2.11.11

"La Noche de los Lobos", de Federico Volpini

Título original: La Noche de los Lobos.

Edición: 261 págs. Nocturna Ediciones, col. "Literatura Mágica", octubre 2011 (ISBN: 978-84-939200-1-2).

Traducción: Obra en castellano.

Temática: Fantasía, aventuras, magia.

Correlación: Independiente.

* * * * * * *

La Noche de los Lobos de Federico Volpini es una aventura de corte fantástico y juvenil ambientada en la Edad Media con la que Volpini se desmarca de forma refrescante del mainstream adolescente de vampiros, licántropos y demás fauna sobrenatural que satura últimamente las librerías. Lo que vamos a encontrar en esta novela de fantasía a la antigua usanza son aventuras por los caminos, magia, vikingos, caballeros con espada, damas en sus torreones, ogros, pantanos misteriosos… Y todo ello protagonizado por Iva, una muchacha huérfana de trece años, intrépida, valiente, decidida, algo terca y cabezota, con una voluntad de hierro y un corazón generoso.

La historia comienza gracias a tres hechos fortuitos: una incursión vikinga, la desaparición de un príncipe y una travesura infantil a los pies de un pozo. Aunque al principio estos tres sucesos tan aparentemente independientes no están relacionados entre sí, pronto veremos que las cosas no son siempre lo que parecen y que la urdimbre que sostiene la historia es más compleja de lo que en un principio se podría sospechar. Iva se verá envuelta en todo tipo de aventuras que le llevarán a descubrir el origen de la incursión vikinga, la misteriosa desaparición del príncipe heredero y la relación que guarda esto con los tres grandes señores que acuden a la Torre de Bregón para solicitar el consejo de Dama Bibiana, la maternal protectora de Iva.

Iva no está sola en su periplo. A lo largo de su aventura contará siempre con la ayuda inestimable de Ozias, un fantasma algo caprichoso y parlanchín, que tiene por norma general el vivir en el bolsillo de su delantal, y de Rowan Balder, un buhonero de quince años, habilidoso y franco que la ayuda desde el primer momento en que sus caminos se cruzan. Los diálogos entre estos tres personajes son la sal de la novela, en especial entre Iva y Ozias. Es más, todos los amantes de los libros de Diana Wynne Jones reconocerán el homenaje implícito. No diré cual, para no desvelar la sorpresa.

Respecto a los personajes secundarios, me hubiese encantado que desarrollaran más la historia de Wulstan, el caballero protector de la Dama Bibiana, y sin duda, uno de mis personajes favoritos; la de las doncellas del castillo o la del maestro de espadas de la Torre de Bregón. En ese aspecto, me ha sabido a poco el libro y me he quedado con ganas de más.

En cuanto a la estructura narrativa veremos que el libro avanza en forma de flashbacks determinados por la repetición del párrafo o diálogo que le da pie. Ello genera cierta confusión y dificulta un poco su lectura, rompiendo un poco la narración de la novela, al menos hasta que le pillas el punto. Aunque te acostumbras a esta especie de juego narrativo, creo que a los lectores más jóvenes les extrañará y les resultará un poco ardua esta forma de contar la historia. Esto último, junto a la forma un tanto abrupta y acelerada de finalizar el libro, es lo único que no ha terminado de convencerme y que le quita brillo a la novela. Además, siento que se echa en falta un epílogo final con Iva y Ozias en la Torre de Bregón. Quizás sea una impresión mía o quizás solo sean las ganas de seguir acompañando a Iva en su camino.

Podríamos decir que La Noche de los Lobos es un buen libro de fantasía juvenil, diferente y novedoso, todo un soplo de aire fresco en un mercado literario saturado de historias con romances paranormales. Sólo me queda por añadir que Nocturna Ediciones ha hecho un trabajo impresionante con la edición del libro. La calidad del papel es asombrosa, el tipo de letra y su tamaño es perfecto, y la portada ilustra perfectamente el espíritu de aventura y misterio del libro. Ojalá todas las editoriales mimasen tanto los libros que publican, ya que es uno de esos libros que son solo verlo y tocarlo, te enamoras de él. Sin duda un libro a tener en cuenta ahora que vamos camino a las Navidades ... Ho,ho,ho.

Solo me queda el agradecer a Nocturna Ediciones la oportunidad de leer el libro.



Puntuación: 7/10

2 Comentarios:

Uoh, la verdad es que no sé porqué no había comentado antes aquí. Este libro es uno de tantos que a mi me enamoraron de Nocturna, pero debo reconocer que tengo muchas lecturas atrasadas y que tengo que cumplir con unos plazos razonables y decentes. ^^ Si por mi fuera, me conectaría a Matrix para leerme todos los libros del mundo.

