Los ruegos y recomendaciones por doquier de los lectores de los libros de Malaz han sido escuchados y La Factoría de Ideas invertirá el orden de publicación de las novelas que quedan por salir en español de los libros de Steven Erikson e Ian C. Esslemont. Además, la editorial anuncia que Toll the Hounds, octava entrega de la serie escrita por Erikson, saldrá finalmente en noviembre de este año.
El problema viene a raíz de cambiar el orden de publicación original de ambas series de Malaz, por lo que a determinada altura de los libros de Esslemont —concretamente, Empuñapiedras— el lector encuentra spoilers gordos de la serie principal de Erikson.
Este cambio se hará efectivo a partir de 2016, por lo que si quieres leer leer Toll the Hounds sin spoilearte nada, los lectores más veteranos de la saga aconsejan dejar Orbe, cetro, trono para después.
Una vez publicados en español los dos libros previstos para este año quedaría por publicarse dos libros de la serie principal, Dust of Dreams y The Crippled God, y dos de la subserie de Esslemont, Blood and Bone y Assail.
Por otro lado quedaría la trilogía "Kharkanas" (formada por Forge of Darkness, Fall of Light y Walk in Shadow, estas dos últimas todavía no han salido en inglés) y las novelas cortas protagonizadas por Bauchelain y Korbal Broach.
Pero todavía falta mucho para eso y no hay confirmación de que vayan a publicarse en español, así que mejor centrémonos por ahora en los libros principales de Malaz, que bastante es.
8 comentarios
Al fin...
Menos mal que han rectificado, porque lo otro era un sinsentido
Pues muy bueno. Igual mi memoria me falla, pero yo creo que lei por ahí que los primeros libros de Malaz se estaban saldando y temía que eso significase la cancelación de la saga.
Ya era hora
Tildoras, lo que se estaba saldando era la edición de bolsillo que publicaba La Factoría de Ideas junto a Debolsillo, no las ediciones grandes en rústica. Malaz seguirá publicándose.
En su momento publicamos una noticia al respecto para que no hubiera confusiones. ;)
Yo tengo que ponerme con esta serie, el año pasado compré los primeros libros, y aún siguen sin leer : (
Yo me estoy introduciendo ahora en el universo de Malaz, y ahora me asalta una pregunta inquietante: Los jardines de la luna, ¿es el primero cronológicamente hablando? Es una saga lo bastante compleja para que valga la pena empezar por el principio.
Saludos.
Antes que nada, un resumen rápido para responderte: tenemos dos sagas, la principal de Erikson y la secundaria de Esslemont; la de Erikson no solo es más importante porque narra los principales eventos que sacuden el mundo de Malaz, también es la más antigua (se empezó a escribir mucho antes) y la mejor escrita.
Dicho esto, cronológicamente "La noche de los cuchillos" (primer libro de la saga secundaria, la de Esslemont) narra una historia previa al primero de Erikson, "Los jardines de la luna"; por tanto sería el primero cronológicamente.
Pero en mi opinión, en este caso puedes ignorar este hecho y empezar por "Los jardines de la luna", e incluso leer después el siguiente de Erikson, "Las puertas de la casa de la muerte"; e incluso puedes leer cuatro tomos más, hasta "Costas de medianoche", antes de preocuparte por la de Esslemont.
Básicamente lo que pasa en "La noche de los cuchillos" es información complementaria; expande la información que tenemos sobre ciertos sucesos e introduce algunos personajes que luego aparecerán mucho más adelante en la saga. Leerla primero no hace ningún daño ni revela ningún gran spoiler, pero saber según que cosas tan pronto le quita algo de interés a "Los jardines de la luna"; y no aporta ninguna ventaja que haga recomendable empezar por ella. De hecho, ya verás que Esslemont es peor escritor: empezar por "La noche de los cuchillos" podría incluso darte una idea equivocada de lo que es Malaz.
Hace mucho tiempo que no oyes el suave sonido de la pluma rasgando el pergamino, así que busca en la estantería más cercana y recita los versos apropiados, pero sé cuidadoso o terminarás en la sección prohibida. ¡Por Crom! Los dioses del acero te lo agradecerán.