Mi espada, mi conjuro.
La puerta. Magia.
La mazmorra. Un troll.
Nos gusta la fantasía

"Sabe, oh príncipe, que entre los años en que los océanos anegaron Atlantis y las resplandecientes ciudades [...] hubo una edad no sonada en la que brillantes reinos ocuparon la tierra como el manto azul entre las estrellas."

LA

en la tinta

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra,
un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía.


- La fantasía es la poción mágica de la literatura -

Síguenos

Por Crom y los Siete, bús-
canos en las redes sociales y
evitaremos el Sueño Eterno.

¿Dónde están ahora el caballo y el caballero? ¿Dónde está el cuerno que sonaba? ¿Dónde están el yelmo y la coraza, y los luminosos cabellos flotantes? ¿Dónde están la mano en las cuerdas del arpa y el fuego rojo encendido? ¿Dónde están la primavera y la cosecha y la espiga alta que crece? Han pasado como lluvia en la montaña, como un viento en el prado; los días han descendido en el oeste en la sombra de detrás de las colinas. ¿Quién recogerá el humo de la ardiente madera muerta, o verá los años fugitivos que vuelven del mar?

El Señor de los Anillos

Trending
...

Cómic

Dave McKean ilustra ‘American Gods’ para The Folio Society

El estudio español Pendulo Studios está trabajando en una aventura gráfica protagonizada por el detective.

Cómic

La reedición de Malaz continúa en septiembre

El estudio español Pendulo Studios está trabajando en una aventura gráfica protagonizada por el detective.

Cómic

Los cómics de ‘Blacksad’ tendrán videojuego

El estudio español Pendulo Studios está trabajando en una aventura gráfica protagonizada por el detective.

Cómic

‘Cristal oscuro’ tendrá una serie precuela en Netflix

La precuela de Cristal oscuro en Netflix es una realidad: llegará el año que viene y contará con la participación de Frank Oz y The Jim Henson Company.

Cómic

Hellboy patrocina su primer whisky: agua del infierno con sabor a canela

Los 66,6 grados de este whisky elaborado de forma artesanal y con sabor a canela hacen justicia a los puñetazos que da Hellboy, aseguran en Dark Horse.

Cómic

Salamandra publica la antología ‘Humo y espejos’ de Neil Gaiman

La precuela de Cristal oscuro en Netflix es una realidad: llegará el año que viene y contará con la participación de Frank Oz y The Jim Henson Company.

Televisión

El brujo Geralt de Rivia pone rumbo a Netflix

El personaje creado por Andrzej Sapkowski protagonizará su propia serie de televisión bajo el amparo de Platige Image.

La serie de ‘La Rueda del Tiempo’ se encamina a Sony

Ya conocemos el nombre de la productora que estará al frente de la ambiciosa serie de televisión que adaptará la macrosaga de Robert Jordan.

Opinión

¿Por qué Tad Williams es uno de los autores de fantasía peor tratados en España?

El autor de Añoranzas y pesares y La canción de Cazarrabo está gafado
por un poder superior.

Esta es nuestra
Definición

de fantasía

Dícese de tener la espa-
da a mano
y el hechizo aprendido, abrir la puer-
ta a ganzúa, recorrer las mazmorras, enfrentarse al troll, al gnoll y al conjurador de la torre. Encontrar la biblioteca del nigromante y aprender sus antiguos y preciados conjuros escritos en lengua dracónica.
Explorar un universo imaginario...
o quizá no.

#arte Jakub Rebelka

#arte de JAKUB REBELKA

No te pierdas

Literatura

The Banner Saga 3
en Kickstarter

Stoic ha iniciado la campaña de mecenazgo para sacar adelante la conclusión de su trilogía de fantasía vikinga.

Cine

La fantasía africana de Marlon James

Será una trilogía de fantasía inspirada en los antiguos mitos y leyendas africanos.

Echa un ojo a nuestra sección
de noticias para estar al día.

También
en Twitter

Publihechizo

Publihechizo

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll. El mundo. Nos gusta la fantasía en todas sus formas.

Literatura

Dark Horse publicará una antología de relatos de Hellboy

Incluye historias de autores reconocidos del género.

