Minotauro publicará una edición ilustrada de ‘Dagón’ de H. P. Lovecraft

El sello especializado en fantasía, ciencia ficción y terror de Planeta publicará a principios de 2021 la edición ilustrada de una de las primeras obras de H. P. Lovecraft que dio pie al ciclo de los mitos de Cthulhu.

Escribo esto bajo una fuerte tensión mental, ya que cuando llegue la noche habré dejado de existir.» Este es solo uno de los muchos momentos que dejó H. P. Lovecraft en su legado literario. Es parte de Dagón y lo podremos leer de nuevo, y de paso angustiarnos como la primera vez, en una nueva edición que tiene previsto publicar Minotauro en un par de meses. Esta edición, que se presentará en tapa dura, tiene la particularidad de que cuenta con las ilustraciones del artista francés Armel Gaulme. Dagón llega a las librerías el 24 de febrero de 2021 en edición en tapa dura, 80 páginas y un precio de 11,95 €; la traducción es de Simón Saitó. 

Esto es lo que nos cuenta la sinopsis:

Océano Pacífico, Primera Guerra Mundial. Tras ser interceptado por un destructor alemán, un oficial de la marina mercante logra escapar de sus carceleros. Tras días de vagar por las aguas del sur del Ecuador, termina en un continente desconocido.

Es en esta tierra siniestra llena de cadáveres donde se cruzará en el camino de una criatura gigantesca que responde al nombre de Dagón, el dios pez. Salvado milagrosamente pero atormentado por visiones de pesadilla, dará testimonio de la experiencia que lo dejó a las puertas de la locura.

Dagón es la primera parte de «Los cuadernos Lovecraft», la cual tiene tres títulos publicados en Francia —«Les Carnets Lovecraft»— de la mano de Bragelonne y que también han sido ilustrados por Gaulme. Por ahora no está confirmado cuántos publicará Minotauro. 

En esta pequeña colección de «Les Carnets Lovecraft» (Los cuadernos Lovecraft) se ha incluido estas novelas cortas del maestro de Providence: Dagón (Dagon), Las ratas de las paredes (Les Rats dans les murs) y La ciudad sin nombre (La Cité sans nom).

Escucho un ruido en la puerta, como si un cuerpo inmenso y resbaladizo se debatiera contra ella. No dará conmigo. Dios, ¡esa mano! ¡La ventana! ¡La ventana!

Considerada por muchos como una de las mejores piezas de Lovecraft —sin nada que envidiar a La llamada de Cthulhu—, Dagón es una novela corta ambientada en la Primera Guerra Mundial y contada en primera persona por un narrador que narra cómo encontró al «dios pez». Es además una de las obras iniciales de Lovecraft que publicó la revista The Vagrant en su número de noviembre de 1919 —aunque la obra fue escrita en 1917—. Unos pocos años más tarde, la mítica revista Weird Tales lo publicó en su número de octubre de 1923.

Dagón se puede encontrar actualmente en diversas antologías, como Dagón y otros cuentos macabros (Alianza Editorial, 2014, traducido por Francisco Torres Oliver), Dagón y otros relatos iniciales (Alma, 2020, traducido por Manuel de los Reyes García e ilustrado por Sebastián Cabrol) y Narrativa completa, vol. 1 (Valdemar, 2005, con traducción de Juan Antonio Molina Foix).

A continuación podemos echar un ojo a algunas páginas de la edición original de Bragelonne que ilustran esta nueva experiencia lectora de este clásico del fantástico que propone Gaulme:

por Loren Sparrow diciembre 17, 2020

— Loren Sparrow · Publicado el diciembre 17, 2020diciembre 17, 2020

0

diciembre 17, 2020y

Howard P. Lovecraft es ‘El escritor de las tinieblas’ de Alex Nikolavitch y Gervasio Benítez

El excéntrico maestro del horror de Providence, a día de hoy y pese a conocerse los detalles de su vida, gracias sobre todo a L. Sprague de Camp en Lovecraft. Una biografía (Valdemar, 2002), es un escritor que no deja de generar misterio. Quizá se debe a lo extraño y extraordinario de su ya antológica bibliografía. A su talento como escritor de la mítica Weird Tales debemos historias como La llamada de Cthulhu —al que debemos en parte la aparición del juego de rol homónimo en 1981 de la mano de Chaosium—, En las montañas de la locura o El horror de Dunwich, entre otros.

Da igual las historias que leamos sobre él —sus hábitos de escritura, su patente racismo, sus dificultades a la hora de encontrar trabajo—, siempre habrá formas de contar su biografía, aunque sea de forma breve y concisa como lo hace Howard P. Lovecraft. El escritor de las tinieblas. Estamos ante un cómic escrito por Alex Nikolavitch —seudónimo del guionista galo Alexis Racunica— que explora la vida del escritor de Providence, no desde su infancia o juventud —Lovecraft murió en realidad joven, con tan solo 47 años—, sino cuando ya es uno de los escritores en plantilla de Weird Tales, y como se sabe, la vida del autor de relatos, sobre todo de fantasía o ciencia ficción, era bastante dura ya que era frecuente no recibir el pago por un relato ya entregado y publicado, o si no que se lo digan a Robert E. Howard. Lo que hace Nikolavitch es ofrecernos una selección de la vida del escritor salpicada aquí y allá con referencias a algunas de sus obras —pinceladas breves, ya que se trata de Lovecraft, no sobre las obras de Lovecraft—, y en especial de sus manías, costumbres y amistades.

