Mi espada, mi conjuro.
La puerta. Magia.
La mazmorra. Un troll.
Nos gusta la fantasía

"Sabe, oh príncipe, que entre los años en que los océanos anegaron Atlantis y las resplandecientes ciudades [...] hubo una edad no sonada en la que brillantes reinos ocuparon la tierra como el manto azul entre las estrellas."

LA

en la tinta

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra,
un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía.


- La fantasía es la poción mágica de la literatura -

Síguenos

Por Crom y los Siete, bús-
canos en las redes sociales y
evitaremos el Sueño Eterno.

No te pierdas...

Televisión

La serie de ‘La Rueda
del Tiempo’ en Sony

Ya conocemos el nombre de la productora que estará al frente de la ambiciosa serie de televisión que adaptará la macrosaga de libros de fantasía épica de Robert Jordan.

Cómic

Hellboy se las verá con vampiros en Halloween

El Castillo Golga será el lugar donde transcurra Mr. Higgins Comes Home, una historia de vampiros clásica donde Mignola homenajea a la Hammer.

Rol

Wizards of the Coast libera la quinta edición de ‘Dungeons & Dragons’

Tres años desde su publicación en inglés, la compañía de los magos de la costa ha decidido que es el momento de que otros países publiquen el nuevo D&D.

Literatura

‘Los pequeños hombres libres’ en bolsillo

La novela fue publicada en
la colección Toro Mítico de Almuzara, pero hace años
que estaba descatalogada.

Opinión

¿Es Tad Williams uno de los autores de fantasía peor tratados en España?

El autor de "Añoranzas y pesares" y La canción de Cazarrabo está gafado
por un poder superior.

Esta es nuestra
Definición

de fantasía

Dícese de tener la espa-
da a mano
y el hechizo aprendido, abrir la puer-
ta a ganzúa, recorrer las mazmorras, enfrentarse al troll, al gnoll y al conjurador de la torre. Encontrar la biblioteca del nigromante y aprender sus antiguos y preciados conjuros escritos en lengua dracónica.
Explorar un universo imaginario...
o quizá no.

#arte Jakub Rebelka

#arte de JAKUB REBELKA

No te pierdas

Literatura

The Banner Saga 3
en Kickstarter

Stoic ha iniciado la campaña de mecenazgo para sacar adelante la conclusión de su trilogía de fantasía vikinga.

Cine

La fantasía africana de Marlon James

Será una trilogía de fantasía inspirada en los antiguos mitos y leyendas africanos.

Echa un ojo a nuestra sección
de noticias para estar al día.

También
en Twitter

Publihechizo

Publihechizo

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía en todas sus formas.

Cómics

El Juez Dredd tendrá serie de televisión

La serie se centrará en un grupo de jueces del futuro.

Televisión

La BBC lleva a la tele ‘La ciudad y la ciudad’ de China Miéville

La novela negra del escritor británico en cuatro partes.

Cómics

Hellboy se las verá con vampiros en Halloween.

Mignola homenajea a las películas de la Hammer.

27 mar. 2015

Aliette de Bodard habla en su última novela de un París destrozado por la magia

Compartir

Si las portadas hablasen, la de The House of Shattered Wings diría muchas cosas. La ganadora de varios premios literarios Aliette de Bodard publica en agosto con Roc (el día 18 en Estados Unidos) y Gollancz (el día 20 en Reino Unido) su última creación: una distopía fantástica donde la autora nos habla sobre un París devastado por una guerra mágica ocurrida a finales del siglo XX (conocida como Guerra de los Magos). No solo las calles de París son un cúmulo de ruinas, sino que la catedral de Notre Dame es un cascarón humeante y el río Sena ahora es de color negro por culpa de las cenizas y los restos de los hechizos ejecutados durante el conflicto.


Como se puede comprobar, la portada es muy llamativa y está repleta de detalles. Podemos estar seguros de que tanto la novela como la cubierta se harán un hueco entre las nominaciones de algún premio literario el año que viene.

The House of Shattered Wings es la primera parte de una duología y la reputación de la escritora como autora de ficción especulativa en relatos y novelas cortas le precede: su trabajo aquí ha sido comparado con el de otros novelistas como Ian M. Banks o China Miéville. Numerosas páginas de internet tienen The House of Shattered Wings como uno de los lanzamientos más esperados del año.

Desde luego que un París destrozado y poblado por magos, brujas y ángeles caídos parece muy prometedor y diferente de lo habitual. ¿Qué pensáis vosotros? Esta es también una de nuestras novedades más esperadas del año por lo impactante de su premisa y por lo fresco de su escenario.


