta y arte de portada de Gary Ruddell por primera vez en España —usadas a su vez en la edición original de Bantam— desde que Hyperion, primera entrega de la tetralogía "Los cánticos de Hyperion" fue traducida por Carlos Gardini a principios de los años noventa (la traducción de la reedición es por tanto la misma) y también publicada en el catálogo de la editorial barcelonesa.

Endymion tiene un total de 728 páginas y El ascenso de Endymion 864 páginas, con un precio de venta al público de 23 doblones cada una.

ACTUALIZADO: Por ahora no hay edición digital, pero la editorial está tratando de hacerse con los derechos para publicar sendas novelas en formato electrónico.

Dan Simmons abandona aquí la célebre estructura de Los cuentos de Canterbury de las dos primeras entregas de "Los cánticos de Hyperion" —Hyperion y La caída de Hyperion— para brindar a la saga un colofón escrito con su propio estilo literario con abundantes referencias tanto mitológicas como religiosas. El final de la saga transcurre unos 250 años después de La caída de Hyperion y está protagonizada por personajes diferentes. Endymion fue nominada al premio British Fantasy Award, mientras que El ascenso de Endymion quedó finalista en los premios British Fantasy Award de 1997 y a los Hugo en 1998 a la mejor novela.

Esta reedición de la tetralogía por parte de la colección Nova obedece al nuevo rumbo que ha tomado recientemente el sello y que comenzó con la reedición de las dos primeras entregas de "El archivo de las tormentas" de Brandon Sanderson, ha seguido con la reedición de la primera parte de la tetralogía de Simmons el pasado mes de noviembre, continuará en febrero con La patrulla del tiempo de Poul Anderson y continuará este mismo año con más reediciones de distintos autores.

Loren Sparrow febrero 15, 2016

16 de septiembre de 2015

Nova reeditará 'Los cantos de Hyperion' de Dan Simmons a partir de noviembre (Actualizado)

Estad atentos al mes de noviembre, cuando el frío aprieta y tanto si ya los tenéis leídos como si no, porque la colección Nova prepara la reedición de dos verdaderos clasicazos de la ciencia ficción como son Hyperion y La caída de Hyperion de Dan Simmons, primera y segunda entregas respectivamente de la tetralogía "Los cantos de Hyperion".

La colección especializada de Ediciones B, que ya publicó el pasado mes de julio con nuevas cubiertas y en formato tapa dura con sobrecubierta los dos primeros volúmenes de "El archivo de las tormentas", la macrosaga de fantasía épica escrita por Brandon Sanderson (El camino de los reyes y Palabras radiantes), piensa hacer lo mismo con las dos novelas de Simmons. Esta nueva edición española tendrá por primera vez en su historia las portadas originales de Gary Ruddell, las cuales son todo un deleite para la vista (y para las estanterías del aficionado).

ACTUALIZADO: Ya tenemos datos de la nueva edición. Hyperion tendrá 640 páginas y un precio de 23 doblones, mientras que La caída de Hyperion tendrá 736 páginas y un precio de 23 doblones. Recordemos que en ambos casos la edición es en tapa dura con sobrecubierta.

Hyperion y La caída de Hyperion saldrán en tapa dura con sobrecubierta el 18 de noviembre y está confirmado que Nova publicará las dos últimas entregas de la tetralogía, Endymion y El ascenso de Endymion, durante el primer semestre de 2016 y, presumiblemente, también con las portadas de Ruddell. Endymion y El ascenso de Endymion lucen así en la edición americana de Bantam:

Hyperion, cuya estructura es muy similar a la de Los cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer (con siete historias más un final) y cuyo título proviene del poema inconcluso de John Keats Hyperion (1818), se publicó originalmente en 1989 y ha sido premiada con el Hugo y el Nebula. En la novela se presentó a uno de los personajes más icónicos de la ciencia ficción: el Alcaudón. Por su parte, La caída de Hyperion se publicó al año siguiente, en 1990, y pone fin al viaje de los siete peregrinos que comenzaron su periplo en Hyperion (unos 250 años antes del comienzo de Endymion). La novela no tuvo tanta suerte en los premios literarios, pero fue nominada al Hugo y al Nebula, que ya es bastante. La tetralogía completa ha sido traducida al español por Carlos Gardini y cuenta con numerosas reediciones en el catálogo de Ediciones B.

Loren Sparrow septiembre 16, 2015