Título original: Bestiario (selección de textos originales de H.P. Lovecraft).Edición: 68 págs. Libros del Zorro Rojo, noviembre 2011 (2ª ed.).
Traducción: Elvio E. Gandolfo.
Traducción: Elvio E. Gandolfo.
Temática: Horror, ilustración, textos seleccionados.
Correlación: Independiente.
Somos muchos los lectores que nos sentimos atraídos por esa terrorífica cosmogonía que H. P. Lovecraft desarrolló para su ciclo de terror más conocido, y que recibe el nombre de Los Mitos de Cthulhu, al que tantos otros autores han ido aportando sus propias ideas y visión con el paso de los años. Autores como Ambrose Bierce, Clark Ashton Smith, Robert W. Chambers o Lord Dunsany, entre muchos otros. Una cosmogonía que aún hoy sigue vigente en la forma de nuevos relatos, nuevas antologías, incluso en su vertiente más lúdica como juegos de mesa (ahí tenemos el célebre Arkham Horror) o juegos de rol (La Llamada de Cthulhu). No es raro, por tanto, que en el terreno de la ilustración, incluso en el mundo del cómic, aparezcan trabajos complementarios como este Bestiario, que publica Libros del Zorro Rojo en su segunda edición.
Con un especial cuidado en el aspecto físico del libro, la editorial especializada en libros de ilustración para jóvenes y adultos lleva a cabo una recopilación de unas sesenta páginas de diferentes textos originales del autor de Providence. Entre los textos encontramos fragmentos de obras tan conocidas como En las Montañas de la Locura, El Horror de Dunwich, Dagon u Hongos de Yuggoth, entre muchos otros. Cada uno de los textos que integran este Bestiario ha sido acompañado de una ilustración elaborada por Enrique Alcatena, reputado historietista e ilustrador argentino, conocido por sus incursiones en territorio Marvel, como sus dibujos para la serie Conan el Bárbaro o Los 4 Fantásticos, hasta trabajos para Batman o Superman. Los dibujos que acompañan a las veintidós criaturas incluidas en el Bestiario, fruto de la mente de Lovecraft, muestran un estilo muy colorido, incluso grotesco, propio de la pesadilla cósmica que integran los Mitos.
Poco que añadir al texto propiamente dicho del volumen, de sobra conocido por todo buen seguidor de la literatura de Lovecraft. ¿Pero qué podemos encontrar realmente en este Bestiario? En un principio podemos pensar que se trata de un volumen al más puro estilo bestiario medieval, con una descripción de la criatura en cuestión, puede que sus características, poderes especiales, altura, peso, etc. Si adquirimos este libro con esa intención saldremos decepcionados. El Bestiario es un tomo editado puramente por el gusto de la ilustración. Un complemento literario para los millones de fans, que tendrán un glosario de ilustración con muchos de los bichos conocidos de los "Mitos de Cthulhu", editado con mimo por Libros del Zorro Rojo, con excelente calidad de papel, tipos de letra variados, lo que le dan aspecto de un tomo arcano (si se me permite la expresión), sumado a las miniaturas a principio de cada capítulo. Queda a disposición del lector si le interesa adquirir un ejemplar del Bestiario de H.P. Lovecraft. No aporta nada nuevo, en el sentido extrictamente literario, a la obra de Lovecraft, pero ya en el terreno de la ilustración encontramos que la visión de Alcatena es fiel a los textos del escritor, que es el propósito de la edición de este ejemplar.
Con un especial cuidado en el aspecto físico del libro, la editorial especializada en libros de ilustración para jóvenes y adultos lleva a cabo una recopilación de unas sesenta páginas de diferentes textos originales del autor de Providence. Entre los textos encontramos fragmentos de obras tan conocidas como En las Montañas de la Locura, El Horror de Dunwich, Dagon u Hongos de Yuggoth, entre muchos otros. Cada uno de los textos que integran este Bestiario ha sido acompañado de una ilustración elaborada por Enrique Alcatena, reputado historietista e ilustrador argentino, conocido por sus incursiones en territorio Marvel, como sus dibujos para la serie Conan el Bárbaro o Los 4 Fantásticos, hasta trabajos para Batman o Superman. Los dibujos que acompañan a las veintidós criaturas incluidas en el Bestiario, fruto de la mente de Lovecraft, muestran un estilo muy colorido, incluso grotesco, propio de la pesadilla cósmica que integran los Mitos.
Poco que añadir al texto propiamente dicho del volumen, de sobra conocido por todo buen seguidor de la literatura de Lovecraft. ¿Pero qué podemos encontrar realmente en este Bestiario? En un principio podemos pensar que se trata de un volumen al más puro estilo bestiario medieval, con una descripción de la criatura en cuestión, puede que sus características, poderes especiales, altura, peso, etc. Si adquirimos este libro con esa intención saldremos decepcionados. El Bestiario es un tomo editado puramente por el gusto de la ilustración. Un complemento literario para los millones de fans, que tendrán un glosario de ilustración con muchos de los bichos conocidos de los "Mitos de Cthulhu", editado con mimo por Libros del Zorro Rojo, con excelente calidad de papel, tipos de letra variados, lo que le dan aspecto de un tomo arcano (si se me permite la expresión), sumado a las miniaturas a principio de cada capítulo. Queda a disposición del lector si le interesa adquirir un ejemplar del Bestiario de H.P. Lovecraft. No aporta nada nuevo, en el sentido extrictamente literario, a la obra de Lovecraft, pero ya en el terreno de la ilustración encontramos que la visión de Alcatena es fiel a los textos del escritor, que es el propósito de la edición de este ejemplar.
Puntuación: 6,5/10
No hay comentarios:
Publicar un comentario