Lucasfilm ya ha hecho público el título de la nueva película de la saga galáctica Star Wars, y este es The Force Awakens. Y lo hace cuando el final del rodaje del Episodio VII concluía esta misma semana tras una fiesta en la que estuvo el equipo de rodaje y actores como Harrison Ford, Carrie Fisher y Mark Hamill –ya sin la correspondiente barba de Maestro Jedi–, Daisy Ridley, Andy Serkis y John Boyega, quien mostró en Instagram una foto junto al famoso droide R2-D2.
Todos los asistentes a la fiesta recibieron una carta de agradecimiento en la que J. J. Abrams y los encargados de la película felicitaban a todos los que habían hecho posible la cinta, alabando sus virtudes y sus esfuerzos por lograr una obra de entretenimiento que dure generaciones, tal y como han hecho las películas de Star Wars hasta la fecha.
El Episodio VII tiene ahora un largo camino de posproducción, hasta su estreno el 18 de diciembre de 2015, y pronto comenzarán a llover pósters oficiales, teasers y demás material de propaganda de una de las películas más esperadas de la década. Se rumorea que habrá un teaser tráiler antes de navidades, y con la música de John Williams, quien como todos sabéis, compone la banda sonora de la película.
Los míticos estudios Pinewood han sido los lugares principales de rodaje de la película, pero el equipo también se ha desplazado hasta lugares como el Bosque de Dean –en Gloucestershire–, las Islas Skellig –Irlanda– o Abu Dabi, lugar que ha servido para filmar los escenarios del planeta desértico de Tatooine –y es que el hogar de Luke Skywalker no podía faltar en esta nueva entrega–.
Por otra parte, hace unos días el actor Anthony Daniels, quien encarga al droide C-3PO, comentó en Twitter que The Force Awakens va a ser incluso mejor que El imperio contraataca –¿será eso posible?–.
"No movie sequel is better than The Empire Strikes Back." You might eat those words for Xmas dinner in 2015. Joy & Indigestion to the world!
— Anthony Daniels (@ADaniels3PO) noviembre 3, 2014
Todavía falta por ver como será el título en España. Si sigue la tradición de la saga de ser traducciones literales del original y de llevar verbo o un sustantivo tras el artículo de rigor, podría titularse El despertar de la Fuerza, o bien La Fuerza despierta –aunque con este se rompería la tradición en cuanto a títulos se refiere–. En cuanto se sepa actualizaremos esta misma noticia.
Sea como sea, Episodio VII: The Force Awakens tiene que estrenarse ya, sí o sí.
Espero que la traducción del título en España sea algo como "El despertar de la fuerza". He visto en El País que quieren poner algo del estilo: "La Fuerza emerge" y sinceramente... me parecería un desatino. No le pegaría nada.
ResponderEliminarUff el título es más de un videojuego que de una peli :(
ResponderEliminarPero vamos, me conformo con que sea un peliculón con un titulo de mierda que al reves :P
A mi la verdad es que el título no me disgusta, a lo mejor hace alusión a que en esa época de la saga hay más usuarios de la Fuerza que antes gracias al entrenamiento de Luke y a que el Imperio fue derrotado (por lo menos en el UE hay montones de usuarios de la Fuerza por todas partes, algo natural).
ResponderEliminarMe gustaría más que la llamaran El despertar de la Fuerza, pega más con los títulos de las otras pelis, pero La Fuerza emerge no me pega nada, parece de un videojuego como dice Daniel Garrido, la continuación de The Force Unleashed. XD
Tengo muchas expectativas puestas en esta peli, para que nos vamos a engañar.
Me has leído el pensamiento Loren Sparrow, parece la tercera parte de 'The Force Unleashed'.
ResponderEliminarYo también tengo puestas muchas expectativas en esta película, y por lo poco que se ha visto creo que J. J. puede hacer muy buen trabajo en la saga. Aunque yo disfrutaré mucho aunque solo sea por volver a oir la partitura del maestro Williams en pantalla grande :D