Literatura

Joe Abercrombie informa del progreso de lo nuevo de ‘La primera ley’

En este nuevo trabajo habrá personajes nuevos.

Televisión

La BBC lleva a la tele ‘La ciudad y la ciudad’ de China Miéville

La novela contará con una adaptación en cuatro partes.

mayo 30, 2014

La novela gráfica de «El libro del cementerio» de Neil Gaiman ha sido adaptada por P. Craig Russell y saldrá en verano en inglés

Compartir


Es frecuente encontrar que novelas famosas o ganadoras de premios literarios den el salto hacia otro formato distinto. Es el caso de The Graveyard Book (El libro del cementerio en español), la novela juvenil con la que Neil Gaiman ganó la Medalla Newbery, un Hugo, un Locus y una Medalla Carnegie, y que ha sido convertida recientemente en novela gráfica como otras tantas novelas del autor como Coraline o la adaptación que hizo Mike Carey de su Neverwhere.

En el caso de The Graveyard Book, la adaptación en cómic del famoso libro juvenil aparecerá en dos volúmenes: el primero estará disponible a partir del 29 de julio, mientras que el segundo lo hará el 30 de septiembre.

[Actualizado: Roca Editorial publicará el cómic en español el 2 de octubre.]


El encargado de la adaptación no es otro que P. Craig Russell, quien ha llevado a cabo, entre otras cosas, numerosas adaptaciones en viñetas de personajes literarios como Sigfrido (Siegfried and the Dragon), Elric de Melniboné (Elric: The Dreaming City), Conan el Bárbaro (Conan: The Jewels of Gwahlur) o la mencionada Coraline (adaptada por el propio Russell a partir de la novela juvenil homónima de Gaiman). Pero el artista americano no está solo en esta empresa, ya que le acompañan otros dibujantes como Jill ThompsonKevin Nowlan, Tony Harris, Scott Hampton, Galen Showman y Stephen B. Scott.


El libro del cementerio nos cuenta la historia de Nadie, quien siendo muy pequeño presenció cómo un hombre vestido de negro asesinó a sangre fría a toda su familia y en su propia casa. Para evitar correr la misma suerte, gateó hasta las puertas del cementerio que se encuentra en lo alto de la colina, donde fue acogido por los fantasmas que allí moran. Fueron ellos los que expulsaron al hombre de negro, y Nadie es adoptado por los Owens, un matrimonio fantasma de la época victoriana, mientras que un extraño hombre conocido como Silas, se convierte en su tutor. Comienza así una novela que guarda grandes semejanzas con El libro de la selva de Rudyard Kipling.

Una página de muestra


Para los que hayan leído el libro, decir que la primera entrega adaptará desde el capítulo primero hasta el interludio (192 páginas), mientras que la segunda parte irá desde el capítulo sexto hasta el final (174 páginas). La editorial encargada de su publicación es HarperCollins y sacará ambos libros en tapa dura con sobrecubierta.

El propio P. Craig Russell ha publicado un vídeo donde nos enseña como es el interior del libro. ¡No hay mejor manera de verlo!

2 comentarios

Gran noticia!
Me encanta el arte de P. Craig Russell, será una compra segura :)

Actualizo la noticia para decir que el cómic saldrá en español después del verano.

Conversaciones




Si Frank Frazetta hubiera ilustrado la Tierra Media

El legendario artista de fantasía heroica y ciencia ficción podría haber ilustrado El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien, pero el proyecto nunca salió adelante.

Ilustración

Mi espada, mi conjuro. La puerta, magia, Igni. La mazmorra, un troll.
Nos gusta la fantasía

 

© 2009-2016 La Espada en la Tinta. Todos los textos y arte son propiedad son propiedad de sus respectivos autores.
La web

La Espada en la Tinta lleva desde 2009 acercando la literatura fantástica a
los lectores de habla hispana apasiona-
dos por el género.
Síguenos

No dejes de visitarnos en nuestras redes sociales.

Nosotros

Editor/Redactor
jefe
Loren Sparrow

Más

Qué es
La redacción
Contacto
Guía para
comentar

En breve
activamos
esta sección
Gracias por aceptar las cookies. Puedes cerrar este mensaje o leer más sobre la política de cookies. Más información | Sobre las cookies