En este mes de noviembre, Cátedra publica en su colección "Letras Populares" interesantes títulos que tienen que ver con la literatura popular, auténticos clásicos de la literatura que desde el momento de su creación han venido cosechando un éxito más que respetable. Son los casos de H. P. Lovecraft y sus En las Montañas de la Locura, con un concepto que ha venido utilizándose en multitud de obras posteriores o La pequeña pasión, de Pilar Pedraza. También es el caso de Robert E. Howard y sus personajes pulp como, en este caso, Conan el bárbaro, del que este mes se publican cinco relatos con nueva edición y traducción a cargo de Javier Fernández –como os avanzábamos en esta noticia– bajo el título La reina de la Costa Negra y otros relatos de Conan –acabamos de recibir nuestro ejemplar de prensa, por lo que intentaremos comentar los detalles de esta nueva edición a la mayor brevedad posible.
Pero el reinicio de esta colección de "Letras Populares" no se queda ahí, ya que la editorial publica también Los Invisibles, del poeta y ensayista José María Merino, una novela de misterio que se desarrolla en torno a la invisibilidad, en una narración de género fantástico que nos planeta no sólo una interesante narrativa, sino también una reflexión acerca de sus límites. Pero si hablamos de la novela de misterio, también debemos comentar los tres relatos de Raymond Chandler incluidos en La puerta de bronce y otros relatos, únicos trabajos de contenido fantástico del autor que además conjugan el género negro por uno de los mayores artífices –y pionero– del mismo.
Finalmente, llega a las librerías Paz en la Tierra, la última novela que escribió el polaco Stanisław Lem, todo un maestro de la ciencia-ficción cuya novela se traduce por vez primera al castellano. Esta edición cuenta además con un prólogo y notas de Grzegorz Bak, que "profundizan en el difícil momento histórico en que se desarrolló el pensamiento y la vida de Lem".
Más información de las novedades:
Pues me interesan mucho el de Lem (¡Más Ijon Tichy! ¡Viva!) y el de Chandler (aunque lo de "extensa introducción" me hace temer que de Chandler sólo sea medio libro, pero en fin...) Gracias por la info, de verdad que las editoriales os tenían que hacer un monumento.
ResponderEliminarVaya, muchas gracias. :D Respecto a lo que comentas de la introducción, en el de Conan por ejemplo, contando con ella y el prefacio del traductor y recopilador de la antología son sesenta páginas en total, así que imagino que será importante, sí. Es Cátedra.
ResponderEliminar