En efecto, El escritor de las tinieblas sirve como anticipo a una exploración más extensa de la carrera literaria y personal de Lovecraft, y la idea de Nikolavitch parece ser la de despertar el gusanillo en los más jóvenes, al mismo tiempo que, en general, da un conciso repaso por quién es Lovecraft, para que los que han leído algunas o todas de sus obras —en este último caso ya no habrá nada que decir— lo relacionen con la persona que las ha escrito.

Es un relato pausado pero sin altibajos, este El escritor de las tinieblas. Aquí no vamos a encontrar escenas de acción ni tramas complejas o misterios arcanos —no en el estilo de El Libro de Lovecraft (1985) de Richard A. Lupoff o Los nombres muertos (2013) de Jesús Cañadas—, sino una trama sosegada perturbada en ocasiones por el genio del escritor y endulzada con conversaciones bajo la soleada calidez del sol una tarde en Providence o a la luz artificial de un local de autoservicio en la bullente y ruidosa Nueva York.

Howard P. Lovecraft. El escritor de las tinieblas

Howard P. Lovecraft: Celui qui écrivait dans les ténèbres, 2018. Alex Nikolavitch y Gervasio Benítez. Traducción de Juan García Muñoz. Oberon, 2019, 112 págs. Tapa dura, 16,95 €.

En cuanto al arte de El escritor de las tinieblas, Gervasio Benítez recrea de forma eficiente con sus lápices no solamente la figura del escritor protagonista de este pequeño biopic y sus amigos de carrera literaria, sino los claroscuros y luces de los paisajes que ofrecen las viñetas del libro. El apartado gráfico es relajado, con unos colores —a cargo de Carlos Aón y Lara Lee, y los tres juntos componen el estudio argentino Haus— a tono con el guion que ofrecen una sensación de paz la mayoría de las veces, con una cantidad decente de detalles, los justos como para que las viñeta no pasen ante nuestros ojos sin detenernos siquiera un momento en ellas.

El escritor de las tinieblas es un buen cómic que bajo una clara calma argumental da una perspectiva amable, pero real, del escritor que fue Lovecraft, incluso podemos llegar incluso a sentir empatía y tristeza por su carrera literaria y personal, posiblemente el mayor logro del cómic. En el lado negativo, se trata de una historia demasiado corta —apenas dura cien páginas—, que produce al final la sensación de que se podría haber incidido mucho más en la obra y vida del autor, no solo dar pinceladas breves que te incita a saber más, algo que se podría haberse resuelto con cincuenta páginas extra y, pese a quedar como una contradicción, parece otro de los efectos buscados del cómic. Pero, aun tratándose de un cómic más bien dirigido al público joven, cualquier persona que quiera desarrollar su interés por la obra de Lovecraft o su bibliografía al final les sabrá a poco. Con todo, El escritor de las tinieblas es una lectura amena que da justo lo que promete, que deja un buen poso en el lector y le hace querer indagar más en la figura de Lovecraft, quizá en su círculo literario y en esa época de espada y brujería, horrores innombrables y dioses primigenios de la Weird Tales.

por Loren Sparrow junio 12, 2019

— Loren Sparrow · Publicado el junio 12, 2019junio 12, 2019

0

junio 12, 2019y

Akal publica la edición anotada de las obras de H. P. Lovecraft

Las notas de la edición corren a cargo de Leslie S. Klinger, quien también se ha encargado de las ediciones anotadas de Sherlock Holmes y Watchmen.

El autor de Providence siempre será motivo de reedición, no solo porque sus textos sean objeto de análisis cual legajo encontrado en una dimensión perdida en el tiempo y el espacio, sino porque deben estar presentes en todas las librerías para el continuo disfrute de las antiguas y nuevas generaciones que quieran sumergirse en la mente que dio vida a los Mitos de Cthulhu.

A tal efecto, Akal acaba de hacer llegar a las librerías una edición anotada de las obras de Howard Phillips Lovecraft, un voluminoso ejemplar de más de mil páginas que recoge entre sus tapas los motivos por los que Lovecraft fue reconocido “como el autor que puso los cimientos de los relatos de horror y la ciencia ficción estadounidense, convirtiéndose en una fuente de influencia incalculable sobre sucesivas generaciones de escritores de relatos de miedo de ficción” ya que, recordemos, el público dejó de lado sus trabajos e incluso la crítica echó piedras sobre sus creaciones tras su muerte en 1937.

El libro está en las librerías desde el 2 de octubre, la encuadernación es en tapa dura, tiene 1048 páginas y un precio de 60 €. La traducción corre a cargo de Axel Alonso Valle.