Lo que comentas sobre la narración la verdad es que me llama mucho mi "gusanillo", ya que quizás estoy algo cansada de las narraciones de siempre, además de que no se por qué pero todos los libros de Nocturna me terminan gustando. Si a eso le juntamos vikingos, una niña valiente, una edición bonita y tu reseña... tenemos como resultado unos dientes muy muy largos. ¬¬ Ya te vale.

Jajaja así que la verdad es que intentaré echarle pronto el guante. ^^ Muy buena reseña Eilonwy.

La forma de narrarlo es bastante original, la verdad. De hecho, al principio cuesta un poco pillarle el traquillo, pero poco más. La verdad es que disfruté del libro :)

Publicar un comentario en la entrada

(Patente de Corso)

Por ante mí, el presente escribano, y habiéndolo hecho y prometido decir verdad, declaro lo siguiente:

Artículos de portada ▶ Ir al Inicio

CONCURSOS Sorteamos dos ejemplares de La Hija de la Ladrona de Sueños, primera entrega de las "Ucronías de Elric" de Michael Moorcock

Queremos acompañar al lanzamiento en España de la nueva saga de espada y brujería en castellano de Michael Moorcock, "Ucronías de Elric", cuya primera entrega se ha titulado La Hija de la Ladrona de Sueños (más información) de mano del sello Marlow de Edhasa. Leer todo »


LITERATURA Diablo III: El libro de Caín

Tratar de definir a estas alturas lo que significa el universo Diablo es como intentar explicar lo que ocurre si dejas de respirar. Diablo ha marcado a toda una generación de jugadores de PC desde su lanzamiento allá por 1996 de mano de Blizzard Entertainment. Desde entonces la popularidad de su universo ha ido en aumento con la aparición de novelas, algún juego de rol, merchandising diverso, e incluso dos juegos de ordenador más, Diablo II y su expansión Lord of Destruction. Leer todo »


LITERATURA Fotoreseña de Dansa amb Dracs, la edición en catalán de "Danza de Dragones" publicada por Alfaguara

No poca controversia ha generado la publicación en lengua catalana de la quinta entrega de la saga de fantasía épica "Canción de Hielo y Fuego", Danza de Dragones, antes de su aparición en castellano, cuyas fechas de lanzamiento han sido dadas hace pocos días: 22 de junio para la edición en cartoné, 13 de julio para la edición en rústica. Leer todo »


CÓMIC Juego de Tronos, la adaptación oficial en cómic

Con el reciente subidón que todo el material relativo a la saga de George R. R. Martin "Canción de Hielo y Fuego", era de esperar que tarde o temprano llegaría a las tiendas una adaptación de por lo menos la primera novela de la serie, al estilo de los relatos ambientados en Poniente bajo el epígrafe "Las aventuras de Dunk y Egg", y que también fueron adaptados a viñetas. Leer todo »


LITERATURA La Puerta Oculta, de Orson Scott Card

En La Puerta Oculta nos topamos con un ejercicio de fantasía urbana que nos pone en la piel de Danny North, un chico que pertenece a una de las antaño Familias más poderosas de Westil, el mundo original de los magos, ahora caída en desgracia al tras haber sido despojadas de su poder por obra y gracia de Loki al ser cerradas las puertas que conducían a Westil. Como ocurre con todas las Familias que terminaron estancadas en el mundo de los mortales, Midgard. Leer todo »


Fotoreseña

Shadowmarch: La Frontera de las Sombras Edición: Alamut

La novela tiene 615 páginas en total, publicada en rústica con solapas y dividida a su vez en tres partes bien diferenciadas. La traducción es de Carlos Gardini. Incluye además un glosario al final del libro que nos habla de los diferentes personajes importantes, otros no tanto, que pueblan la historia, lugares, ciudades, nombres de compañías, plantas, títulos o el nombre de alguna que otra taberna. Leer todo »

Booktráiler

Cenizas, de Ilsa J. Bick.

Alex entra en el bosque con una pistola. Cuando sale, el mundo ha cambiado. Primero fue el zumbido. Después, los dispositivos electrónicos dejaron de funcionar. Y entonces... Para seguidores de LOS JUEGOS DEL HAMBRE y THE WALKING DEAD "Podría pasar mañana. ¿Sobrevivirías?".

Destacado

Portada y fecha de lanzamiento de Danza de Dragones

Se ha hecho pública tanto la portada de la novela Danza de Dragones, obra de Enrique Corominas, como su fecha de lanzamiento por parte de Ediciones Gigamesh. La quinta entrega de "Canción de Hielo y Fuego", de George R. R. Martin, llegará a las librerías en tapa dura el 22 de junio, mientras que la edición en rústica con solapas (dividida en dos tomos) lo hará el 13 de julio. Leer todo »