Mi espada, mi conjuro.
La puerta. Magia.
La mazmorra. Un troll.
Nos gusta la fantasía

"Sabe, oh príncipe, que entre los años en que los océanos anegaron Atlantis y las resplandecientes ciudades [...] hubo una edad no sonada en la que brillantes reinos ocuparon la tierra como el manto azul entre las estrellas."

LA

en la tinta

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra,
un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía.


- La fantasía es la poción mágica de la literatura -

Síguenos

Por Crom y los Siete, bús-
canos en las redes sociales y
evitaremos el Sueño Eterno.

¿Dónde están ahora el caballo y el caballero? ¿Dónde está el cuerno que sonaba? ¿Dónde están el yelmo y la coraza, y los luminosos cabellos flotantes? ¿Dónde están la mano en las cuerdas del arpa y el fuego rojo encendido? ¿Dónde están la primavera y la cosecha y la espiga alta que crece? Han pasado como lluvia en la montaña, como un viento en el prado; los días han descendido en el oeste en la sombra de detrás de las colinas. ¿Quién recogerá el humo de la ardiente madera muerta, o verá los años fugitivos que vuelven del mar?

El Señor de los Anillos

Trending
...

Opinión

¿Por qué Tad Williams es uno de los autores de fantasía peor tratados en España?

El autor de Añoranzas y pesares y La canción de Cazarrabo está gafado
por un poder superior.

Esta es nuestra
Definición

de fantasía

Dícese de tener la espa-
da a mano
y el hechizo aprendido, abrir la puer-
ta a ganzúa, recorrer las mazmorras, enfrentarse al troll, al gnoll y al conjurador de la torre. Encontrar la biblioteca del nigromante y aprender sus antiguos y preciados conjuros escritos en lengua dracónica.
Explorar un universo imaginario...
o quizá no.

#arte Jakub Rebelka

#arte de JAKUB REBELKA

No te pierdas

Literatura

The Banner Saga 3
en Kickstarter

Stoic ha iniciado la campaña de mecenazgo para sacar adelante la conclusión de su trilogía de fantasía vikinga.

Cine

La fantasía africana de Marlon James

Será una trilogía de fantasía inspirada en los antiguos mitos y leyendas africanos.

Echa un ojo a nuestra sección
de noticias para estar al día.

También
en Twitter

Publihechizo

Publihechizo

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía en todas sus formas.

Literatura

El Mundodisco inconcluso, destruido por una apisonadora

El albacea de Pratchett cumple el deseo del autor.

Literatura

Destino publicará
‘Mitos nórdicos’
de Neil Gaiman

El libro sobre mitología nórdica del autor de American Gods.

Cómics

Elric está de camino hacia su tercera BD

Esto es lo que le espera a Elric de Melniboné en Le Loup Blanc.

19 de febrero de 2015

'El dragón de hielo' de George R. R. Martin ilustrado por Luis Royo saldrá en español

Compartir

Muchos se preguntaban si saldría en español la edición del cuento de George R. R. Martin El dragón de hielo, en su correspondiente versión ilustrada por el artista español Luis Royo. Y sí, va a salir en español, más concretamente de la mano de Norma Editorial, quien publicará el libro el próximo 16 de abril con motivo del 33 Salón Internacional del Cómic de Barcelona y al poco tiempo de estrenarse la serie para la televisión de HBO.


La edición americana fue publicada por Tor en octubre del año pasado en tapa dura y con 120 páginas. La edición de Norma Editorial también será en tapa dura y tendrá aproximadamente la misma cantidad de páginas. Como es de esperar incluirá las ilustraciones que ha hecho Luis Royo para el cuento y que le dan un aspecto muy diferente y visualmente atractivo.

¿Qué es El dragón de hielo? Es una historia de fantasía a la vieja usanza, publicada originalmente en 1980 y protagonizada por Adara, una joven nacida en el invierno más frío cuya particularidad es la de de tener como amigo un dragón de hielo que la vigila desde que era muy pequeña.

En su momento publicamos una reseña del cuento, aunque no en la versión ilustrada de Royo: El dragón de hielo, de George R. R. Martin e ilustrado por Verónica Casas.

Para hacernos una idea, las ilustraciones interiores son así:






4 comentarios

La edición original es una maravilla con esas ilustraciones, esperemos que no se pasen con el precio en España pero siendo Martin y con el boom de la serie me temo lo peor :(

Lamento hacer de abogado del diablo pero.... si bien la calidad de Luis Royo es digna de merecer, su estilo no es mucho de mi agrado; al menos como término general.
Es decir, tiene un estilo digamos muy... "heavy", muy "gótico". Para esas imágenes tipo kit-rae, y demás, de "fantasía oscura" por así decirlo, es genial.

Pero ese estilo no es de los que más me atraigan, y desde luego... no lo considero un acierto para fantasía en general. Mucho menos para ilustrar un libro que no hemos de olvidar se trata de un cuento infantil (lo cuál no quita que nosotros no podamos disfrutarlo, así como cualquier fan de Martin).
No digo con esto que deberían darle a las ilustraciones un toque "infantil y aniñado"; tampoco se trata de eso. Pero considero que estaría mejor con un estilo más "clásico" dentro de la fantasía, que no con el estilo del gran Luis Rojo... como digo muy "dark" para mi gusto, y más para ese libro.

Sólo comparar el dragón de la portada del libro normal, con el dragón de Luis Royo... bufff.
Es como si Disney le pidiera a Tim Burton que se encargara de la adaptación de Caperucita Roja.

Sí, el estilo de Luis Royo no casa con todas las obras de fantasía, pero precisamente ahí está la gracia del ejercicio, que su versión de El dragón de hielo es como una rareza, y por eso tiene más valor. A mí personalmente no me disgusta, me parece interesante, aunque si no te gusta siempre puedes recurrir a la edición ilustrada por Yvonne Gilbert (me parece que está descatalogada ya), más de cuento infantil, o la que sacaron de España.

Sí, eso es cierto, como "objeto de colección" tiene su qué.
Creía que no había más ediciones ilustradas en castellano :o
(Ojú, acabo de fijarme que el que yo decía de la portada, también es edición ilustrada... el de la editorial Montena. Pensaba que sólo era tapa dura XD)

Conversaciones




Si Frank Frazetta hubiera ilustrado la Tierra Media

El legendario artista de fantasía heroica y ciencia ficción podría haber ilustrado El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien, pero el proyecto nunca salió adelante.

Ilustración

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll.
Nos gusta la fantasía

 

© 2009-2016 La Espada en la Tinta. Todos los textos y arte son propiedad son propiedad de sus respectivos autores.
La web

La Espada en la Tinta lleva desde 2009 acercando la literatura fantástica a
los lectores de habla hispana apasiona-
dos por el género.
Síguenos

No dejes de visitarnos en nuestras redes sociales.

Nosotros

Editor/Redactor
jefe
Loren Sparrow

Más

Qué es
La redacción
Contacto
Guía para
comentar

En breve
activamos
esta sección
Gracias por aceptar las cookies. Puedes cerrar este mensaje o leer más sobre la política de cookies. Más información | Sobre las cookies