Título original: Born at Midnight.
Edición: 379 págs. Oz Editorial, mayo 2013.
Disponible en ebook: No.
Precio: 17,95€ (Tapa blanda con solapas).
Traducción: Laura Gomara.
Traducción: Laura Gomara.
Temática: Romántica paranormal juvenil.
Correlación: Primer libro de la serie Shadow Falls.
«Kylie va a pasar el verano en el campamento Shadow Falls para adolescentes con problemas. Allí no tardará en descubrir que todos sus compañeros poseen poderes sobrenaturales: vampiros, hombres lobo, cambiaformas, brujas y hadas aprenden en el campamento a controlar sus habilidades para poder convivir con los humanos. Pero Kylie no tiene ningún poder. ¿O sí? En Shadow Falls conoce a Derek, un fae dispuesto a todo con tal de conquistarla, y a Lucas, un fascinante hombre lobo con quien comparte un secreto. Derek y Lucas son muy diferentes, pero ambos luchan por su corazón. Cuando Kylie por fin comprende que Shadow Falls es el lugar al que pertenece, el campamento corre el riesgo de ser destruido por una amenaza mayor.»
No cabe la menor duda que la literatura juvenil dirigida hacia un público un poco más adulto (lo que en inglés se conoce como Young Adult) está de moda. Sí además lo aderezas con romances multibandas y seres sobrenaturales, tienes un best-seller asegurado. Eso es lo que debió pensar el agente de C. C. Hunter, una autora que hasta la fecha solo se había movido en el género romántico adulto, et voilà, ya tenemos otra saga más que no aporta nada al género. “Nacida a media noche” repite todos los molestos clichés de adolescente marginada que no encuentra su lugar y su corazón palpita, cual patata frita, por dos, tres o cuatro entes masculinos nada humanos, debatiéndose entre A, B y C durante casi cuatrocientas páginas de hormonas adolescentes, diálogos forzados y carentes de sentido en muchos casos, y escenas metidas con calzador, sí o sí, porque es lo que toca.
El libro no me ha gustado, cosa que supongo que ya habréis imaginado leyendo el párrafo anterior. Soy consciente que si alguien quiere leer un libro sobre adolescentes en un campamento para seres sobrenaturales (¿Hola, Percy Jackson?) con el hada cachas de turno (Derek), el hombre lobo malote (Lucas) y el humano sexy (Trey), hay escenas/tramas/situaciones que no pueden faltar. Hasta ahí, todos de acuerdo. Pero sí ese cóctel le sumas una protagonista, Kylie Galen, absolutamente insufrible, egocéntrica, egoísta, santurrona cuando le interesa, que juzga a todo el mundo por su apariencia, que tiene más prejuicios que sentido común y que usa a sus amigos a conveniencia y los deshecha con esa misma pasmosa habilidad… ¡Buff, esto es que no hay por dónde agarrarlo!
La novela peca por su excesiva simplicidad, unos diálogos vacíos y en ocasiones enervantes, unas descripciones justitas y una atmósfera, en conjunto, pillada por los pelos. La primera parte del libro nos cuenta la adaptación de Kylie, parte aún interesante, para después introducirnos en un misterio absurdo donde los haya que no tiene ni pies ni cabeza y no, no es cosa de la traducción, es la misma base, que tiene unos diálogos de campeonato. ¿Hay alguna cosa que me haya gustado? Pues sí. Alguna cosita hay. La trama del fantasma al más puro estilo “Entre Fantasmas” ha sido lo único que he encontrado medianamente original, y la historia de ese personaje en concreto me ha gustado mucho. Otro punto que me ha gustado es James Burnett, un agente del FBI sobrenatural, todo un gallito de pelea que tiene una kryptonita muy particular. ¡Cómo me gustaría ser esa kryptonita!
La edición de Oz Editorial está muy bien. Tiene buena letra, buenos márgenes e interlineado correcto. Eso es fantástico porque hay cada maquetación suelta por el mundo que hace que leer se transforme en misión imposible. El libro es en tapa blanda con solapas y el lomo se ve bien encolado, así que durará en las estanterías de casa. Sinceramente, Oz ha hecho un trabajo estupendo en la presentación del libro, el problema es el vacío contenido. No sé si mejorará la trama en los cuatro libros sucesivos, pero de momento, este primer libro es una pobrísima presentación de Shadow Falls.
“Nacida a medianoche”, de C. C. Hunter es un libro bastante previsible, que apenas aporta nada al género de romance juvenil paranormal y que podía haber dado muchísimo más de sí. Como carta de presentación de la serie es muy pobre, y aún estoy decidiendo si le doy una oportunidad a la saga completa, que prácticamente está concluida en inglés. Personalmente, es una novela que solo recomendaría a los fanáticos del género, que son los que sacarán todo su jugo, o para pasar el rato en la piscina o en la playa, sin tostar mucho a las neuronas. Un libro de verano, sin más pretensiones que esas.
Gústanos en Facebook
Síguenos en Twitter
Léenos en Goodreads
Sigue nuestro RSS
MENÚ
Contacto
