La Espada en la Tinta | Fantasía y culturas afines: Philip K. Dick

29 de junio de 2016

Cátedra publicará una novela inédita de Philip K. Dick

Gestarescala (Galactic Pot-Healer) llegará a la colección Letras Populares en septiembre, y por primera vez a España tras casi cincuenta años desde su publicación original.

El próximo mes de septiembre será un buen mes para los innumerables lectores de Philip K. Dick (1928-1982) y de los lectores de ciencia ficción en general, porque Cátedra publicará Gestarescala, una novela inédita del estadounidense que todavía no había sido publicada en España, pero sí en español gracias a la editorial argentina Intersea, la cual publicó la novela hacia 1975.

Gestarescala (cuyo título original es Galactic Pot-Healer, "literalmente el restaurador de macetas galácticas", aparecida en 1969) está considerada por muchos como la mejor novela de Dick (o una de las mejores) y en el noveno mes llegará por primera vez a las baldas de las estanterías españolas en la excelente colección Letras Populares, línea que poco a poco va sumando títulos interesantes que juntos forman un acervo nada despreciable de clásicos de la fantasía y la ciencia ficción. Gestarescala se pondrá a la venta el 1 de septiembre, tendrá 328 páginas encuadernadas en rústica con solapas y un precio de 15,90 doblones. La edición y traducción de Gestarescala corre a cargo de Julián Díez.

Gestarescala se ambienta en la América de mediados de este siglo XXI, donde Dick abunda además en reflexiones filosóficas y políticas, y está protagonizada por Joe Fernwright, un exalfarero desempleado gracias a que ahora todo está hecho de hierro o plástico. Entre intentos de suicidio y oleadas de desesperación, a Fernwright se le aparece un ser de otro planeta instándole a que acuda a la llamada del resurgimiento de Gestarescala.

Galactic Pot-Healer compartió a su vez universo con un libro para niños que escribió el autor, titulado Nick and the Glimmung, escrito en 1966 y publicado póstumamente en 1988 (inédito en español).

Por último, y para los que no se contentan con una sola novedad de Letras Populares, decir que el mismo día 1 de septiembre también llega a librerías La casa en el confín de la tierra de William Hope Hodgson (1875-1918), otro clásico reeditado, perteneciente al género del terror cósmico y una de las pocas novelas que, junto a El reino de la noche o Los piratas fantasmas, escribió el autor inglés.

Loren Sparrow junio 29, 2016

3 de septiembre de 2015

'¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?' llega próximamente a Cátedra

El clásico de Philip K. Dick ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? aparecerá próximamente en la colección Letras Populares de Cátedra, por donde han desfilado autores de la talla de L. Frank Baum, Michael Ende, Clark Ashton Smith, Robert E. Howard o William Morris, por decir unos pocos.

Como ya dijimos en su momento, Cátedra lanzará la novela, todo un clásico de la ciencia ficción publicado por primera vez por Doubleday en 1968, en una nueva edición y traducción a cargo Julián Díez. El libro incluirá además diversas contextualizaciones destacando los valores de la novela y contrastándolos con la adaptación cinematográfica que Ridley Scott estrenó en 1982 bajo el título de Blade Runner, otro clásico inmortal del género en formato cinematográfico.

Para esta nueva edición de la novela Cátedra ha escogido una de las imágenes más icónicas de la película:

Una de las mejores novelas de Philip K. Dick, y sin duda la más leída, esta obra es una alucinante pesadilla tecnológica, cuyo tema principal es el impreciso límite que existe entre lo natural y lo artificial. En un mundo devastado por la guerra, lleno de restos tecnológicos y bloques de apartamentos vacíos, Rick Deckard es un cazador mercenario cuya tarea consiste en retirar de la circulación a los androides rebeldes. Pero los Nexus 6 son androides con características especiales, casi humanos.

Esta nueva edición de ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? llega a las librerías el 8 de octubre en rústica con solapas, 360 páginas y un precio de 15,70 doblones.

¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? viene a confirmar una vez más la buena salud de la colección Letras Populares, la cual añade sin prisa pero sin pausa una buena remesa de títulos imprescindibles que todo aficionado a la literarura debería por lo menos leer una vez en la vida.