Tras la edición de H. P. Lovecraft anotado se encuentra el escritor y abogado Leslie S. Klinger, quien firma las ediciones anotadas de Sherlock Holmes, Drácula, Frankenstein, Watchmen y Sandman. Para esta edición, Klinger pretende que esta edición sea un redescubrimiento de la obra del autor de Providence mediante una clara retrospectiva y reconocimiento del autor, a partir de estudios documentados que compara con sus propio punto de vista, “dotándola de contexto y desvelando muchos de los secretos que a menudo han motivado que el estilo de Lovecraft se definiese como críptico”.

H. P. Lovecraft anotado incluye, además de una presentación de Alan Moore, una introducción y una nota del editor, los siguientes relatos: Dagón, La declaración de Randolph Carter, Al otro lado de la barrera del sueño, Nyarlathotep, El grabado de la casa, Herbert West, reanimador, La ciudad sin nombre, El sabueso, La ceremonia, Lo innominable, La llamada de Cthulhu, La llave de plata, El caso de Charles Dexter Ward, El color que cayó del cielo, El horror de Dunwich, El que susurra en la oscuridad, En las montañas de la locura, La sombra sobre Innsmouth, Los sueños en la casa de la bruja, El ser del umbral, En la noche de los tiempos y El morador de las tinieblas.

Por otra parte, la edición se completa con material adicional diverso: una tabla cronológica, información del profesorado de la Universidad Miskatonic, la historia del Necronomicón, una genealogía de las razas primordiales, “Las obras de H. P. Lovecraft”, “Las revisiones de H. P. Lovecraft”, “H. P. Lovecraft en la cultura popular” y una bibliografía.

Para más señas, decir que la edición de Akal se corresponde con The New Annotated H.P. Lovecraft, publicada por Liveright Publishing y W. W. Norton en 2014.

por Loren Sparrow octubre 11, 2017

— Loren Sparrow · Publicado el octubre 11, 2017octubre 11, 2017

0

octubre 11, 2017y

Ellen Datlow edita una antología inspirada por H. P. Lovecraft

La premiada editora Ellen Datlow nos propone una selección de catorce autores y catorce relatos inspirados por los mitos de Cthulhu de H. P. Lovecraft, y con una llamativa cubierta del creador de Hellboy.

Que no os engañe la cubierta de Mike Mignola y el hecho de que se haya publicado en Dark Horse, porque Children of Lovecraft es una antología de relatos en prosa, no un cómic. La popular editora Ellen Datlow ha reunido a un puñado de nombres para llevar a cabo este proyecto literario donde tienen cabida relatos de horror moderno inspirados por la siempre omnipotente sombra de Howard Phillips Lovecraft y sus Mitos de Cthulhu, caldo de cultivo que en nuestros tiempos sigue —y seguirá— influenciando tantas y tantas novelas, cómics, películas, videojuegos y juegos de mesa y rol.

Children of Lovecraft recopila entre sus tapas un total de 14 relatos firmados por autores como Laird Barron, Brian Hodge, Siobhan Carroll o Richard Kadrey, entre otros, los cuales hacen uso de esa inspiración mediática como son los Mitos del Maestro de Providence para dar forma a historias de horror de cosecha propia que nos hagan rememorar la importancia de la creación del señor Lovecraft. Hay que subrayar que al contrario que otras antologías similares, los relatos son originales y no se han publicado en ningún otro libro.

La lista completa de autores y relatos es como sigue: "Nesters" de Siobhan Carroll, "Little Ease" de Gemma Files, "Eternal Troutland" de Stephen Graham Jones "The Suplement" de John Langan, "Mortensen's Muse" de Orrin Grey, "Oblivion Mode" de Laird Barron, "Mr. Doornail" de Maria Dahwana Headley, "The Secrets of Insects" de Richard Kadrey, "Excerpts for An Eschatology Quadrille" de Caitlín R. Kiernan, "Jules and Richard" de David Nickle", "Glasses" de Brian Evenson, "When the Stitches Come Undone" de A. C. Wise, "On These Blackened Shores of Time" de Brian Hodge y "Bright Crown of Joy" de Livia Llewellyn.

NOTICIA: Dark Horse publicará una novela gráfica original de Hellboy en 2017

Childen of Lovecraft acaba de llegar a las librerías donde tengan libros en inglés, en una edición en rústica con solapas, 368 páginas y precio de 19,99 dólares. Por ahora se desconoce si alguna editorial está interesada en publicar esta antología en español, pero dado el éxito que generan este tipo de libros, más teniendo en cuenta la más que intencionada cubierta de Mignola que ya hace todo el trabajo de llamar la atención del lector en la librería, no sería raro verla publicada en la lengua cervantina.

En cuanto a Ellen Datlow, decir que ha ganado dos veces el premio Hugo al mejor editor profesional y al mejor editor de ficción corta, cinco veces el Bram Stoker, hasta diez veces el World Fantasy Award, sin olvidar otros tantos premios como el Locus, el Shirley Jackson o el Horror Guild.

por Loren Sparrow septiembre 22, 2016

— Loren Sparrow · Publicado el septiembre 22, 2016septiembre 22, 2016

0

septiembre 22, 2016y