Cátedra recoge algunos de los relatos más emblemáticos del bárbaro de Robert E. Howard en «La reina de la Costa Negra y otros relatos de Conan»

No es un secreto para nadie que las aventuras del bárbaro más famoso surgido de la pluma de Robert E. Howard haya sido una fuente de inspiración continúa para numerosas obras actuales de la literatura fantástico-épica. Sin ir más lejos, la Era Hiboria –periodo ficticio histórico en que se ambienta las aventuras de Conan– ha sido utilizada como trasfondo para no sólo novelas de autores que han retratado la misma época, sino también en cómics, videojuegos e incluso películas, tomando siempre como referente la propia creación del autor, quien hizo aparecer a su personaje por vez primera en la mítica revista Weird Tales.

Es por eso que cualquier reedición de los numerosos relatos en que ha aparecido el cimmerio sea bienvenida con entusiasmo por los fans aficionados a estas pequeñas, pero grandiosas, piezas de literatura. Hasta el momento podíamos encontrar, de manera íntegra, todos los relatos originales publicados en las diversas antologías que ha publicado Timun Mas en formato rústica –o la carísima edición ilustrada de lujo en tapa dura–, aunque los que pueden leer en inglés fueron regalados hace algunos años con la Centenary Edition de The Complete Chronicles of Conan, volumen que recoge absolutamente todas las historias de Conan, también en formato cronológico.

Es por este motivo que queremos anunciar la publicación de La reina de la Costa Negra y otros relatos de Conan, que la editorial especializada en letras clásicas Cátedra publicará el próximo 8 de noviembre. Ni que decir tiene que estas piezas son ya clásicos de la literatura al igual que las obras de H. P. Lovecraft, Clark Ashton Smith o Edgar Rice Burroughs. Se trata de una reedición de algunas de las emblemáticas narraciones protagonizadas por el famoso bárbaro, publicados previamente en otros volúmenes, además de contar con una versión propia en cómic. En esta edición se recoge: El Fénix en la Espada, La Torre del Elefante, La reina de la Costa Negra, Más allá del río Negro y Clavos Rojos. Cada uno de ellos explora un momento concreto de la vida de Conan, que como los lectores aficionados sabrán, su cronología se basa en etapas en las que Conan ejerce determinado tipo de profesión, el paradigma absoluto de todo anti-héroe aventurero que debe ganarse la vida para sobrevivir. Podríamos resumirlo así: El Fénix en la Espada (el Conan rey), La Torre del Elefante (el Conan ladrón), La reina de la Costa Negra (el amor llega a Conan de forma poderosa por vez primera), Más allá del río Negro y Clavos Rojos (estas dos últimas con un toque más aventurero con algunos componentes de horror), siendo este último un verdadero clásico que ha cosechado verdadero éxito tanto en su forma literatura como en su correspondiente adaptación al cómic por Roy Thomas y Barry Windsor-Smith.

Relatos representativos que resumen muy bien la forma de vida del cimmerio, aunque por supuesto sus andanzas no finalizan aquí. La reina de la Costa Negra y otros relatos de Conan se publica en edición en rústica con solapas, con 376 páginas y un precio de 15 doblones. Cuenta además con una bibliografía y una sección de notas. Por otra parte, la edición deja de lado las traducciones de Manuel Mata y Beatriz Oberländer –ediciones suavizadas respecto al original, con algunas inexactitudes–, para pasar a ser trabajo de Javier Fernández, quien además se encarga de la edición del volumen. Sinopsis:

Precisamente en una carta al autor de «En las montañas de la locura», Robert E. Howard se definió a sí mismo de la siguiente forma: “No soy erudito ni sofisticado. Prefiero el jazz a la música clásica, el musical cómico a la tragedia griega, un Conan Doyle a un Balzac, los versos de Bob Service a la escritura de Santayana, un buen combate a una obra de arte”. Fue también el de Providence quien le puso a Howard el apelativo de Bob Two-Gun (dos pistolas Bob), y no es casualidad que la prosa del que fuera uno de los padres de la espada y brujería, así como uno de sus máximos exponentes, inventor de muchos de los modelos que aún imperan en el género, posea la fibra y la reciedumbre que caracterizaban a la persona. La explosiva carrera de Howard está vinculada al «pulp», y especialmente a la cabecera «Weird Tales», en la que vieron la luz creaciones tan fascinantes como Solomon Kane, Kull, Bran Mak Morn o el celebérrimo Conan, su personaje más inmortal. Y aunque truncada en su desarrollo por el suicidio en 1936, lo que nos priva de conocer las cotas que habría llegado a alcanzar, su escritura posee cualidades únicas y apasionantes, que el tiempo y una incombustible legión de seguidores se están encargando de reivindicar.