Loren Sparrow septiembre 03, 2015

14 de julio de 2015

Primer tráiler de la serie de Amazon de 'El hombre en el castillo'

Y seguimos hablando de la Comic-Con (¿esperabais que esto acabara tan pronto?), porque Amazon Studios ha enseñado en la convención de San Diego el tráiler de El hombre en el castillo, la esperada adaptación homónima a la pequeña pantalla de la novela homónima de Philip K. Dick, cuyo reparto también estuvo en la CCSD hablando sobre la serie.

Amazon terminó de hacer la temporada hace ya unos cuantos meses, y el episodio piloto ha sido el más visto en toda la historia de Amazon Prime (los clientes de Amazon pueden verlo todavía).

La serie presenta a unos Estados Unidos derrotados por el Eje tras la Segunda Guerra Mundial y tiene previsto su estreno en otoño de este año en Amazon Prime .

La adaptación corre a cargo de Frank Spotnitz (Expediente X) con la producción de Ridley Scott. El reparto lo forman Rufus Sewell, Alexa Davalos y Luke Kleintank, entre otros.

No dejéis de echar un ojo al impresionante tráiler de la serie que se ha visto en la CCSD:

Estamos hablando de todo un clásico de las distopías que ganó un Hugo en 1962 que merecería estar en la estantería de cualquier aficionado. Recientemente se ha puesto en boca de todo el mundo gracias a la edición ilustrada de The Folio Society.

Loren Sparrow julio 14, 2015

3 de julio de 2015

La mejor edición 'El hombre en el castillo' de Philip K. Dick que veremos jamás

El sello británico especializado en ediciones ilustradas The Folio Society lo ha vuelto a hacer: ha elevado el listón a la hora de presentar una novela en un formato especial. Este tipo de libros, editados con tanto mimo y esmero son auténticas piezas de arte, y lo demás son tonterías.

Hace tan solo unas semanas que TFS ha publicado El hombre en el castillo, la ucronía de Philip K. Dick (1928-1982) que fue galardonada con un premio Hugo en 1963, y donde el autor presenta una versión alternativa de la historia donde el Eje ganó la Segunda Guerra Mundial y los Estados Unidos del este están gobernados por el Reich alemán. El hombre en el castillo está considerada una de las mejores novelas de Dick por su concienzuda observación de la historia y la ciencia ficción, alejada de los telépatas, los replicantes, los mundos exóticos y las naves espaciales.

Pero volvamos a la edición de TFS, ya que por algo son líderes en las ediciones especiales de clásicos de la literatura.

Para esta ocasión han escogido al artista chino Shan Jiang, principal ilustrador de Shotopop, compañía de diseño e ilustración afincada en Londres. Como bien dice el nombre de la empresa, el trabajo de Jian es muy pop, dinámico y colorido, no por nada está influenciado por el manga y el cómic, haciendo que las ilustraciones para El hombre en el castillo tengan un estilo vívido y moderno. Este es el primer trabajo de Jian para TFS, y sin duda no será el último.

Lo mejor de todo es que la gran Ursula K. Le Guin escribe la introducción del volumen, donde expone las innovadoras cualidades del texto y la habilidad necesaria para avanzar unos pasos más allá de la barrera entre la ciencia ficción y la ficción mainstream. En sus propias palabras, es "la gran y última contribución de la ciencia ficción a la literatura americana."

En vista de lo mucho que nos gustó la edición del 50º aniversario que TFS hizo de Dune, con unas maravillosas ilustraciones de Sam Weber, no podemos perdernos el tipo de arte que podemos encontrar entre las tapas de esta nueva edición de un clásico de Dick:

*Los detalles de la edición vienen después de las ilustraciones.

El hombre en el castillo está encuadernado en tapa dura con tela, y la parte izquierda del volumen está hecha de papel Modigliani y viene dentro de un estuche. En libro tiene 272 páginas y contiene 7 ilustraciones en todo color. Tanto el diseño de las tapas como del estuche son obra de Shotopop.

El precio es de 29,95 libras, lo que vendría a costar unos 42 doblones (hablando de doblones, aprovecho para recordar que es el tipo de moneda que usamos aquí y que ya viene de antiguo, cuando abrió esta página hace años. Por supuesto, un doblón en términos de pseudoperiodismo ficticio equivale a un euro, ni más ni menos).

¿Qué le diríais a haceros con un ejemplar de El hombre en el castillo?

Loren Sparrow julio 03, 2015