Por último, una de las cuestiones más comentadas por los lectores franceses en relación a la novela es que aunque se desarrolla en París los nombres figuran todos en inglés —como "Silverspires" o "Morningstar"—. La autora ha respondido que "todos los nombres pertenecen de hecho a Casas francesas" y que "su significado es importante". Todos tienen el mismo significado tanto en inglés como en francés (y pone como ejemplo "Ile de la Cité" como homónimo de "Silverspires"), y que si alguien traduce los términos a otro idioma diferente del inglés tendrá también que traducir todos los nombres de las Casas y seguramente también algunos nombres de personajes.

La edición en Estados Unidos y Reino Unido de The House of Shattered Wings será en tapa dura con sobrecubierta y tendrá unas 416 páginas aproximadamente.

Esta no es la primera novela de temática fantástica de la autora, ya que también ha publicado con Angry Robot la trilogía "Obsidian and Blood", fantasía histórica con elementos de misterio ambientada en el imperio azteca del siglo XV y compuesta por las novelas Servant of the Underworld, Harbinger of the Storm y Master of the House of Darts. Las tres novelas se han reunido en un omnibus.

Sinopsis The House of Shattered Wings

"Multi-award winning author Aliette de Bodard, brings her story of the War in Heaven to Paris, igniting the City of Light in a fantasy of divine power and deep conspiracy…

In the late Twentieth Century, the streets of Paris are lined with haunted ruins. The Great Magicians’ War left a trail of devastation in its wake. The Grand Magasins have been reduced to piles of debris, Notre-Dame is a burnt-out shell, and the Seine has turned black with ashes and rubble and the remnants of the spells that tore the city apart. But those that survived still retain their irrepressible appetite for novelty and distraction, and The Great Houses still vie for dominion over France’s once grand capital.

Once the most powerful and formidable, House Silverspires now lies in disarray. Its magic is ailing; its founder, Morningstar, has been missing for decades; and now something from the shadows stalks its people inside their very own walls.

Within the House, three very different people must come together: a naive but powerful Fallen angel; an alchemist with a self-destructive addiction; and a resentful young man wielding spells of unknown origin. They may be Silverspires’ salvation—or the architects of its last, irreversible fall. And if Silverspires falls, so may the city itself."

7 comentarios

Esto suena MUY interesante. Por fin una distopía original, ¡ya iba siendo hora! (con la notable excepción de Mañana Todavía, por supuesto)

A mi "Mañana todavía" me gustó bastante, la verdad, creo que los relatos que recopila son muy frescos e interesantes.

Yo es de Aliette de Bodard me lo apunto de cabeza para leer sí o sí. XD

Si que parece interesante, por lo que deduzco que por aquí no lo publicarán

Pintaza.
A ver si se anima y arriesga un poquito alguna editorial española.
Esther.

Yo creo que hay pocas posibilidades, pero siendo la autora que es y la temática, seguro que alguna editorial española le echado un ojo. Otra cosa es que la terminen publicando, pero las posibilidades siempre existen.

Muy buena noticia. Los que publicó con Angry Robots los tengo pendientes (a ese sello lo adoro).

Por otro lado, parece que han colocado en la nota 'duología' en lugar de 'bilogía'. xD

Gracias por la info,
Saludos.

Sí, es que son muchos años llamando "duología" a las obras que constan de dos partes, porque la verdad es que aunque "bilogía" sea el término aceptado por la RAE, queda raro igualmente. XD Habrá que resignarse y utilizarlo de una vez.

Conversaciones




Si Frank Frazetta hubiera ilustrado la Tierra Media

El legendario artista de fantasía heroica y ciencia ficción podría haber ilustrado El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien, pero el proyecto nunca salió adelante.

Ilustración

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll.
Nos gusta la fantasía

 

© 2009-2016 La Espada en la Tinta. Todos los textos y arte son propiedad son propiedad de sus respectivos autores.
La web

La Espada en la Tinta lleva desde 2009 acercando la literatura fantástica a
los lectores de habla hispana apasiona-
dos por el género.
Síguenos

No dejes de visitarnos en nuestras redes sociales.

Nosotros

Editor/Redactor
jefe
Loren Sparrow

Más

Qué es
La redacción
Contacto
Guía para
comentar

En breve
activamos
esta sección
Gracias por aceptar las cookies. Puedes cerrar este mensaje o leer más sobre la política de cookies. Más información | Sobre las cookies