Mi espada, mi conjuro.
La puerta. Magia.
La mazmorra. Un troll.
Nos gusta la fantasía

"Sabe, oh príncipe, que entre los años en que los océanos anegaron Atlantis y las resplandecientes ciudades [...] hubo una edad no sonada en la que brillantes reinos ocuparon la tierra como el manto azul entre las estrellas."

LA

en la tinta

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra,
un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía.


- La fantasía es la poción mágica de la literatura -

Síguenos

Por Crom y los Siete, bús-
canos en las redes sociales y
evitaremos el Sueño Eterno.

No te pierdas

Cómics

Los trolls de Troy también estarán en Yermo Ediciones

La editorial publicará la
serie en formato integral.

Rol

Siete aventuras clásicas de Dungeons and Dragons reunidas

Los módulos más míticos
de la historia del juego.

Videojuegos

The Banner Saga 3
en Kickstarter

Stoic concluye su trilogía de fantasía vikinga.

Esta es nuestra
Definición

de fantasía

Dícese de tener la espa-
da a mano
y el hechizo aprendido, abrir la puer-
ta a ganzúa, recorrer las mazmorras, enfrentarse al troll, al gnoll y al conjurador de la torre. Encontrar la biblioteca del nigromante y aprender sus antiguos y preciados conjuros escritos en lengua dracónica.
Explorar un universo imaginario...
o quizá no.

#arte Jakub Rebelka

#arte de JAKUB REBELKA

No te pierdas

Literatura

The Banner Saga 3
en Kickstarter

Stoic ha iniciado la campaña de mecenazgo para sacar adelante la conclusión de su trilogía de fantasía vikinga.

Cine

La fantasía africana de Marlon James

Será una trilogía de fantasía inspirada en los antiguos mitos y leyendas africanos.

Echa un ojo a nuestra sección
de noticias para estar al día.

También
en Twitter

Publihechizo

Publihechizo

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía en todas sus formas.

Rol

Siete aventuras clásicas de ‘Dungeons & Dragons’ reunidas

Los módulos más míticos
de la historia del juego.

Cómics

Los trolls de Troy también estarán en Yermo Ediciones

La editorial publicará la
serie en formato integral.

Tierra Media

Booket reeditará los cuentos inconclusos
de J. R. R. Tolkien

La colección de relatos
y ensayos en bolsillo.

Literatura

Ediciones B publicará novelas de The Expanse

Tras el éxito de la serie en el canal SyFy, la colección Nova publicará al menos el primer libro de la saga escrita.

Las últimas novedades

Grimorio de novedades

22 sept. 2016

'La esperanza de Elantris' se publica en la revista 'Supersonic'

Compartir

El relato, hasta ahora inédito en castellano, se ambienta durante una de las escenas del desenlace de Elantris. El autor lo explica en más detalle en la edición del aniversario de su primera novela publicada.



El universo de Cosmere crece por momentos, no es fácil ignorar que la criatura de Brandon Sanderson se alimenta cada cierto tiempo de nuevas novelas e historias cortas que nutren la ambientación de fantasía del escritor de Nebraska. Y pensando que es bien conocido el ritmo del autor, es indispensable no perderse a la hora de leer cualquiera de sus obras, sobre todo las que se ubican en el mencionado Cosmere. Es el ejemplo de "La esperanza de Elantris" ("The Hope of Elantris") una novela corta que el autor escribió allá por 2006 —cuando Elantris era poco más que una novedad bien recibida entre el público consumidor de fantasía— y que se podía leer en digital desde entonces, aunque todavía no había sido traducida al castellano.

El caso es que "La esperanza de Elantris" acaba de publicarse en el quinto número de la revista Supersonic, entre cuyos contenidos figura una sección destinada a publicar relatos inéditos —podéis conseguir la revista por tan solo 2,99 doblones en Lektu, por cierto—. Es la primera vez que se traduce "La esperanza de Elantris", lo que significa que poco a poco van sumándose nuevas entregas, aunque sean cortas, que ayudan a nutrir la cosmología pensada por Brandon Sanderson.

El relato ha sido traducido por Manuel de los Reyes García Campos, encargado de la revisión de las traducciones del Cosmere que desde hace unos meses pueblan las librerías, desde que llegara Elantris a la colección Nova en una nueva edición corregida tanto por fuera como por dentro a partir de la traducción original de Rafael Marín —estos días, de hecho, podéis encontrar nuevas ediciones de "Nacidos de la bruma"—.

El relato tiene unas 6.700 palabras (cerca de 25 páginas en la primera edición digital) y explica uno de los huecos que había en el manuscrito del primer borrador de Elantris, cuando el autor decidió no incluir determinados puntos de vista en la trama de la novela. Por ello, no es recomendable leer "La esperanza de Elantris" sin haber leído antes Elantris, no ya porque el que afronte la lectura sin más se vaya a enterar de mucho, sino porque se tragará algunos spoilers importantes ya que transcurre durante el tramo final de la novela. El autor explica en una anotación de la edición del X aniversario de Elantris el motivo por el que escribió el relato.

"La esperanza de Elantris" se incluirá además en la antología Arcanum Unbounded, la colección de historias cortas del Cosmere que mencionamos hace un par de meses y que se publica en inglés el próximo mes de noviembre, aún sin fecha prevista en la colección Nova. Recordemos por otra parte que el autor todavía tiene como asignatura pendiente escribir la ansiada secuela de Elantris.

0 comentarios

Conversaciones




Si Frank Frazetta hubiera ilustrado la Tierra Media

El legendario artista de fantasía heroica y ciencia ficción podría haber ilustrado El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien, pero el proyecto nunca salió adelante.

Ilustración

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll.
Nos gusta la fantasía

 

© 2009-2016 La Espada en la Tinta. Todos los textos y arte son propiedad son propiedad de sus respectivos autores.
La web

La Espada en la Tinta lleva desde 2009 acercando la literatura fantástica a
los lectores de habla hispana apasiona-
dos por el género.
Síguenos

No dejes de visitarnos en nuestras redes sociales.

Nosotros

Editor/Redactor
jefe
Loren Sparrow

Más

Qué es
La redacción
Contacto
Guía para
comentar

En breve
activamos
esta sección
Gracias por aceptar las cookies. Puedes cerrar este mensaje o leer más sobre la política de cookies. Más información | Sobre las cookies